Београдске новине

Br. 237.

BEOGRAD, ponedjeljak 9. oktobra 1916.

Izlazl: dnevno u Jutro, ponedjeljkom poslije pod

Prodaje set ■ Beogradu I n krajevlma z*- - , posjednutlmodcarskolkra- h I] Ijevskih četa po cljeni od n Hrvatskoj-Slavonljl, BosnlHercegoviui I Dalmadjl po cijenl od 8 h Izvan ovog područja . . . 12 b Oglasl po

Pretplata: za 1 mjesec n Beogradu i v krajevima zaposjednul' od carsko I kraljevskih <U n Hrvatskoj-Slavonijl, BosniHercegovini I Daimaciji Izvan ovog područja . . . cljeniku.

L'reduUtvo t BEOGRAD, Vuka Karadžića ul. 10. Telefon broj 6’- • primanje oglasa I pretplate: Kneza Mlhajla ul. broj 38. Tefne-

<ta ie-5

Brašo i Szekely - Udvarhely opet u austro-usarskim rukama. — Jedna njemačka ratna podmornica stisla u Ameriku. — Nijemci odbili pokušaj proboja na Sommi.

RATNI IZV3ESTA3I. Izvještaj austro-ugarskog generalnog stožera. Kb. Beč, 8. oktobra. Istočno bojište: Front prema Rumunjskoj: Sinoć su austro-ugarske i njemačke čctc prodrle uBrašo fKrons t a d t). Druge se kolone dohvatiše do•jine A 1 u t e (A11 e) istočno od O d e rh e i 1 e n (Szekely-Udvarhely. 1 u g.vorgenvskim planinama neprijatelj odstnpa ispred austro-ugarskih snaga generala pl. A r: a. Na' r u s k o m f r o n c u nema značajnijlh dogadjaja. Talijansko bojište: Žestoka paljba na naše položaje na visoravni Krasa opet je otpočela. Ona je i juče cijeloga dana trajala nepromijenjenom jačinom. Južno od N ov e V e s i oko podne je neprijateljska pjcšađija poktišala da nadre u grupama. Naše ju je topništvo odbacilo. Na rrontd fleimske doline bio jc naročito ođsjek Gardinal-Coltose izložcn neprekiduoj neprijateljskoj vatrl. Oabijen je snažan noćni napad protiv tlh visova. Jugoistočno bojište: Nepromijenjeno. Zamjenlk glavara generalnog stožera pl. H5fer, podmaršal. Povraćanje Brašova — svršeno za trl dana! Stanje na ruskom bojištu. Kb. BeČ, 8. oktobra. Iz glavnog stana za ratnu štampu javljaju: Povraćanje B r a š o v a (Kronstadta) I S ze k ely-U dvarhelya (Oberkellena) izvršeno je, pošto su saveznici t e k p r I j e t r i d a n a počeli da nadiru prema B r a š ov u (Kronstadtu). Već 7. u v e č e prodrle su austro-ugarske I njemačke čete u g r a d. Istoga su dana ugarski pučko-ustaškl husarl prodrli u S z e k e 1 y-U d v a r h e 1 y (Oberkellen). Ova dva velika uspjeha najbolje dokazuju, koliko je sistematsko savezničko nadiranje I koliko svjesno odgovara postavljenom cilju. I na ostalim dijelovima erdeljskog fronta, Izmedju ostaloga u gy5rgen y s k i m planinama morao je protivnik odetupiti pred austro-ugarskim snagama generala pl. A r z a. Na ruskora bojištu, u istočnoj 0a11 cIji, I to u prostoru Brzezanya saveznička odjeljenja proširiše svoj uspjeh, postignut 6. oktobra, time što su zauzeli još edan ruski rov,

Izvještaj njemačkog vojnog vodstva. Kb. Berlin, 7. oktobra. Zapadno bojište: Front prijestolonasljednika R u pp r e ch t a bavarskog: Izmedju A n c r e i S o m m e propao je nov englesko-francuski pokušaj proboja našega fronta. Stalno povećavanje Intenzivnostl neprljateljske topničke vatre zadnjih dana već je jasno ukazlvalo na taj pokušaj. Sada je svojom žilavom izdržljlvošću 1 poslije teške borbe vojska generala pl. B e 1 o v a odbila ovaj džl-* novskl udar, i to u mncgo slučajeva u borbl prsa u prsa I protlvnapadom. Protivnlk Je prodro samo u L e S a r s, u dijelove naših položaja sjeverolstočno Les Boeufsa i kod šume Saint—Pierre—Vaast. Južno od Somme ugušeni su francuskl napadi s obiju strana Vermandovillers a pregradnom vatrom još prije no što stigoše do njeraačkih položaja. U vazdušnoj borbi i paljbom obranbenih topova oboretio Je pet neprljateljsklh leti-

