Београд у слици и речи

највећа и сваком грађанину приступна : 1. Haро д н a Библи о т е к a (sa сада још y згради Велике Школе), основана год. 1853. (почетак јој ce датмрајош од 1845.), под влашћу министра просвете,а поднепосредномуправом нарочитога библиотекара (у рангу проФесора Вел. Школе), који има уза ce 1 иомоћника, 1 приправника и 2 руковаоца књигама. Садашље јој уређење, слично урсдбама великих јевропских библиотека, датира ce y главном од 1861., a последњи закоп о тој (заједно е Нар. Музејем) издат je годипе 1881. Имаовина и употреба њепа види ce из ових циФра: крајем 1891. целокупан број штампапих свезака износио je на 75.000, старих рукописпих књига 456, инкунабула (првих српских штамп. књига) 78,карата,цртезка и слика 933; дуџликата има преко 5000, новина око 600; читалаца буде годишње до 5000, чнтаних књига и новина (изван библиотетске и y библиотетској читаоници) преко 9000 годишње; послуга je књигама безплатна. У Крагујевцу она има свој Филијал, коме шаље ноке своје трипликате. Од Народне треба разликовати библиотеку Велико Школе, такође, богату разноврсним (научним) делима. После њих, по значају своме, долазе: библиотека Српског Учепог Друштва (сада Сриске Крал>. Академије), особито богата стар.им рукописима, за тим библиотеке; богословиска, учитељске школе, министарства просвете и београдске читаонице, којима ce, такође бесплатно, служи већи или ман>и број читалаца. 2. Народпи Музеј за дуго je био спојен с Народном Библиотеком. Огледи осниваље падају y године 1842. и 1844. Сада има нарочити „чувар музеја“ (ироФссор Вел. Школе), којесе звањедатира од 1861., али тек од год. 1881. засебно управ.ља самим Музејем чувар, a Библиотеком библиотекар. Народни ce Музеј поноси богатим и скупоцепим збиркама архео л ошким и уметничким, које су им набављене о државном трошку или добивене поклоиима од појединих српских родо.вуба и просвећених иријател.а Српства y Јевропи (особито признањс заслужује најновији богати поклон преко 80 слика • госп. Лгшаја, из Млетака). Главни je задатак Музеју прибирање свеколиких разноврсних старина, y самој краљевини и другим српским земл,ама Тако je још y годипи 1886. Нар. Музсј имао; старинског накита, покућанства и медал.а на 1000 примерака (поглавито из Србије), за тим велики број печата, застава и оружја, војводског одела, црквених старина, надгробног камења, кипова, барсл.ефа и слика, и особито богату (биће до сада па 10,000 примерака) збирку нумизматичку (само српских старих иова.ца, златних и сребрпих, y год. 1887. било je 4500). Од римских старина знатноје сребрно поеуђе из храма. Баховог, пађено y рудничком округу (у Србији), Овогодитње право стање Нар. Музеја не можемо приказати с тога, што je баш сада приступљено селитби Музеја y 2 нарочите, велике и лепе, зграде купљене за њ до с.аме Велике Тгеоле. У њима he ce тек моћи како треба сместити и распоредити, тс и сваком приступна учинити огромна ризница његова. До сада je она била распорсђеиа yll великих оделења. 3. Haро д н о П о з орига т е, посвећоно неговању драмске и музичке уметности y Београду, почиње своју иеторију с првим дилетантским представама y Крагујевду 1835. н y Београду 1841. Одмах с почетка радо

