Београдске новине

Strana 4.

Utorak

ffeofradska NovfnC

MRLT OGLAST

1. avgusta 1916.

Broj 167.

Pnmolu je: Rnez mimjlouo ol 38 .

Uekarska pomof. ZUBNI LJEKAR sa trlđeseto godlšnjom praksom VELIMIR CVETKOVIĆ Miloša Velikog ul. Nr. 12, I. sprat Vadi zubc pomoui ubrizgavanja sasvlm bcz ik.ikve boli, blombira zube bez boii sa cimentom, porculanom, srebrom, plalinom, zlalom, izradjuje zlatne krune, zube na mostičima, da se ne skldaju, zube na žtiftu, cele vilice na kaućuku I pojedine zube vrši sve reparature, čistl prirodne zube od strefa i najcrnije postaju bjeli. Ordinira od 9—12 i od 3—6 po podne 8377-1 RapDolne l prodnje. Na]bol|a sremska vina Iz podruma vjastelinslva iločkog dobivaju se kod firme S. Thaler, KralJ Milanova br. 16. 9541-2 KUD'Jjempetrolej^^skebažve. Ponude uputitl pod .Bačva 103* na adm. o vog Hs ta. 9631 -2 stfirl in a t e r i j a I: prozori, vrata, patos, clglja, grad j a, i t. d. Dušanova br. 17, na spratu. 9639-2 RASTOVE, BRESTOVEi JASENOVE SUVE GRADJE za kolare, mala kolltina ■ : na prodaiu. Pltatl Obillćev Vjenac Nr. 30, ili Balkanska Nr. 12. 9700 2

Ifamleltenja. Apotoks tt. JflVflDOViĆ, trandjeimc. U c. i kr. upravl stojeća ljekarna potrcbuje jednog Ijekarnićkog pomoćnika, isti može i bez điplome mjesto nastupiti. Cijenjene oferte uz naznal;u mjesećae plaće slati «a gornji nasiov. A 203 3

KORESPGNOENCIJII. G. Sretcnu Božlnoviću, Hotel „Tcrminus*, Ženeva. Mollm vas raspitajte 1 ako je moguće pošljite mi moju penziju i invaiidu koje nisam primlla od septembra. Pozdrav, Mileva Marković, Birćaninova 27. 9711-8

G. Vućku Jankoviću, Zilrich. Molim vas budite tako dobri pa izvjestite moga muža Dragutina Jerotića, konjičkog majora u Solunu, da sam ja u Kraljevu i da mi što skorlje novac pošalje, pozdravlja vas Olga Jerotićka, Kraljevo. 9710-8

Sisnovl. TdHHfEm 1 namještenu soinUIIII bu sa 2 kreveta u bllzini Mihajlove ulice ili Kaiimegdana. Pontide sub ,Soba 104*. 9692-4

G. Djordju Kadojloviću, Gćnćve. Mati je primlla poslati novac. Zahvaljujcmo vam mnogo na pažnji i trudu. Pozdravlja vas vaš M. Čeklć, Cetlnjska 6. 9761-8

Hzns. PISACE STROJEVE raznih sustava sa ćiriltcom, preinačujemo na latinska slova u kratkom roku. Noter I drug, Zagreb, Illca 25. 200-5

G. Jovanu Premoviću, Gćneve. Ako vam je moguće raspitajte se, ili ste već doznali ma šta o Mllutinu Mlši Petroviću, pješ. naredniku, adjutantu komandanla II. bataljona VII. puka II. poziva i mome bratu Miši Djukanoviću, artiljerlskom narednlku, molim vas izvjestite me što prije. Moii vas i pošiuje, Dana Mil. Petrovića, Takovska 7, Beograd. 9741-8

Predavanjo. Gospodja daje časove tz engleskog jezlka. Metod dobar. Honorar umeren. Upitati u administraciji ovog lista. pod šifrom „Nastava 100*. 9334-7

Voji Lekiću, Gćnčve. Molim te Vojo javl Sveti dasam u velikoj brlzi što mi se ne javlja, a da nam pošije veću sumu novaca, jer smo u velikoj oskudici. Odgovori odmah. Marija i Pera Atanacković, Visočka Nr. 18. 9704-8

Inteilgentna g-ja l/lnirjfa daje ćasove Iz Hldllld, upitati u radnji g. Cvijano1 vića. 9649-7