lica. Kapetan Boelcke oborio je svoju 30 n e p r i j a t e 1 j s k u 1 e t i1 i c u. Istočno bojišfe: Nema značajnih dogadjaja. Erdeljsko bojište: Na cijelom i s t o č n o m e r d e I js k o m bojištu Runiunji odstupaju. Saveznlčke su čete forsirale Izlaz Iz G e 1s t e rw a 1 d a i pristupe dolini A 1 u t e (Alte) 1 u burzenski kraj. Živim poletom one odbaciše protivnika još daIje. Zauzet je B r a š o (Kronstadt). Balkansko bojište: F r o nt m a r š a 1 a p 1. M a c k e ns e n a: Na ovome frontu nije bilo značajnijih dogadjaja. Naše su letačke eskadre tukle bombama željeznička postroJcnja sjeverozapadno od B u k a r e š t a. Maćedonsko bojište: Na mnogim mjestima izmedju p r es p a n s k o g jezera i V a r d a r a žive topničke borbe. S obijti strana žeijezničke pruge B i t o 1 j — L e r i n odbijeni su pojedini neprijateljski napadi. Pr\’l zapovjeđnik glavnog stana pl. Ludendorff. Izvještaj turskog glavnog stana Kb. Carigrad, 7. oktobra. Kavkasko bojište: U glavnotn omanje borbe izmedju izvidjačkih odjeljenja i slaba topnička djelatnost i puškaranja. Na ostalim bojištiirta nema ničega značajnijeg. Galičko bojište: Zapadno od Z1 o t e L i p e Rusi 6. oktobra ponoviše svoj napad, all je taj napad uslijed junačkog otpora našili četa opet odbijen uz najteže ncprijateljske gubitke. Broj zarobljenika što smo ili zadobili u borbi 5. o. mj., popeo se na 400 Ijudi, od kojih 2 časnika. Izvješfaj bugarskog glavnog stožera. Kb. Sofija 7. oktobra. Mačedonsko bojište: Protivnapadom je odbijen aeprijateljski napad blizu mjesta D o n j e g D u p e n j a na istočnoj obali P r e sp a n s k o g jezera. Ponovljeni napadi što ih je neprijatelj velikitn snagama preduzeo na frontu Gradešnica pruga L e r I n—B i t o 1 j krvavo su odbijeni, uz velike neprijateijske gubitke. Izjaloviše se pokušaji neprijateljevi, da predje preko Crne Reke kod sela Skočivira. U mogljeničkoj doliui skrhali su se svi neprijateljski pokušaji napada protivu visova P o ž a r a I B a h o v a. S obiju strana V a r d a r a slabo topničko djelovanje. Na podnožju B j e 1 a s i c e planine vlada mlr. Na strumskom frontu slabo topnlčko djelovanje i predstražarski sukobl. Našom smo topničkom vatrom rasturili 2 pješadijske čete i jedan eskadron konjice, koji su pokušavali da nadiru prema EUsanu. Najegejskoj obali živo krstari neprijateljska flota. Ova Je bezuspješno tukla visove u okolinl O rf a n a. Rumunjsko bojište: Duž D u n a v a mjestimično puščana vatra izmedju stražarskl odjeljenja s obiju strana rijeke. U Dobrud ž I protivnik je nekoliko puta, kako danju, tako i noću, ponovjo svoje napore, da nadre protivu naših položaja na liniji K a ra b a d ž a—S o f u l a rA z a m č a—P e r v e 1 i, ali je svaki put odbijen uz velike gubitke po njega I natjeran da se povuče u svoje prvobitne položaje. Zadobill sino izvjestan broj zarobljenlka. Na ostalim dijelovlma fronta žlva topnlčka vatra i borba iz-