du ministre de l’instruction publique, et est dirigée par un bibliothécaire (professeur à l’université) 2 employés et deux aides. Son organisation est la même depuis 1861 que celle des autres grandes bibliothèques européennes. Ses affaires furent rangées de même que celles du musée par la loi de l’année 1881. Elle possédait en 1891 75.000 volumes imprimés, 456 volumes écrits anciens; 78 incunabula (premiers livres serbes imprimés) 933 desseins et cartes, 5000 copies, 600 journaux. 5000 personnes y lisent 9000 volumes par an. Elle possède une succursale à Kragujevaez. En dehors de cette bibliothèque il y a la bibliothèque do l’université avec de très-belles oeuvres scientifiques, la bibliothèque du cercle des „Savants serbes“ maintenant académie serbe) ; les bibliothèques du séminaire, du ministère de l’instruction publique, du cercle de Belgrade, bibliothèques toutes gratuites. 2. Le Musée national fut longtemps réuni à la bibliothqèue nationale. Il fut fondé vers 1842' —-44. Depuis 1862 il y a un directeur de musée séparé (professeur à l’université) ,et depuis 1881 il fut séparé de la bibliothèque, Le musée possède de trèsriches collections d’antiquités, en partie achetées par l’Etat ou dons de la munificence de serbes patriotiques. Une mention particulière mérite le dernier cadeau de 80 tableaux fait par M. Lippai de Venise. Le but du musée est de réunir toutes les antiquités possibles, qui se retrouvent en Serbie ou autre part. En 1887 le musée possédait déjà 1000 anciens bijoux, médaillons, cachots, étendards, armes, anciennes uniformes, reliefs et un grand nombre de tableaux. Il possède plus de 10.000 pièces de monnaie ancienne (en 1887 il y en avait 4500 de Serbie en or et ergent). Parmi les anciens objets romains il y a les objets en argent du temple de Bacchus (trouvés en Serbie à Eudnik). On ne peut que difficilement décrire le musée dont on n’a pas de compte rendue, car il enménage pour le moment dans deux maisons lui appartenant. Jusqu’à présent il se trouvait dans 11 salles. 3. Le théâtre national est le temple de la musique et de la comédie à Belgrade. L’art dramatique commença déjà eu 1835 à Kragujevacz et en 1841 à Belgrade. Dès son origine, il fut fortement soutenu par les princes serbes. Dès 1852 il reçoit une grande subvention de la part de l’Etat, et c’est d’alors que date l’origine des quêtes en sa faveur dans les cercles serbes. Le premier théâtre stabile fut construit sous la surveillance de l’Etat au moyeu de dons privés en 1859. C’est au prince Michel que la nation doit de posséder un théâtre répondant à toutes les exigences possibles, théâtre connu sous le nom de „théâtre serbe royal.“ Le théâtre coûta en tout la somme de 600.000 fres. La loi, parlant du théâ-

Szervezcte (1861. évtcil keletkezvén) hasonlö a nagy euröpai könyvtärak szabälyzatähoz. Ügyeit legutobb az 1881. évi tôrvényczikk rendczto a nemzeti muzeummal együtt). Yagyona a következö volt 1891. évben ; 75,000 darab nyomatott mû, régi irott konyv 456, incunabulâk (elsö szerb nyomott könyvek) 78, térképek, rajzok és képek 933, mâsolatok 5000, hirlapok 600. Évenkint 5000 olvasöja és 9000 drb olvasott könyve van. Kragujevdczon fiökja van, Ezen könyvtdron kivül van egyetemi könyvtär, gazdag tudomänyos müvekben, tovâbbâ : a Szerb tudös egyesület (most Szerb tudomanyos akadémia) könyvtära (telve fontos régi kéziratokkal) ; theologia, tanîtôképezde, kôzoktatâsügyi miniszterium, belgrädi olvasökör könyvtarai, melyeket szintén dijtalanùl hasznâlhat a kôzônség. 2. Nemzeti Muzeum sok ideig együtt volt a nemzeti kônyvtârral. Alapîtâsakezdôdôtt az 1842. és 1844. évben. Jelenleg van külön muzeum-igazgato (egyetemi tanâr) és pedig 1862-tôl, 1881-ben a kônyvtârt elvâlasztottâk a muzoumtél. A muzeumnak igen gazdag régiségi és képzômüvészet-gyüjteményei vannak, melyeket vagy az âllarn vett, vagy bazafias szerbek és a szerbek Europa szerte laké barâtjai ajdndékoztak. Nagy elismerést érdemel a legujabb gazdag ajândék ■ —- 80 kép Lippai ûrtôl Yelenczébôl. A muzeum fôczélja: összegyüjteni az ôsszes, külônféle régiségeket, melyek Szorbiâbau vagy a többi szerb tartomänyokban talältatnak. Az 1887. évben volt rnâr a muzeumnak 1000 drb. régi ékszere, medaillona (tôbbnyire Szerbiâbôl), tovâbbâ peesétek, zâszlôk, fegyverek, régi katonaruhâk, reliefek és nagy képek tekintélyes szâmban. Igen nagy (10,009 drb.) a régi pénzek gyüjternénye (csak szerb régi arany és ezüst pénz volt 1887-ben 4500 drb.) A rômai régiségek kozül érdckesek az ezüst târgyak Bacchus templomâbôl (taldltàk Szerbia rudniki kerületében). A muzeum jelenlegi âllapotât nem lehet meghatârozni, mert az adatok niucsenek kôzzétéve, minthogy a muzeum jelenleg sajât két épületébe költozkodik, a bol kényelmesen el lehet helyezni gyüjteményeit. Eddig 11 nagy terme volt. 3. A n e m z e t i s z i n h â z, a szinmü és zene temploma Belgrddban. Mükedvelöi elôadâsokkal kezdödik tôrténete Kragujevâczon 1835-ben és Belgrâdban 1841-bcn. Elsö éveihen mâr nagyban tâmogattâk a szerb fejedelmek. Az 1852-ik évtôl kezdve nagyobb âllamsegélyt kapott. Ugyanakkor javâra megkezdték a gyüjtést a szerb nemzet kôrében. Az âllandô szinhâzi épületet 1859. évben lépitették kôzadakozâsbôl az âllam felügyelete alatt. Mihdly fejedelem személyes tdmogatâsiluak köszönhetö, hogy mostan a jelenlegi belgrâdi viszonyokhoz képest is pompas sziuhâz a „szerb kirâlyi nemzeti szinhäz“ fôlépült. Az épület a berendezéssel együtt 600,000 franknyi értéket képez. A jelenlegi,

