Битеф

DOKUMENTI VREMENA

Ostvariti jasnu logički raščlanjenu i u konfliktnim situacijama zaoštrenu, ali nikako teatralnu predstavu to je bio zadatak režije koja je verno i stalno sledila autorova uputstva. Naša pozorišna slika »Kongresa« je kako po govornoj fakturi, take i vizuelno veoma realistična, što znači istiniti. Svesno smo izbegavali svaku preteranu stilizaeiju, jer nam je bilo jasno da je jedna od najvedh vrednosti Kozakovog komada njegova društvena angažovanost i dokumentarno pričanje o našem vremenu. Pošto sa tehničke strane komad postavlja velike zahteve (prizori slede u ritmu žive filmske montaže), morali smo tu i tamo pre svega zbog primitivne opreme scene ljubljanske Drame, odstupati od prvobitne režijske zamisli upotrebe prostora koja bi, u najmanju ruku, zahtevala pokretnu pozornicu. Ali ta odstupanja nisu nikad išla na štetu stilske celovitosti naše predstave.

Žarko PETAN