medju istaknutih predstraža. Na crnomorskoj obali bombardovala ]e krstarica ,.R o s t i s 1 a v“ grad M a n g a I ij u, ali je pod vatrom našeg topništva natjeran, da ntekne na morsltu pučinu. Kb. Sofija, 8. oktobra. Maćedonsko bojišta; Poslije krvavog poraza, koji su pretrpili 12 bataljuna neprijateljskih 0. oktobra na frontu sela Gradešnice i K e n a 1 i, neprijatelj nije više predu/;mao pokušaj za daljii svoje prodiranje. U torne odsjeku bilo je juče samo siabe topničke vatre. Neprijateljska pjsšadija pokušavala je puiiovo da pred Crnu reku kod sela Sk o č i v1 1 a, ali je odbijena i pretrpi'a je teske gubitke. U dolini M o g 1 j e n i c e žestoka paljba na cijeloj liniji. Sa obe strane V a r d a r a i na podnožju B e 1 a s i c e planine slaba topnička vatra. Na frontu S t r u in e je stanje ostalo nepromijenjeuo. Našom topničkom vatrom razbili smo nekoliko neprijateljskih pješadijskih i konjičkih odjeljenja, koji su bili u namjeri da izvrše izvidjanja i prlmorali smo dva oklopna automobila da se vrate. Na obali E g e j s k o g mora vlada mir. Runiunjsko bojiš*e: Duž D u n a v a mir. U Dobrudži je dan prošao sraztnjerno mirno. Poslije čitavog niza uzaludnih napada, koji su nekoliko dana trajali, neprijatelj se povukao it njegove ranije položaje. Uslijed jednog sretno izvcdenog protivnapada, koji smo izveli sjeveroistočno sela Bešaula, potisnuli stno odjeljenja koja su bila zaostala pred r.eprijateljskim Iitiijama i nanijeli smo im teške gubitke. Na obali Crnog lti o r a mir.

Đfenzlvo nti ztpđu. Fraucuski izvještaj. iKb^iParis, 7. oktobra. 3 sata po podneib Sjeverno od S o m m e napala je naša pješadijji u vezi sa britanskom vojskom a iz fronta M o r v a 1Bouchavesnes i sjajno je dostigla sve napadne objekte. Iznijeli smo svoje redove nnaprijed za višeod 1200 metara sjeveroistočno od M o r v a 1 a. Oni se prostiru do preko zapadnih padina ćuvika S a t 1 1 y S a i 11 i s e 1, cio drum za Bapaume do na neldh 200 metara pred ulazom u S a I 11 y, zatim ide po zapadnoj i jugozapadnoj ivici šume St. P i e r r e. V a a s t, gdje ide pravcem na kotu 130 južno od Bouchavesnesa. Dosada je izbrojano preko 400 zarobljenika od kojih 10 časnika, zaplijenjeno je prema dosadašnjim izvještajima 15 mašinskih pušaka. Uzeli smo pod koncentričnu topničku vatru neprijateljske grupacije četa sjeverno od Salllisela. Južno od Somme i na desnoj obali M a a s e žestoke topničke borbe. Sa ostalih dijelova fronta nema ničega značajnijega da se javi. Belgijski izvještaj. Sa fronta nema ništa žnačajnijega da se javi, Kb. Parls, 8. oktobra. . 3 sata po podue. Kišovita noć bez važnih dogadjaja. Na S o m m i su Nijetnci bili slabo preduzimljivi. Francuski letači izvršili su mnoga borbena izvidjanja i iznašli su mnoge neprijateljske baterije u toku njihovog rada. U predjelu Somtne su oni izazvali šest borbi i bombarđovali su M o i s I a i n s, štimu V a ux sjeverno od P e r o n n e. Engleskj izvještaj. Kb. London, 7. oktobra. Večernji Izvještaj: U saradnji sa Francuzima na našem desnom krllu napali smo poslije podne od druma Albert — Bapaume do Lesboeufsa pa smo pomjerili unaprijed svoje redove za 600 do 1000 yardi, i to izmedju Gueudecourta i Lesboeufsa. Zauzeli smo selo Lesars i nadrli smo istočno i zapadno od toga sela. Kb. London, 8. oktobra. Izvještaj od poslije podne. Juče je po podne neprijatelj preduzeo protiv napad protivu našlh položaja sjeverno Lesboeufsa. On je povratio jedan mali dio Izgubljenih rovova. Na drugim mjestima osigurali snio naše zadobijene poiožaje. L e S a r s je sad potpuno u našlm riikamg. Do sad je Javljeno za 500 zarobljenih. Sjeverno I sjeveroistočno odCourceletta znatno smo u naprjeipomakfi naše linije.

