Београдске новине

! z 1 a z I: , dnevno 1 jutro, ponedjelfkom posffje podne. Pretplata: za 1 mjesec u Beogradu I u krajevima zaposjediiutitu od carsko I kraJjevskih čeU K 1-30 u Hrvatskoj-Slavoniji, BosniHercegovini I Dalmacijl K240 Izvaa ovog područja . . . K S’ =—i Oglasi po cljeniku. Urednlštvo : BEOORAD, Vuka Karadžlča ul. 10. Telefon broj 67. — Uprava. primanje oelasa I pretpiate: Kneza Mihajla ul. broj 38. Telefou broj 25.

Godina H.

' Prodaje se: ■ Beogradu 1 u krajevima za- « , posjednutim od carsko i kra- h I] ljevskih četa po djenl od fl Hrvatskoj-SlavoniJI, Bosnl* Hercegovinl I Dalmaclji po cijenl od 8 h favan ovog područja . . . 12 h

Opšti napad na zapadu odbijen. Uspjesi saveznika u Bukovini.

RATNI IZVJESTAJI. Izvještaj austro-ugarskog generalnog stožera. K. B. Beč, 20. avgusta. K. B. Beč, 20. avgusta. Kusko bojište: Front generala konjice nadvojvode Karla: Na Maguri zapadno od M o I d a v e odbijeno je nekoliko neprijaieljskih napada. Njemačke čete posjedoše brdo K r e t u. Na sjeveroistočnim jpadinama Crne Hore produžuje se borba. Sjeverno od tartarskog klanca propadoše neprijateljski naletL Našc je topništvo svojom vatrom rasijeralc rusku kolonu, koja Je nastupala južno od Horozanke. Front maršala pl. Hindenburga. Njemačke čete kod Kisielina otjeraše neprijatelja iz nekoliko istaknutih rcvova. Uspješan se protivnapad vrši kod Rudke Czerwicze, gdje su Rusi prodrli na zapadnu obalu ri,jeke. Protivnik je ostavio u rukama sayez r’ka 367 ljudi 1 6 mašinskih pušaka. 1 alijansko 1 jugo*stočno bojište? Nije bilo naročitih dogadjaja. Zamjenik glavara generalnog stožera pl. HCfer, podmaršal. Izvještaj njemačkog vojnog vodstva. K. B. Berlin, 20. avgusta. Zapadno bojište: Ztpadno od Somme po malo je posve popustiia bojna djelatnost Kod Ovillersa trajala je borba prsa o prsa do u kasnu noć. Odbijeni su pojedini engleski napadi sjeverozapadno od Pozleresa i uz obje strane šume Foureaux. Prema sada predležećim viies' ma sudjelovalo je u napadima od 18. avgusta.n ajm an j e 8 engleskili i4francuskedivizije. Desno od rijeke M a a s e nastavio Je neprijatelj jučer napadima u odsjeku Thiaumont I Fleury. On je ponovno prodro u selo Fleury, inače je Tliiaumont 1 u šumi C h a p i t r e ostala isu bezuspješna neprijateljska preduzeća ručnin. granatama. Odbijene su engleske izvidnice kod Fromellesa i sjeverozapadno od L i e v i n a. Kod Zeintreya smo zarobili nekoliko neprijateljskih vojnika. Istočno bojlšte: Fiont maršala pl. Hindenburga: Na Berezini sieveroistočno o3 Djeljaticzi su spriječeni pokušaji Rusa da prijedju preko rijeke. Uz obje strane RudkeCzerwiszcze na ,Stochcdu traju još borbe sa neprijateljskim odjeijenjima, koja su prodrla na zapadnu obalu. U uspješnom je protunapadu zarobljeno 6 časnika i 367 neprijateljskih vojnika, a zaplijenti-e s:’ 6 mašinske puške. Istočno od K i s I e1 i n a izbacili smo Ruse iz nekoliko iztaknutih položaja. Front generala konjice nadvojvode Karla: Sjeverno od Karpata nema ■osobilih dogadjaja. U šumovitom gorju zaposjele su njemačke čete visinu K r eta južno od Zabie i odbile su jake neprijateljske protunapade na visinu Magura Balkansko bojište: Zauzeta je B i k 1 i s t a južno od prespanskog jezera, takodjer i B a n i c a. Sjeverno od ostrovskog J c z e r a izbačena je srpsl^a drinska divizija iz visina Cemat Jeri i Meterio Tepeši. Protunapadi su odbijeni. IzvJeštaJ turskog glavnog stana. K. B. Carigrad, 19. avgusta. Irakško bojlšte: Nema nikakovih dogadjaja.

