Битеф

lako se Odin Teatret još uvek nalazi u malom rudarskom mestu, gde svakodnevni život ustaljeno teče, teatar je oduvek imao medunarodni karakter: glumci koji čine trupu došli su u Odin iz različitih zemalja sveta (Danska, Norveška, Švedska, Italija, Engleska, SAD, Španija, Argentina ...); pozorište je dosta gostovalo po zemljama Evrope, Južne Amerike i Azije (a uskoro gostuje i u Severnoj Americi i na Bliskom Istoku); koncept dugih/kratkih putovanja i emigracije imao je osnovni značaj za rad i filozofiju trupe; a sa svojom transkulturnom perspektivom pozorište je od samog početka organizovalo mnoge seminare, sastanke, konferencije i gostovanja, na kojima su učestvovali pozorišni stvaraoci iz svih krajeva sveta. Istraživanje, predstava 1 odnos sa sredinom u kojoj žive 1 rade Odin Teatret se od samog početka prvenstveno orijentisao na rad sa glumcima - učenje, vežbanje i osposobljavanje. Iz takvog pristupa

polako su izrastale predstave, čije pripreme ponekad traju i do dve godine. Danas, posle dvadeset godina postojanja, Odin Teatret pripremio je ukupno deset predstava: Ornitofilene (1965-1966), komad o reakciji Stanovnika jednog italijanskog sela na dolazak nemačkih turista posle drugog svetskog rata; Kaspariana (1967-1968), priča o divljem detetu Kaspar Hausera; Ferai (1969-1970) komad na osnovu grčke legende o Alkestidi, ženi koja se žrtvovala za svog muža; Min Fars Hus (Dom moga oca 1974-1980), predstava o životu i radu Dostojevskog; The Book of Dances (Knjiga o igrama, 1974-80) i Anabasis (1977-do danas), predstave pod vedrim nebom, pripremljene posle petomesečnog boravka trupe u malom severnoitalijanskom gradiču; Johann Sebostian Bach (1977-1980), klovnovska predstava; Come! and the Day Wil! be Ours (Dodite i dan če bili naš, 1976-80), predstava o uticaju civiHzacije evropskih emigranata na urođeničko američko stanovništvo. Ta predstava bila je i prvo gostovanje Odin Teatreta van Evrope, i to u Venecueli 1976, zatim su

sledile turneje po Peruu 1978, Japami 1980. i Kolumbiji 1983, Ostale predstave su The Million (Milion, 1978—d0 danas) zasnovana na materijalu koji su članovi trape sakupili za vreme svojih pojedinačnih putovanja i proučavanja, i najnovija predstava Brecht's Ashes (Brehtov pepeo 1982 - do danas) о radu i životu nemačkbg pisca u progonstvu. Kao sastavni deo prikazivanja predstava, sa željom da se pronađu različiti načini koriščenja pozorišta u određenim socijalnim sredinama, 1970. godine, u okviru Odin Teatreta, formiran je pojam trampe, što je imalo značajnu ulogu za ostale aktivnosti grupe. Trampa je razmena kultura u sistemu pozorišne predstave izmedu trupe i lokalnog stanovništva. Takav način koriščenja pozorišta započet 1974. godine u italijanskom selu Carpignano doveo je do daIjih istraživanja u oblasti društvene funkcije pozorišta, kojom su počeli da se bave pozorišni poslenici i naučnici u oblasti istorije pozorišta, antropologije i sociologije. Promenio se i način gostovanja i

odlaska na turneje. Više se nije išlo u velike gradove na festivale več se trupa orijentisala ka dužim boravcima na selu, emigrantskim ili radničkim četvrtima po industrijskim gradovima i delovima grada naseljenim urođeničkim stanovništvom. Nordisk Teaterlaboratorium Pored predstava u okviru Odin Teatreta, Nordisk Teaterlaboratorium, koji od 1971. godine priznaje i finansijsk-i pomaže Ministarstvo kulture Danske, predstavlja eksperimentalnu školu poznatu po različitim pedagoškim i gradskim aktivnostima. Izdavačka kuća, koja, osim pozorišnog časopisa TTT (Teatrets Teori og Teknikk - Pozorišna teorija i tehnika) štampa i mnoge druge knjige uključujuči i delo Grotowskog Ka siromašnem pozorištu. Filmska produkcija i distribucija. Odin Teatret Film proizveo je dokumentarne i školske filmove o radu glumača i pripremanju pozorišnih predstava. Filmove o upotrebi pozorišta proizveli su kako Odin Teatret Film tako i razne TV