Sreten Božinović, hotelljer .Termlnus*, Genf, Ruc des Alpes. Oglas pročitaia i blagodarim za vašu dobrotu. Mollm vas javite Mihajiu, da smo svi živl l> zdravi. Od nas mnogo pozdrava. Marija Djurović, Djevdjelijska ui. 10. g-$ Javljamo slnu Hinkl i svlm rodjaciraa i znancima, da nam je majka, svekrva, baba Danrjanka Mažinec preminula 13. jula 1916. Sin Hinko, kapelnlk moravske divizije, snaha Maženka, unuka Ljubica. Javl se Hinko. Mica u Zagrcbu, I S!aba, Fani u Beograd, Čubrina 5. 9 709-8 Ljubici Bogoijuba StoKiĆd, Gradište. Zdrav sam sa bratom i šurakom. Oni su na Krfu. Svq pozdravljamo, odgovori ovim putem. Bogoljub, Hotel ,Ni* kole', Oćnfeve. 396

AMBILJE

»UBERNIE. — 392 -

B B B I B B B _B b IbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbI^i H

Fridr, Koctimeistora nasljednik Budapest, V. — Hold u. 8. ž Veletrgovina medlcinal-droga, pharmaceutskih specialiteta. — Fabrika kemičko-pharmac.-preparata i zavoja. Liferanti mnogobrojnih sanitetskih zavoda i apoteka, kao što drogerija monarkije.

Isposftava

iooiitoa URfir

u Budapešti 3i6 TehničKi uprovitelj oriiiteKt Kurl Csimnr preuzima projektiranje i izvednju novih gradnja, adaptacije, kanalizacije *■ i gradnju cecta i t. d. Zastupništvo Falrite ititol« itle D. D. Josef Walla, Budapešta zaproizvodnju cijevl kamenog sastava, cementnlh djevl, cementnih 1 mozaik-pločtca, predmeta od umjetnog kamena, spomenlka i t. d. BeosradsKa Kancelarija: Knez Hihajlova 41. II sprat PBnima—w

HHanBCIDnBS!0nraBPEES«BBB«B£SEBnaHF3>a3BB8HBH!l BaHBHHBHBBBtaBBBHaHHBaHBBHHBBfflHaanBBBaia ■n »a Trgovažka agentura i komisiona radnja JjJ Bta „ n sr EJJ BO BB BB ■ B K'J ■ U ■u

•• Ivana Papakoća Kraljevo (šrhijja),

BD BB SiH

EB preporučuje svoje službe ovdašnjim i vanjskim trgov-

cima. Daje izviještaje preko ovdašnjih trgovačkih trans■■ akcija i proizvode. Preuzima zastupstva inozemnih ga fabrika i firma. 8812 BH ■■ ■ UBaBBIBBCaBBBBaBBBHBSCZBBBiaBnBBHBaaaBHa HBBHSaaSISiHBSSinaSBaBSaBHHHHaiBaaBBHaHHBd

Javljamo našim slnovima, zetovima i ostalim prljateljima da je nač + Vladimir V. Blagojević Irg. iz Cačka i rezer. artilj. kapetan I. kl. ispustio dušu 6-V11-1916. god. u 5 časova u jutru, posle šestomjesečnog bolovanja. OŽALOSĆENI: supruga: Milka; sinovi: Dragoljub, artiIjer. podpukovnik, Tihomir, trg., Vojislav, artilj. kapctan; kćerl: Milica, Tana, Kosara i Ljubica; sestra: Lena; snahe: Ljubica, Draga 1 Jela: zetovi: Rad. Jeremič, majur, Mih. Nedeljković, kapetan, Miiisav Stojanović, major; unučići: Nada, Vera, Milica, Vladimir, Vida, Savka, PrR. 153 voslav 1 Nikola.

[iv

iliapditavauLihr.Kiio-Pizomti

(prije ,,Kollosseum“)

1. 2.

Utorak, 1. avgusta 1916. god. PROG RAM: Glazba — uvertira, svira vojno-glazbena kapela Nr. 409. Izvježtaj iz sveg svljeta (aktuelno).

Zanimljlvo! Interesantno!

4. 5. 6.

