Адам Бид
46 ЏОРЏ ЕЛИОТ
Оне не значе да треба да лењујемо; оне само значе да не треба страховати прекомерно, и кидати се због оног што ће сутра да буде, него треба чинити своју дужност, и ослонити се на Господњу вољу.
— Ех, ех, ти увек тако. Из сваке маленкости у Библији, Бог те пита шта све не извучеш. Ја никако не увиђам како ти то све тумачиш као да значи: „не бринути за сутра.“ И кад је Библија тако важна књига, и ти је скроз умеш да читаш, и можеш да бираш речи у њој, не разумем зашто не избереш боље речи, оне које неће једно значити а друго говорити. Адам не би то изабрао. ја боље разумем оно што он има обичај да каже: „Бог помаже оном ко се сам помаже.“
___— Не, мати — рече Сет — та изрека није из
Библије, она је из једне књиге коју је Адам донео из Тредлстона. јесте да је њу писао учеван човек, али сувише светски, бојим се. Наравно, и та ЦЕ изрека делимично тачна, јер Библија нам вели да будемо помагачи божји.
— То ти ја не могу да знам. Та изрека звучи сасвим као да је из Библије. Али шта је то с тобом 2 И не види се да си што јео. Зар ћеш само то парченце овсенице 2 Изгледаш блед као крпа, шта ти је2
— Ништа важно, мати; нисам гладан. Идем сад опет да погледам шта ради Адам, да видим хоће ли ме пустити да и ја мало радим на сандуку.
— Хоћеш ли коју кашику топле чорбе» — рече Лизбета, у којој сад превлада боље материнско осеБање над обичном навиком да чита. — Брзо ћу потпалити које ситно дрво.
— Нећу, мати, хвала ти; ти се баш много трудиш — рече Сет захвално, па, охрабрен знаком нежности, настави: „Хајде да се помолимо Богу за оца, ја ити;
и за Адама, и за све нас, то ће ти дати нову снагу, |
може бити више него што мислиш.
— Добро, нисам, противна.
Иако је Лизбета била увек склона да противречи у разговору са Сетом, наслућивала је ипак нејаснодаће бити неке утехе и помоћи од тог Сетова мољења;
4 Ј Ја : Ј Т |
|