Austro-Ugarska. Car VVUhelm na istočnom bojištu. Car u Lavovu. Kb. Lavov, 7. oktobra. Na putu za istočno bojište proputovao je jutros Car W i 1 h e 1 m kroz L a v o v. Pošto je otkazan zvanični prijem, na željezničku 6u stanicu izašli samo komandant mjesta general-major Riml i njemački generalni konsul Heinze. Car, koji je odlično izgledao, primio je raport generalmajora R i m 1 a i raspitivao se o prilikama u gradu. Razgovarao je i sa Heinzeom. Pismo grofa Tisze „N. Sl. Presi“. Ugarski ministar-predsjednik o odnosima izmedju Austrije i U g a r s k e. I\b. Beč, 8, oktobra. Ovdašnja ,Nova Slobodna Pressa“ objavljuje pismo ugarskog ministrapredsjednika grofa Stevana T i s z e, u lcojemu ovaj daje izraza svojoj radosti, što su njegove onomadašnje riječi zahvalnosti zbog skupljanja priloga za erdeljske bjegunce naišle na tako topal odziv u Austriji. Budite uvjereni, veli on dalje, da ne gajim fškrenije želje, nego li što je što veće jaeanje medjusobnog razumijevanja, povjerenja i ljubavi izmedju obiju država monarhije, pa sam zato voljan da radim svom toplinom svoje duše. Budite uvjereni, da baš zato neću da izbjegavam tugaljiva objašnjavanja, sto sam uvjeren, da samo taj put vodi do cilja. Pri tome me rukovodi svijest, da smo u pogiedu toga cilja složni sada kao i u buduće i da smo i pored povremenih razmimoilaženja u mišljenjima drugovi u borbi za stvar.

Kriza u Grčkoj. Nema narodne vlade — Venizelos na Samosu. Kb. Lugano, 8. oktobra. Po jednoj londonskoj vijesti talijanskih listova ne može se računati, da će se u Grčkoj obrazovati tako zvani narodni kabinet. Dtamandides je poslije razgovora s kraljem odbio da sastavi kabinet, tako isto je venizelista T a t o s odbio ponudu da udje u kabinet. Prema vijesti jednog talijanskog lista, Venizelos je izabrao Samos za sjedište svoje privremene vlade. Na brod, kojim je Venizelos putovao, — po vijesti jednog londonskog lista — turske šu baterije postigle težak pogodak. Grčka traži slobodu diplomatskog opštenja. Kb. Paris, 8. oktobra, „Matin“ javlja, da će grčka vlada protestvovati protiv toga, što joj ne dadu da sa svojim poslanicima u Carigradu, Berlinu, BečuiSofiji korespondira šitrovanim brzojavlma,

tljemafka. V. njemački ratni zajam. Carev brzojav, Kb. B e r 1 i n, 8. oktobra. Car je uputio sekretaru državnog kancelara brzojav u kome izjavljuje, da u ishodu ratnog zajma, vidi nov dokaz odlučnosti 1 pouzdanja njemačkog naroda, da rat svim srestvima povede do sretnog okončenja. Njemačkfnarod dao jedo sada 47 m 111 j a r d i. Kb. Berlin, 8. oktobra* Car je uputio državnom kance 1 at'U svojeručno pismo, u kojenru vcli da je njemački narod do sada u ratnim zajmovima stavlo na raspoloženje 47 milijardi, pa dalje kažei „Ovakavrezultat, postlgnut U momentu kada žešće no ikad bjesne najjači napadi protiv sviju naših frontova, mora se shvatiti kao Izraz nepokolebljivog povjerenja narodnog u njegovu budućnost. U sred ratnoga pustoša' Njemačka dalje radi. Dokle god svaki ono, što mu od toga rada pretekne preko njogovih svakodnevnih potreba, bude davao otadžbini, ova ’će biti neiscrpna u svojoj snazi. Osjećam se pun zahvaluosti i osnažen pouzdanjem đa će nesalomljiva snaga cijeloga naroda dovesti Njemačku do pobjede". Cav ovlašćuje kancelara da ovo svojeručno pismo preda javnosti. Sudar vozova, Kb. Berlin, 8. oktobra.