Kroz noć i pomrčinu senzacionalna drama u 5 činova

Zanimljivol Interesantno I

Početak predstave u 4 i 6 sati poslije podne. Blagajna se otvara na % č. pred počctak predstave.

Pridržava se pravo promjene programa. Djeca ispod 14 godina bez pratnje starijih, ne mogu prisustvovati predstavi. ,

W5T PAŽNJA! Jedina pomoć uslijed oskudice u drvima i sadanje žege jeste „HEKORD" fflll POHOĆU PETROLEUHA Praktičniji i usavršeniji od sviju dosađašnjih ,,Primusa“

SuaKI Komad pod garancUom. Prodaia na viSe i raanjo. Prva Eiektro-mehanička radionica 360 MšSutifta (u dvorištu) BEOGRAD — TERAZIJE Nr. 8. (u dvorištu).

Madjarska fabrška igraćih karaia d. d. Ferd. Piatnik & Sćhne BUOAPEST.VH. Rottenbillerova u. 17. UTEHELJENO1824 SMT NajboMš proizvod. g Pazite nazaštitni žig sa „Chokkčom" Liferujs več kroz više godina svoj posnati dsbri proizvod u Srhjju. Zastupnik za Beograd Robert Ksd!©, Obilićev Venac No. 29.

Duboko ožalošćena i neutešna Katarina U. Blagojevića sa svojom djecom, davaće četrdeseto-dnevni pomem svome plemenitom i dragom mužu i ocu

Urešn Biegbjeviću

učitelju i predsedniku Učiteljskog Udruženja, u petak 22-VII (4-VIII) u lO 1 /« čas., letnje doba, u Vožnesenskoj Crkvi. Moli prijateije i poznanike da prisustvuju ovome tužnom pomenu. 9854

m~ SflHDDKA MRTUflCKIH

KOMARNIKA, NUDLPRETA, ASTALA, KORITA ZA VEŠ, BASAMAKA RAZNIH imn Hod Mlern rake u staroj pivarl 9707 Balkanska 49. Boograd. jg'

_ Prvo ck. kralj. povlaitgno dnnavsko parobrodsko druSlvo UETNJi RED PLOVIDBE POŠTANSKIH I PUTNIČKIH PAROBRODA. Vrijedi od 1. jula 1916. do dalje naredbe. PRIMJEDBA: Za polazak parobroda sa svlh parobrodskih stanica uz Dunav sve do Oršave a tako Isto na pobočnim rijekama vrijedi srednje evropsko vrijeme. Za putničkc parobrode nlže Oršave, vrijedl istoćno evropsko vrijeme. I. NA DUNAVU: Niz vodu: Iz WIen-a (Weissg3rber u Budapeštu: dnevno u 7 s. 30 m. u juiro. Iz Wien Praterkej u BudapeŠtu: dnevno u 8 sati u jutro. Iz Budapešte u Zemun - Beograd: dnevn > u 10 satl u veče. Iz Mohacsa u Zemun: dnevno u 8 sati 35 min. do podne. >) Iz Aljmaša u Zcmun: dnevno u 11 sati 50 min. do podne. Iz Vukovara u Zemun: dnevno u 2 sata po podne. Iz Ujvidćka u Zemun: dnevno u 5 sati 40 min. po podne. Stiže u Zemun dnevno u 11 sati 15 min u veče. Stiže u Beograd dnevno u 12 satl noću. Uz vodu: Iz Budapešte u Wien (Weissgarber): dnevno u 7 satl u večc, Iz Budapešte u Wlen (Praterkej): dnevno u 7 sati u veće. Iz Beograda u Budapeštu: dnevno u 5 sati u jutro. Iz Zemuna u Budapeštu: dnevno u 5 sati 45 min u jutro. Iz Ujvidćka u B-peštu: dnevno u 11 sati 45 min. prije podne. Iz Vukovara u B-peštu: dnevno u 4 sata 40 min. po podne. iz Aljmaša u B-peštu: dnevno u 7 sati 40 min. u veče. iz Mohacsa u Budapeštu: dnevno u 2 sata u jutro. *) U Budapešt stiže: dnevno u 3 sata 35 min. po podne. 81. Iz Sršave duž BUGA3SKE OBALE: Iz Oršave u Rušćuk: u ponedjeljak, srljedu, četvrtak i subotu u 6 sati u jutro. Iz Lompaianke u Rušćuk: u ponedjeljak, srijedn, četvrtak i subotu u 6 sati 40 m. u veće. (Istoćno evrop. vrijeme). -") Iz Somovita u Ruščuk: u utorak, četvrtak, petak 1 nedjelju u 1 sat noću. Dolazak u Rušćuk: u utorak, četvrtak, petak i nedjelju u 6 sati 5 min. u jutrir 3 ) Iz Rušćuka u Oršavu: u ponedjeljak, srijedu, petak i nedjelju u 12 satl u podne. (Ist. evr. vrijeme). : j Iz Somovila u Oršavu: u ponedjeijak, srijedu, petak i nedjelju u 7 sati u veče. Iz Lompalanke u Oršavu: u ponedjeljak, utorak, četvrtak i subotu u 4 sata 5 min. do podne. ^ Dolazak u Oršavu: u ponedjeljak, utorak, četvrtak i subotu u 4 sata po podne. Poštanske ladje imadu priključak na osobne vlakove, ■) u Mohacsu za Pecs, -) u Lompalanki za Sofiju—Carigrad, -) u Rušćuku za Varnu. Ove poštanske ladje koje plove iz Budapešte u Zemun—Beograd i natrag pristaju kod st3rog Slankamena, RezsOhaza i Titel. E8C. NA TSSS u f«jesovižo| siušbi: :i j Iz Segedina za Zemun: nedjeljom, srijedom i petkom u 5 sati u jutro. Iz Titela za Zemun: nedjeljom, srijedom i pctkom u 3 saia po podne. Stiže u Zemun: nedjeljom, srijedom i peikom u 6 sati po podne. Iz Zemuna za Titel-Segedin: nedjeljom, srijedom 1 petkom u II sati noću. Iz Titela za Segedin: ponedejijnikom, ćetvrtkom i subotom u 2 sata 15 min. noću, po dovršenoj manipulsciji u Titelu. Stiže u Segedin; ponedjeljnikom, četvrtkom i subotom u 2 sati 15 min. po podne. *) Staje niz i uz vodu kod Starog Slankamena i RszsShaza.

