Битеф

bitef 10

Svih devet Bitefa katalozi i bilteni su nas u jednoj receñid obavestavali da »u organizaciji Beogradskog internacionalnog teatarskog festivala učestvuju članovi umetničkog, tehničkog i administrativnog ansamblu Ateljea 212«. Prisečamo se prvih Bitefa; neverica onih koji treba da daju podrsku, preskromna sredstva za ovakvu manifestaciju, neiskustvo, jezicka barijera i trema kao pred ispit Ui premijeru. Jer ako u bilo kom vidu festival ne uspe, ponavljanja nema. Do

narednog nikąd neće doći. To nije bilo nigde jasno izgovoreno, ali smo to svi osećali. I kao što su se selektori festivala, odnosno umetničko rukovodstvo, nalazili pred, čini mi se, sve slozenijim zadacima da već poznate i potvrđene scenske wednosti kao i nepoznate i neizvesne prezentiraju nasoj pozorišnoj javnosíi, tako je i drugi de o zadatka sve slozenijih, obavljala jedna grupa ljudi, vise anonimna, ali ne zato manje značajna, koju bih kratko nazvao organizacijom. Doček, smeštaj, stvaranje tehničkih

uslova za izvođenje predstava, okrugli stolovi, gostovanja po našoj zemlji, a često i drugim evropskirn zemljama, TV-prenosi, carina, izleti, prevodioci, administrativno-finansijsko poslovanje to je upravo ona svakodnevna dimenzija festivala s kojom se organizacija suocava. Deseti Bitef docekajemo kao organizator Teatra nacija. Veliko priznanje, ali još veča obarcza, kojii »Bitef or tim« i ove godine treba da obavi.

(Milan Žmukić)