Perzija—Rusko bojište: Uslijed naše navale protiv ruskih položaja i četa u okolici Z u r e, 25 krrt južno od Ahnu-a, 15 km istočno od granice odbačen je neprijatelj pravcem prema O h n u, kod čega je ostavio na bojištu 150 mrtvih. Zarobljeno je nekoliko neprijateljskih vojnika. Kavkasko bojište: Nema nikakovih osobitih vijesti. U središtu omanji bojevi i topnička paljba. Jedna je naša izvidnica navalila na neprijateljsko telefonsko odjeljenje; momčad je poubijana, a aparati su zaplijenjeni. Na ostalim frontovima nije se dogodilo ništa osobitog. niemaCka. „Deutschland" na povratku. (Naročiti brzojav »Beogradskih Novina«J Haag, 20. avgusta. Prema jednoj vljesti Havasovog ureda opažena je trgovačka podmorica 12. avgusta na vislni Newfundlandske obale. ,,DeutschIand“ stigla? K. B. Budiinpešta, 20. avgusta. ,,A z E s t“ javlja na čelu lista: Prema povjerljivim a pouzdanim privatnim vijestima, njemačka trgovačka podinornica „Deutschland" stigla je u subotu u jedno njemačko pristanište, i to kako vele te vijesti, u B r e m e n. Podmornica je potpuno neoštećetia, a putovala je sedamnaest i pol dana. Karta za meso u Njemačkoj. (Naročiti brzojav »Beogradskih Novina«; Belin, 20. avgusta. Karta (legitimacija) za meso koja će se uskoro uvesti davaće pravo na 300 grama mesa sedmtčno od glave, podrazumevajući tu 1 divljač i živinu. Ruska ofenzSoa. Kavkascima. K. B. Petrograd, 20. avgusta. Povodom pozivanja pod oružje zemaljskih pričuva u Kavkazu — prvi slučaj u povjesti Rusije — izdao je padkralj veliki knez Nikolaj Nikolajević manifest na narod, kojim podsjećuje na mnoge junake, koje je Kavkaz već dao ruskoj vojsci. Nada se, da će pozvani ratnici voljom carevom na bojište pokazatl staru svoju hrabrosL Bojno gadjanfb na rumunjskof granlcL (NaročlU brzojav „Beograđskih Novina".) Bukarešt, 20. avgusta. Od nekoliko dana na ovamo Rusi kod Renia vrše bojno gadjanje iz teških topova. Proklatnacija velikog kneza Nikolajevlća