Zemun, u julu 1916.

GSavna &genci| 3 .

KOHESPOtlDENCIJA. Srpskom Crvenotn Krstn, Ženeva. 'Molim, da: me izvijestite za moga muža Danila Konstantinovica pri šiabu 9. pj. puka 1. poziva; od kako je o'išao, ništa još za njega nisam čula. Molim da izvijestite preko „Beogradskili Novina“ ili na moju adresu: Natalija Konstantinovič, Veliki trg br. 13. 9651—8 Srpskom Crvenoin Krstu, ođjeljenje za informaciju, Ženeva, ulica Pierre Fatio 25; Molini vas da me izvjestite o mome sinu Miloju Živkoviću, podnaredniku dunavske div., II. poziva, 6. eskadrona, da li je zdrav i živ. Nikola Živković iz Seona, srez i okrug smederevski. 9526-8 Gosp. Djokl I Iliji K. Najdaiioviću, Ženeva. Molim vas lijepo kao i cstale poznanike, raspitajte da li je živ i zdrav moj brat Dragomir I. Stojanović, pisar II. rez. bolnice timočke div., XX. puka. J. poziva, koji je posljednji put vidjen u Mitrovici sa Dr. Čedom Djordjevićem, operaterom. Izvještaj poslati preko ovog lista. Blagodari unaprijed Ljubica Aksentija Rakojkovića, kapetana. A 187-8 Ziiricher Bureau f(ir Aufsuch»ng Vermlsster in Ziirich (Schweiz). No. 26.079, Radisavu Zečeviću, potpukovniku. Preselill smo se u Mitrovicu kosovsku, preko potreban novac, pošiji na apoteku Mihajla Denića, Mitrovica Kosovska, na Branislava. Zdravi smo. Darinka Zeievićka, Vuiitrn, Kosovo. A 188-8 Q. Bori Ceniću, cariniku, Solun. Molim Vas, zet-Boro, izvijestite me ako što znate o mom bratu Raji Stankoviću. bakalinu. Izvijestite me istim putem. Unaprijed Vam blagodari i pozdravlja Andja Stankovićeva, Smederevo. ■ A 186-8 G. Nikoll St. Mristodulu, WeesenSchweitz. Javljam Vam, da sam sa batom, Vaskom i Marom potpuno zdra,vo i dobro. Molim Vas da o ovome izvjestite staru majku u Atini, (ulica Themistocla 33) i teču Djurića u Nicl. Mene pak izvjestite o njima! Gdje je i kako je Aca? Sve pozdravljamo Mita J. Jovanović, Pozorišna ul. 20. 967 1-8 Naklada: Beogradsko Novlnarsko