i druge filmske kuče iz raznih zemalja Formirana je i filmska arhiva, koja sadrži filmski materijal o pozorištima i predstavama iz različitih kulturnih sredina. Videoteka, koja ima preko sto kaseta o pozorištu i obuci glumača, takode je u okviru pozorišta u Holstebrou. Video-trake i filmovi dostupni su svim posetiocima, a iznajmljuju se drugim pozorišnim i obrazovnim ustanovama. Vanpozorišne pedagoške aktivnosti Workshops, koje vode glumci Odin Teatreta, otvorene su za svakoga ko je zainteresovan za trajniji odnos sa pozorišnom trupom u trajanju od jedne do dve ili više godina. Interskandinavski seminari predvideni su uglavnom za skandinavske glumce i reditelje, a vode ih najeminentnija imena savremenog pozorišta: Barrault, Dario Fo, Grotowski, Decroux, Chaikin, Krejča, kao i poznavaoci pozorišta i plesa sa Orijenta i mnogi drugi. Medunarodni pozorišni sastanci u

okviru Teatra nacija ili oni koje pomaže UNESCO ili ITI. Jedan takav sastanak održan je u Beogradu 1976, za vreme Teatra nacija, sa ternom Pozorište trečeg sveta. Sledili su slični sastanci u Italiji 1977, Peruu 1978, Španiji 1979 i Meksiku 1981. godine. ISTA (Međunarodna škola pozorišne antropologije). ISTA-u je osnovao Eugenio Barba 1979. godine kao rezultat višegodišnjeg istraživanja u oblasti umetnosti glume, pedagogije i transkulturnih pozorišnih formi. ISTA je istraživački centar za pozorišnu antropologiju, dehnisan kao učenje transkulturnih pozorišnih sadržaja, s posebnim naglaskom na ulogu izvodača. Pozorišni ljudi i naučni radnici iz Evrope i Azije u stalnom su kontaktu sa centrom, a omogučuje se i gostovanje drugih stručnjaka i profesora iz celog ' sveta, kao što je to bilo na sastancima u Bonu 1980. i u Italiji 1981. godine. Na dosadašnjim javnim predavanjima ISTA-e učestvovali su i studenti iz više od dvadeset zemalja. Nordisk Teaterlaboratorium ostvaruje dugogodišnju saradnju sa raznim organizacijama. Na pri-

met, Studio II - prva skandinavska pantomimičarska trupa provelaje period od 1969. do 1972. uz samu trupu. Farfa, trupa koju vodi Iben Nagel Rasmussen, trenutno radi na pozorišnoj razmeni; Basho, koje vodi Toni Cots, bavi se pedagoškim savetima; Canada Project, koju vodi Richard Fowler, zainteresovana je za odnos sa gradskom četvrti. Aktivnosti Nordisk Teaterlaboratoriuma u okviru svoje gradske komune takođe su značajne: prikazivanje više od dvadeset predstava godišnje, rad filmskog kluba, pozorište za decu, kao i ciklus obrazovnih projekata sa grapama mentalno zaostalih odraslih osoba i za njih.

About Odin Teatret Nordisk Teaterlaboratorium Odin Teatret was begun in Oslo, norway, in 1964, when Eugenio Barba, upon his return from three years study with Grotowski at the Polish Teatr Laboratorium, gathered together a group of would-be actors who had been refused entrance to the State Theater School, and began to develop with them a form of actor training and to prepare a production. There were no other such groups in Europe at that time. The very idea that a theater could be a group of people, unaligned to the traditional theater system, dependent entirely upon their own resources, creating and defining their own work in response to their own needs and conditions, was un-

124