Études historiques et figures alsaciennes

HERRADE DE LANDSPERG 229

à descendre les documents précieux dans les caves voûtées du sous-sol. Aujourd’hui, nous ne pouvons plus nous rendre compte de l’ouvrage de Herrade que par la description qu’en a donnée un savant strasbourgeois, Chrétien-Maurice Engelhardt, dans un mince volume, accompagné de douze tableaux, reproduisant une partie des dessins qu’il a jugés les plus carac-

téristiques. 1

Le Jardin des Délices est une sorte d’encyclopédie théologique en images, une histoire de l'Église, avec tous ses accessoires et ses dépendances, ses ramifications dans l’histoire politique, dans la philosophie, dans lalittérature, depuis l’origine du monde jusqu’au moment où l'auteur écrit. Le sacré et le profane s’y mêlent dans une association qui nous paraît parfois bizarre, mais qui n’étonnait point les lecteurs du moyen âge, et les lecteurs savants

moins que les autres, eux dont la science était

1. Herrad von Landsperg und ihr Werk, Hortus Deliciarum, mit 12 Kupfertafeln in Folio. Stuttgart, 1818.