.Enjlesko-froncuskii ofenzlon. Sumnjiv optimlzam. (Naročlti brzojav „Beogradskih Novina'*.) Ženeva, 20. avgusta. „T e m p s“ u jednom članku, kojim treba da se ohrabre neutralci na stupanje u akciju, vell, da će već u toku idućih šest nedjelja pasti odluka svjetskoga rata. Novl pregledi I pozlvi. •—_ ° K. B. Bem, 20. avgusta. ,,P e t i t J o u r n a 1“ tvrdi, da francuskl ministar vojnl sprema zakonski projekaL po kojemu se moraju podvrći novom pregledu svi oni, koji su dosada oslobodjeni potpuno ili privremeno. Prema tvrdjenju pomenutoga lista, moraće ponovo izaći na pnegled svi oni, kojl su privremeno oslobodjeni prije rata, a koje je krajem 1914. lli početkom 1915. pregledala komisija. Ove se pak mjere ne daju izvesti bez novoga zakona, što bi ga parlamenat morao izglasati. ,,P e t i t P a r i s i e n“ na to veli, da takav korak za sada ne može doći u pitanje, zato što bi se njime dobio samo vrlo neznatni broj ljudstva. List se nada, da ministar vojni neće preduzeti mjere, kojima će oduzeti mnogo Ijudi prfvrednom životu, a dobitt samo vojnike, koji će napuniti bolnice. Engleskl izvještaj. K. B. London, 19. avgusta. Očuvali smo i proširili svoje uspjehe zadobivene u toku posljednje noći. U toku noćl neprijafelj je preduzeo nekpliko vrlo odlučnih protUnapada protiv naših položaja, što smo ih biU zauzeli. Ovi su protu-

napadi svuda odbijeni sa izuzetkom i jednog protunapada na našem krajnjem đesnom krilu, gdje je protivnik povratio nešto zemljišta. Od šumice Foureaux do tačke gdje se naš front spaja sa francuskim pomjerili smo naše redove na dužini fronta od više od dvaju milja, a u dubini od 200—600 jardi. Sada držimo zapadnu ivicu Guillemonta te liniju počevši sjeverno od Guillemonta, pa do sredine izmedju Delville i Ginchya, te voćnjake sjevemo od Longuevaia. Izmedju šume Foureaux i druma Aibert-Baupaume zauzesmo nekoliko stotina jardi neprijateljskih rovova. Istočno i jugo-istočno od majura Mouquet pomjerfsmo naše redove za sto jardi. Izmedju Ovillersa i Thiepvala napredovali smo na frontu dugačkom preko pola milje u tim smo borbama zadobili nekoliko stotina zarobljenika. K. B. London, 20. avgusta. U minuloj noći bilo je borbi rfičnim granatama na razniin mjestima izmedju Ancre i Somme. N° neprijatelj nije učinio nikakav ozbiljniji pokušaj da povratt zemljište što smo ga mi zadobili u petak. Večernji engleski izvještaj. K. B. London, 19. avgusta. Jučerašnje borbe na pojedinim tačkama našega fronta od Thiepvala, pa do lcrajnjeg desnog krila južno od Guillemonta na razdaljini od 11 milja, donijele su nam velikih uspjeha. Osvojismo visinski greben što leži južno od Tliiepvala i vlada ovim mjestom, osim toga sjeverne dijelove visina sjeverno od Pozieresa, sa kojih se dobro može pregledati zemljište prema istoku i sjevero-istoku. Držimo zapadnu ivicu šume na brdu, kao i ujemačke rovove, koji se pružaju na pola milje zapađno od šume. Pomjerismo naše redove do na sredokraću od Givenchy te do ivice Guillemonta; od ovog posljednjeg mjesta držimo pojedine dijelove, inedju ostaliin željezničku stanicu i kamenolom; ovaj posljednji ima velikog vojničkog značaja. Do četiri sata izbrojano je 796 zarobljenika, medju njima 16 časnika. Danas smo prodrli još za 300 jArđi sjevero-istočno od Pozieresa, s obiju strana druma PozieresBaupaume, te sjevero-istočno od tamošnje vjetrenjače. Neprijateljsko je topništvo tuklo naše položaje, ali nije bilo pješačkoga napada. Neprijatelj nas je tukao i sa svojih položaja istočne od Vierstraeta do Yper'na, na corfrinskom kanalu, u oblasti kote 60 i kod vernbranskih vjetrenjača. * Francuskl izvještaj. K. B. Paris, 19. avgusta. 11 sati u veče: Noć je prošla sjeverno od Somme na nrirfi. Izvršili smo samo jedno djclimično preduzeće, kojim smo izbacili protivnika iz jednog dijela rova sjeverno od Maurcpasa, u kojemu se noću bio ugnijezdio. Naše čete živo rade na utvrdjivanju osvojenih dijelova fronta. Zbog rdjavog vremena bilo je samo slabog topničkog djelovanja. U Argonnama izazvali smo eksploziju jeđiie mine, kojom strro razorili istaknuta neprijatcljska utvrdjenja kod kote 98. Na desnoj obali Maase vodi se stalno žestoka topnička borba. U odsjecima Vaux—Chapitre i Fleury nije bilo pješačkog djelovanja. Na ostalim dijelovima fronta nije bilo značajnijih dogadjaja. Talljanskci ofsnzira. Odpušteni talijanski generali. K- B. Rim, 20. »vgusta. Zvanično se javlja, da je talijanski general Frugoni stavljen na dispozlciju.

