Битеф

tehniöki uredaji kao i svetlo-instalacija, tako da se može igrati čak i u salama bez podijuma i ostalih uredaja. Sopstveni studio. Dotacijama haške opštine Scarabee je opremio sopstveni studio, koji može da primi 70 gledalaca. Poppetgom. Adri Boon Raf Thunissen Jan van As 1968—1969. U ovom studiju Scarabée je dao niz predstava Poppetgom-a. I ovog puta saradivao je veliki broj likovnih umetnika. Tekstove Je napisao holandski pesnik-slikar Lucebert, dok Je Bruno Madera komponovao muziku. Posle turneja po Holandiji kad se između ostalog igralo i u gradskom muzeju u Amsterdam« siede predstave u Zenevi (francuska verzija) na poziv 'quinzaine d'art contemporain' i u Parizu na Bienalu Mladosti.

Tekstove je prevodio Lambert Terbrack. Televizija junl 1969. Holandska Televizija je emitovala Poppetgom adaptiran za televiziju. Režija: Eren Bosman, kamera: Rob Zimmerman. Knjlga mart 1971. Poppetgom je štampan kao knjiga. Izdavač je bio Udmženje Oktopus. izbor teksta Î tehnička oprema: Jan van Toorn.

uputstvo

Za vreme prvog delà, Introdukcije, spektakla 'Fata Banana’ zvuk Î tekstovi se daju preko zvučnika. Zatim siede tri delà koji se mogu isključivo slušati preko slušalice. Pritom možete posredstvom kutije s prekida-

čima koja se nalazi pred vašim sedištem izbor praviti između dva zvučna kanala. Ako okrenete prekidač levo, onda dobijete zvučni kanal 1, ako okrenete desno. onda primate zvučni kanal 2. Za izbor kanala imate samo minut i po vremena, zatim se prekidač automatski blokira. Početkom trećeg i početkom četvrtog delà imate opet minut i po vremena da ponovo odredite svoj izbor. Možete dakle tri puta izabrati između dve mogućnosti, to znači da ima osam mogućfh kombinacija, i to: kombinacije 1 —1 —1 22 —2 I—l—2 2—2—l I—2—2 2—l—l I—2—l 2—l—2 Molimo Vas da već sada ukljuölte slušalicu I da je stavlte na uho. MOMENTI IZBORA ĆE VAM SVAKI PUT POSREDSTVOM PROJEKCIJE BITI POKAZAN!