G. Milu Kociču, Ženeva. Hotel Terminus. Lijepo vas molim, da izvjestite moga sina i zeta da smo živi. Pozdrav Radenko Dragović, Bosanska ulica broj 55. Beograd. 9656-8 Olgl Vićent'jević, Quai PierroSeize No. 108, Lyon. Juče smo pročitali vaš oglas. Što ne javljate, šta je sa Aleksandrom, ide li u školu? Znate lt što za Milorađa i Tihomira i za Živka Jeleninog. Mi smo svi zdravo. Odgovorite što prije. Pozdrav, Timotije Simić. A 194—8 Srpskom Crvenom Krstu, Ženeva za g. Svetozara Savića, art. kapetana. Dragi brato, zajedno sa sestrama g. Živojina Dukića, pješ. kapetana I. kl. kom. 3. čete, 3. bat., 11. puka, I. poz. molim te, da se za njega raspitaš i izvjestiš mene ili njegovu rodjenu sestru, koja se u Kragujevcu nalazi u velikoj brizi za njim. Ona je zdrava samo o njemu mnogo brine i misli. .la sain ti jedan oglas o sebi već poslala. Ja sam zdravo. Javljaj mi se često kako H manje brinuia. Čuvaj sebe 1 svoje zdravljs, ne zaboravi da ja samo tebe imam. Zajedno sa ostalima mnogo te pozdravljam, voiete 1 ljubi tvoja Dara, Arandjelovac. 9648-8 Biro Djordjević, Ženeva, (Švajcarska). Za g. V. Joksića učitelja. Hvala na saopštenju. Javi Mišku i sinovima Acinim, da smo ovdje svi zđravo. Milici sađa apsolutno ništa slati ne piogu, pa ni koresnondirati sa njom. otnd ie sve mnogo lakšeš. Oglas pošlji Mišku, koji preko tebe i ovih novina šaljem, neka lično odgovori. Dragi Miško, mama ti se mnogo brine, u toliko više što tek danas (polovina jula) doznadosmo gdje si u školi. Piši joj opširnije o tvome životu i namjtrama poslije škole. Želili bi da ferije, ako ih bude, provedeš zajedno sa M. Šiljkom, jer predpostavljamo, da si i do sada s njime bio. Ako to ne može, budi tamo gdje si i Ćika Rašini, a njima piši. da nam se češće javIjaju I opširnije. Od tebe do sada ni reči ne dobismo a pisasmo više puta. Pokušaj javiti nam se i kartom preko Croix Rouge Serbe. bureau de renseignement,*ali piši njemački ili latinicom. J. M. Cirić, Vmjačka Banja Nr. 37. 9673-8- Društvo, Đeograd.