Rumunjska. Štampa i novi ugovor. K. B. Bukarešt, 20. avgusta. Povodom ugovora zaključenog izmedju središnjih vlasti i Rumunjskc radi kupovine graška i ječma, piše ,,L a P o 1 itique“: Ovaj ugovor dokazuje, da se održavaju dobri privredni odnosi izmedju Rumunjske i središnjih vlasti. Predstoje novi pregovori radi kupo^ine žita od 1915. 1 1914. godine. Iz toga se može zaključiti, da vlada polaže na održavanje dobrih privrednih odnosa sa središnjim vlastima, a jednovremeno se dementuju sve uznemiravajuće vijestL Razmjena robe u punom jeku. K. B. Bukarešt, 20. avgusta. Do 1. avgusta stiglo je u Bukarešt 72 »Carmen* vozova sastavijenih iz 2.037 vagona te 20 šlepova; u njima je unešeno u Rumunjsku 35 milijuna kilograma robe u vrijednoati od 28 milijuna leja. Dolazak carigradskog poslanika. K. B. Carigrad, 20. avgusta. Ovdašnji rumunjski poslanik g. M a n 0 otputovao je za Đukarešt uslijed smrti svoje majke.

Itflllla. Talijanski kralj na bojištu. (Naročitl brzoiav „Beozradskih Novina".) Lugano, 20. avgtista. ,,Secolo“ javlja, da je otpočela treća faza bitke u kraljevom prisustvu. Razočaranje zbog Gorice. (Naročiti brzojav „Beogradskih Novina'*.) Lugano, 20. avgusta. Talijanski listovi opominju pubiiku na strtdjenje povodom pdožaja oko G o r i c e. „I t a 1 i j a“ primjećuje, da se isprva vjerovalo, da će austro-ugarske čete samo privremeno držati položaj na brijegu S a n M a r c o zapadno od Goricc, da bi zaštitile povlačenje svojih četa; no to je bila velika zabluda, jer se na ime oko San Marca već desct dana vodi borba, a d a seotporjoš nikako ne može s 1 o m i t i. Sve se večma pokazujc značaj dobro pripremljene obrane za branioce. Austrijanci raspolažu podzemnim zaklonima, u kojima mogu mirno izdržati šrapnelsku i granatsku vatru, do časa kada se Talijani krenu na pješački napad. Tada se Austrijanci pomaljaju, te iz puškarnica, koje se svake noći opravljaju obasipaju napadača žestokom vatrom iz mašinskih pušaka. Zsmljotres u Italiji. K. B. Lugano, 20. avgusta. Jučer je ujutro osjećen zemljotres u Italiji. U večer je zemljotres os,ečen diljem jadranske obale, najjače u Anconi i Senigalliji. Šteta je nepoznata. Pučanstvo ir.ora da spava pod vedrim nebom i mnogo pati od silnih kiša. Balhanske vljestl. Izborl u Grčkoj. Sloboda štampe 1 sastajanja. K. B. Atena, 20. avgusta. Reuterov ured javlja, da je izmedju grčke vlade i diplomata sila sporazuma postignut spcrazum