Битеф

teatro cooperativa tuscolano teatro dì roma rim italija koprodükcija : bitef, beograd théâtre des nations, paris

orestea

20. 21. i 22. septembar 1972.

(svetska premijera)

ORESTIJA

napisao: eshil prevod: maria unter Steiner režija: luca ronconi scena i kostimi: enrico job; organizacija: paolo radaetti; saradnici: asistent reditelja; armando pugliese; asistent režije: ugo tessitore; scenske kretnje: marìse flach i angelo corti; zvuk: caria bizzarri; asistent kostimografa : vittoria guaita; dramski savetnik: cesare milanese; svetlosni efekti: vittoria sforare agamemnon (strazar) marzio margine (hor) miriam acevedo, aldo burberità, massimo barbone, lia hosisio, anno buonaiuto, attilio corsini, Claudio de angelis, pierò di iorio.

istorija trupe Trupa se formirala kroz zajedničke napore kada je trebalo pripremiti dva komada za turneju po inostranstvu: »Katchen von Heilbronn« od Heinricha von Kleista i »Orestiju« od Eshila. Verovali su da je moguće kroz samoupravljanje i uz materijalnu pomoć Ministarstva i pomoć iz inostranstva iz Ciriha, ostvariti dve verzije Kleistovog komada; jednu na otvorenom prostoru na jezeru sa scenskim okvirom Arnalda Pomodora, a drugu u zatvorenom prostoru sa istom scenom u kojoj se odvija i »Orestija« a možda i treću verziju koja bi predstavljala traženje novih prostora koje je Banconi otpočeo još u vreme »Bijesnog Rolanda« »Orestija« je međutim plod koprodukcije sa Pozorištem Nacija koje je, preko Jean-Louis Barrault-a naručilo ovu predstavu godinu dana ranije od Ranconija, kao i sa BITEFOM, festivalom u Beogra-