Gospodinu Pavbt Dimićtt, inžinjeru, Atina. Molim Vas gospodine, da raspitate za Dimitrija V. M.loševića, višeg inžinjera iz Kragujevca, i rezervnog kapetana u štabu III. armije. O njemu ništa ne znam još od oktobra i ako smo se preko novina obraćali nekim svojim poznauicima. Što saznate javite preko ovih novina. Trošjtove oko toga podnijeću. Ja sam sa djecom zdravo kod kuće. Neka pošalje malo novaca. Draga Dimitrija Miloševića. A 170—8 Jovanu Premovieu, Ženeva. Učtivo Vas molim, da izvijestite moga muža Aleksu Jelesijeviča, da sam si svora djecom zdrava. Sa radnjom počela sam da radim od prije nekoliko dana. Moj otac za svo ovo vtijeme nije bio kod mene, nije mogao 4oći, pošto je predsjednik u svome inicstu. Leso da izvijesti Milađina Rai&ilovića, da su svi njegovi zdravo, a^Milan je kod kuće. S pozdravom: Rclltsanda Jelesijević, Kraljevo. _ NO 29 ’* 5 d “ vliovanovićii, Ženeva. Molim Vas, javite rbome mužu, da sam sa djecom živa i zdrava i da bih željela, da mi se češće javlja. Zahvalna: Ljubica R ad. Mi lićević a. Kra lj evo. N O 30 Srpskom Crvenom Krstu, odjelenje za informaciju, Ženeva Ulica Pierre Fafio 25. Molim Vas, da me izvijestite o mome mužu Petru Mitroviću, kaplaru mitraljeskog odjelenja Vll. puka dunavske divizije 11,‘poziva, da li ie zdrav i živ. Mara Mitrovič iz Seona, srez i okrug Smederevsk’. 9537—8 G. Milanu Matiću, Ženeva. Švajcarska. Molim Vas lijepo, da me što prije izvijestite o mome' mužu Filipu Milivojeviću, upravniku pošte koji se do januara javljao iz Soluna, ako s njime vezu dobijete; Vas molim. da me o njemu češće izvještavate. Ja se nala-. zim sa njegovom fatnilijorr. zdrava u Kragujevcu (Daničičeva 6). — Mnc.go Vam u naprijed blagodari Hristina F Milivo j evi ća. A 170—8 Gosp. Miianu Milojeviću. Poslatih ml 175 kruna primila sam o čemu vas sa najvećom blagodarnošću izvještavam i po- I zdravljam. Marija Djonlić, Durmitorska uiica br. 7. 9626-8 '

G. Manojlu Lazareviću, upravniku, Geneve. Molim vas budite dobri i sledeće dostavite Anti Vildoviću u Marseillu: Dragi Anto! Ođ lebe nismo odavno dobili nikakvu vijest. Javi se opširnije preko ovog lista. Pošlji ogias preko g. M. Lazarevića za nas. Novac šalji u v krunama preko Banke. Da li si dobio oglas za kuma Mila Cortanovlća? Ja sam s Miletom kod tetke, za .nas ne brini. Pozdrav Lepa, Mile i Mama. Rajićeva 12. 9728-8 G. Stevi Aćimovlću. Zenena. Vest o Raji veoma nas je obradovala. Poslaii 14ol kr. preko Banke dobili smo, hvala; a 100U kr. za koje nam javljate preko novina, nismo dobile, sem 500 kr. preko g. Paje pre 4 mjeseca. Molimo vas da izvidite za taj novac 1 izvjestite nas a ujcdno i o ostalim našioi, za koje smo vas molile. Naši su svi zdravo. Raju mnogo pozdravljo i vas. Giria i Raša Majstorović, Kralja Milana 58. 9705-8

G.g. Vladi Marlnkoviću, trgovcu. Lozana I Stevi Aćimoviću, advokatu. Zeneva. Darinka Pere Miadenovića toplo blagodari na izvješću i moli da mu saopštite: Izvješća preko novma. o tebi ćitala sam. Obadve pošilike novca dobila sam, mi smo zdrave, ne brinl mnogo za nas. Lula je velika, lji n svoga tatu. Mama novac primila, da ii to Joca šalje? Ja\ ij se češće, tako isto Joca 1 Rada, da ne brinemo. Radinoj d ecl javili smo za njega. Prilikom od zet Djordja dobi piM o, svi zdravi. šta je sa Vladorn i bracom? Sve tvoje vo.e: ms r, Zorka, Dara i tvoja Lula Mladenovlć. 97 l 8 Maiiši Atanackoviću i Miši Trlfunoviću. Molim vas izvjestile ine m moga muža lliju ilića, tneh. iz Požege, kou ,e bio u 4. puku 3. poziva. Ja sam sa d.iecom dobro i zdravo, u radnji radnn po malo, za njega i Mila brinemo. Za nas ne.-.a ne brine ništa. Unaprijed vam hvala. Mica, Kika, Ješo, Mi o Ratomir. A 195-8

Giene o«lasm.

ffj \ A

Osmina jednog milimetarskog retka (42 široko) staje • HO heSGB’Sa Priposlano: Petina jednog ifiilimetarskog retka (70 — široko) staje *40 E^Seira. Biileške: Petina jednog štamparskog retka (70 ~ široko) Kruna 4» MALi OGLASMiK: JEDNOSTAVNA RIJEC 5 HELERA, SA MASNIM SLO-

Odgovoran za urednlštvo: JURAJ OROF ORŠlĆ-SLAVETlCKL