u pitanju opsadnoga stanja u Mačedoniji. Kandidatima če bili dozvoljeno, da slobodno putuju po svojim izbornim kotarevima, dozvoliće se sloboda štainpe i sastajanja u zatvorenim prostorijama, ali se novine moraju obvezati, da neće aktivno sudjelovati u izbomoj borbi i neče napadati vlade sila sporazuma. Skupštinske sjednlce na Krfu. K. B. Paris, 20. avgusta. Kalco javija ,.M a t i n“ srpska je vlada zatnolila krfsku gradsku upravu, da joj ustupi gradsko pozorište, u kojemu će se održati skupštinske sjednice. Ensisska I kolonije. Engieska izdaje ruske bjegnnce. (Naročiti brzoiav „Beosradskih Novina'L) Basel, 20. avgusta. 1. avgusta izdala jc Engleska ruskim vlastima 12.733 ruska podanika, koji su boravili u Engleskoj, a izbjegavali vojnu službu u savezničkim vojskama. „Crne llstine". K. B. Berlin, 20. avgusta. „Norddeutsche Allgemeine Zciturg 1 * pišc pod naslovom: „Crne listine": U engleskoj i francuskoj se štampi opetuje tvrdnja, koju je postavio cngleski ministar blokade C e c i 1, prema kojoj je Njemačka postavila iste ovakove crne listc prema neutralima, osobito prema Švajcarskoj. Njemačka lista ne može bitl nikako usporedjena sa engleskim i francnskim l : stiNjemačka lista sadržaje samo one firme, koje izradjuju ratni matcrijal za sile sporazuma, pa služi dakle samo sv-~i da spriječi izVoz- materijala iz Njemačke, koji se može upotrijebiti za prođukciju ratnih potrebština za neprijatelje Njemačke. Engleska Iista ne stoji u vezi sa iiferacijama ratnog materijala, nego je upravljena protiv mirfie i zakonite trgovine unutar neutralnih država. Englezi zauzeli Bagamojo. K. B. London, 20. avgusta. Kako javija Reuterov ured zauzeie su engleske pomorske čete pristanište Bagamojo u njemačkoj istočnoj Africi. Šveđsko-engieski sukob. Švedske rcpresalije. INaročiti brzojav »Beogradskih Novina ) Stockholm, 20. avgusta. Izgleda da će Švedska odgovoriti na engleske mjere opštom zabranom izvoza svojih proizvoda u Englesku. Švedska piava kajiga. K. B. Stockholm, 20. avgusta. Švedska vlada izdaje plavu knjigu, n kojoj se publikuju note izmijenjene povodom obostranih konfiskacija pošte. U njoj

se objavljuje sva prepiska što je u Londonu u ime svojih viada razmijeniše Sif Edvard Grey i švedski poslanik. Iz ovihse nota vidi, da je švedska vlada voljna da izda zaplijenjene engleske poštanske pakete, a da pitanje odštete upućuje na medjunarodni sud poslije završetka rata.