Ihre Angelegenheiten wurden zuletzt im Jahre 1881, gleichzeitig mit dem NationalMuseum gesetzlich geregelt. Im Jahre 1891 bestand ihr Vermögen aus : 75,000 Stück gedruckten Werken, 456 alten geschriebenen Werken. 78 Incunabeln (die ersten serbischen gedruckten Werke), 938 Landkarten, Zeichnungen und Bilder, 5000 Abschriften, 600 Zeitungen. Die Zahl der Leser beträgt jährlich 6000, die der gelesenen Bücher 9000. In Kragujevacz befindet sich eine Filiale derselben. Ausser dieser Bibliothek gibt es noch eine Universitäts-Bibliothek, welche sehr reich an wissenschaftlichen Werken ist, ferner : die Bibliothek der serbischen GelehrtenGesellschaft (jetzt serb. wissenschaftliche Akademie) ; die Bibliotheken der Theologie, Lehrerpräparandie, des Unterrichtsministeriums und des Belgrader Leseklubs, welche ebenfalls unentgeltlich benützt werden können von Seiten des Publikums. 2. Das National-Museum war lange mit der National-Bibliothek vereint. Seine Gründung begann in den Jahren 1842 —44. Seit dem Jahre 1862 hat das Museum einen eigenen Direktor im Range eines Universitätsprofessors. Im Jahre 1881 wurde die Bibliothek vom Museum separirt. Das Museum ist sehr reich an Antiquitäten- und Kunstgegenslände-Sammlungen, welche theils vom Staate gekauft wurden, theils von den patriotischen Serben oder von den Serbenfreunden in den europäischen Ländern geschenkt wurden. Grosse Anerkennung verdient das neueste reiche Geschenk des Herrn Lippai aus Venedig, welches aus 80 Bildern besteht. Hauptzweck des Museums ist : zu sammeln sämrntliche verschiedene Antiquitäten, welche sich in Serbien oder den übrigen serbischen Provinzen befinden. Im Jahre 1887 hatte das Museum bereits 1000 Stück altes Geschmeide, Medaillen (zumeist serbische), ferner Siegel, Fahnen, Waffen, alte Uniformen, Reliefe und grosse Bilder in ansehnlicher Zahl. Gross ist die Zahl (10,000 Stück) der alten Münzensammlung (bloss alte serb. Gold- und Silbermünzen befanden sich in derselben im Jahre 1887 4500 Stück), Unter den römischen Alterthümern sind sehr interessant die Silbergeräthe aus dem Bachus-Tempel (gefunden im serb. Bezirke Rudnik). Der gegenwärtige Stand des Museums kann nicht festgestellt werden, weil die Daten nicht veröffentlicht wurden, da das Museum jetzt in die direkt hiezu errichteten zwei Gebäude übersiedelt, wo die Sammlungen bequem untergebracht werden können. Bisher hatte es 11 grosse Säle. 3. Das National-Theater, der Tempel des Schauspiels und der Musik in Belgrad, Seine Entstehung beginnt mit DiletantenVorstellungen in Kragujevacz im Jahre 1835 und in Belgrad 1841. Schon in den ersten Jahren wurde es von den serbischen Fürsten sehr unterstützt. Vom Jahre 1852 erhielt es eine ansehnliche Staatssubvention. Damals leitete man auch in den Kreisen der serb. Nation die Sammlungen für dasselbe ein. Das ständige Theater wurde 1859 aus Gemeingaben unter Aufsicht des Staates erbaut. Der persöhnlichen Unterstützung des Fürsten Michael ist es zu danken, dass dieses auch unter den heutigen Verhältnissen Belgrads prachtvolle Theater, das künigl. serb. National-

46

LÂTOGATÔK LAPJA. FREMDEN-BLATT