========== iRat na motu i pod : Njemačka ratna podmornica preko okeana! Kb. Borlin, 8. oklobr Zastupnik tVolfovog uređa javlja iz ’ Porla (Rhodeisland): Njemačka podmor ,,U 53“ prispjela je ovamo iz Wi 1 h e 1 havona. Ona je prešla okean za sed' n a e s t dana. Njemačku podmomlcu sprp je u pristanišle jedna američka podmc. Zapovjednik njemačke podmomice ] je admira!a K n i g h t a, zapovjednik;. ričke pomorske slanice pa rnu jc tor kom saopštio, da će te večcn ot' Dva sata poslije posjeta podmomic otišla je iz pristaiušta N e u- P c jednoj Reuterovoj vijcsti njemačka mornica donijela brzojave za n J e m p o s la ni k a. Poslije zadržavanja od dva brod je otputovao nepoznatim opredjeljer Podmornica nosi dva topa i osam torpc cijevi, a, ima i postrojenje za hezžič zojaVj, Opet norveški brod. Kb. Christianija, 8. oktobta Pred B r e s t o m je potopljen norve parobrod „Risholm“; posada je spase. Postradao od mine. Kb. Malmo, 8. oktobra. Holandski brod „Egberdine- naišae je pred Falsterboom na minu, posađi je spašena. Zapljena pošte. Kb. Amsterdam, 8. oktobrsu f Holandski parobrod „Ophir“, koji \» putovao iz Rotterdama za Batavi^ morao je po naredbi engleskih pomorskit vlasti ostaviti svoju poštu u K i r k w a 11 u Rat u sjevernom ledenom moru. Kb. Christianija, 8. oktobraParobrod „Eancy“ potopljen je 3. okto w bra u sjevcrnom ledenom moru. Posada j< iskrcana u Aierandrovsku. Kako .,FinR marens Tidende" javlja, veliki broj lgle^ skih krslarica se nalaze na putu za ledc-n» more; veli se da se francuske ratne krsta_ rice nalaze u Bijelom moru.

Italija. Talijanski gubici. Ivb. Beč, 8. oktobraIz glavnog ratnog stana za štampn jav Ija se: Po jeđnoj privatnoj statistici Tali janl su od početka rata imali mrtvih: 11 nerala, 110 pukovnika i potpukovnika, 17) majora, 927 kapetana, 799 natporučnika (p<> ručnika). 2940 poručnika (potporičnika). t vremenu od 15. do 30. septembra ove godinpoginulo je: 7. pukovnika i potpukovnika 5 majoi'a, 30 kapetana, 40 natporučnika (pe ručnika) i 77 poručnika (potporučnika).

Hdjnovile Drzojovne vljesti Sjedište crnogorske vlade. Kb. Paris, 8. oktobra. „Havasov ured“ javlja, da će s< crnogorska vlada ovih dana premjestit] u N e u i 11 y-s u r-S e i n e, gdje se k r a 1 N i k o 1 a već nalazi. Novi glasovl o miru. Kb. London, 7. oktobra • Iz New-Yorka javljaju, da su opet oži, vjell glasovi o miru i da utiču na burzu Krupni su bankari mnijenja da se ovi gla bovi i puštaju jedino u spekulativnoj namje rl, da se pokolebaju ratue vrijednosti.

Rozne vljestf. Sinagoga — fabrika cigareta. Iz Tarnova javljaju: Ovih dana op;m žandar pri svome krstarenju u gluho dolu noći svijetlo u slnagozi. On podje, da s. uvjerl, šta je to, te vidje u sinagori mnoštvj ljudi, koji su tamo uredili pravu pravcali fabriku cigareta. Kad su primjetili, da su il opazili, pobjegoše i uzeše sa sobom velilo dio Bvoga fabrikata, ali ipak bude zaplije njeno oko 6000 gotovih cigarcta. Za kriv* cima se traga. Uhvaćena razbojnička družina. Iz Ljublina javljaju: S1 s t o vr s k i. ha rarabaša razbojničke čete, koja je do pre^ malo dana haračila po ljnblinskoj okolinij sad je napokon b one strane katanca. Od njo gove čete pohvatani su posljcdnjih dana ne klh jedanaest.

Na pruzl Schneidemiih 1—Ber 11n sudario se u 4 sata po podne brzi voz sa jednlm teretnim vozom, kojl je bio na pruzl. Jedanaest je putnika poginulo, petnaest povrijedjeno, nekoliko je putničkih kol^ polomljeno. Nezgode Ive kneza Vojnovića. Zadarski „Narodni List“ javlja, da k knjižovnik Ivo Kncz Vojnović u zaduje dobi dosta prepatio. Uslijed očue bolesti izgubi< mjući