Grad I oKoHce Putujućl ratnik. Jučer po podne bio je u konaku prvi podnevni koncerat za momčad. I ako je bilo nepovoljno i kišno vrijemc, ipak se bio prikupio dosta znatan broj vojnika. Gospodin nadporučnik pl. B a 11 a s k o držao je prikupljenoj momčadi slijedeći govor: Svaki za cara i domovinu na polju časti poginuii ostavio nam je jedan sveti amaret: ,,Ne zaboravite moje!“ Vi ste se danas sakupili oko putujućeg ratnika, kojeg sam ja zaustavio, da sjećajući se njega, dokažete svoje požrtvovanje. Iz željeza postaje zlato! A sad vojnici, posvršavajmo ovaj svetl rad, onako kako dolikuje hrabrim ratnicima, sa ođuševljenim usklikotn, koji potiče iz dubine srca: Njegovo Veličanstvo naš premilostivi i obo^avani vrhovni ratni zapovjcdnik živio! Ovaj govor prema svome smislu prevela su dva vojna sveštenika na nfagjarski i hrvatski. Na ukucavanj'u klinaca u putujućeg ratnika dostojno se odlikovalo vojničko odjeljenje zapovjeđništva južne vojne željeznice pod ' vodstvom c. i kr. satnika R o c h a. U četvrtak po podne biće u isto doba podnevni koncert za časnike i njihovu rođbinu. ■-1JL.I1IJ. I.. . ■■■■— ■ ftoroftg priuredo. Proinet sa šljivama, suliim voćem I pekmezom u Bosni. Najnoviji komad Glasnika zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu donosi vladinu naredbu u prometu sa šljivama, suhim voćem i pekmezom u Bosni i Hercegovini. Prama ovoj naredbi za šljive je dopušten u nas slobodan promet, a maksimalne su cijene šljivama rankama (zerdelijama) 8 K, te šljivama požegačama 16 K po 100 kg. Naprotiv se stavljaju pod zatvor suhe šljive, pekmez i sušeno voće iz godine 1916. Ovaj se zatvor proteže na sve zalihe, izuzam zalihe zemaijskog erara i vojne uprave. Radi toga ne smije se sa predmetima, stavljenima pod zatvor ni trgovati niti se smiju preradjivati ili inače s njima raspolagati — osim za vlastitu potrebu —• bez dozvole zemaljske vlade. Zabranjeni su i svi ugovori o kupnji budućeg roda uz izvjesnu cijenu. Ko ima na zalihi suhih šljiva, pekmeza i drugog suhog voća, ne smije ga makntiti s dosadašnjcg spremišta bez oblasne dozvole. Ova se roba može slati samo uz prilog oblasne dozvole za prevoz. Svaki posjednik je suhih šljiva l voća te pekmeza dužan, da na poziv oblasti u odrcdjenom roku iskaže, kolike su tnu zalihe, pa ma bile one vlasništvo njegovo ili tudje u njegovoj pohrani. Od ovoga su izuzete zalilie vojtte uprave. Zalihe, koje se moraju prijaviti, a koje ne budu prijavljene, mogu se zaplijeniti u korist zemaljskog erara. U svrhu poslovnog provadjanja cjeline shodno iskorišćavanja spomenutih proizvoda te u svrhu, da se potrošači uzmognu opskrbiti ovim proizvodima, zetnaljska vlada osniva „središnji urcd za iskorišćenje i prodaju suliih šljiva, pekmeza i drugog suhog voća“. Sjedište će središnjem uredu biti u Brčkom, a svrha će mu biti, da vodi brigu o tomc, da se pokrije potreba Bosne i Hercegovine i ostale monarhije te vojnc uprave, kao i to, da vodi brigu o izvozu u savezničke i neutralne zemlje. Ovaj će ured biti izravno podčinjen zemaljskoj vladi te će raditi po njezinim uputama. U ured će biti pozvani domaći veletršci, a on će biti vodjen po tri govinskim načclima. Ovaj je urcd ovla« šten, da samo on kupujc i dalje prodaje spomenutc proizvode. On će morati da plaća suhe šljive (po 100 kg.): 100/115 komada tt kilogramu po 100 K, 115/130 po 97 K, za joŠ sitnije 94 K, za ostalo suho voće 80 K, te za pekmez 120 K. Za središnji uređ je u prodaji udarena maksimab na cijetta suhim šijivama 150 K, pelcmezti 170 K, stiltom voću 130 K. Od čista dobitka podmiruju se komisione pristojbe, 6% ide na ukamaćenje glavnice, a najviše 1 % na prometnu proviziju. Ostatak čista do» bitka namijenjen je općim aprovizađonim svrhama zemlje, te o njemu odlučuje zemaljska vlada. Prekršiteljl ove naredbe bit će kažnjeni zatvorom od 3 dana do 3 mjcseca ill novčanom globom od 20 K do 2000 K. Novčana globa može se lzreći i do 5000 K. Naredba staje fla snagu danom pro« glašenja,