Битеф

Poštovana publiko! Našu novu predstavu smo nazvali A Bao A Qu. Treba je shvatiti kao istorijat jednog lokaliteta, koji opstojava pust i prażan. Тек ljudi koji stupaju u ovaj prostor, oživIjavaju ga na najrazličitije načine. U pojedinim listo vima je zabunom najavljeno da se radi o osvrtu na istorijat pozoriśta Serapions Theater. To nije slučaj. Zbivanja na pozornici nemaju nikakve veza sa zbivanjima u našem pozorištu, izuzev da se takođe radi о jednom pustom, beznačajnom prostoru, osim ako mi ili neko drugi tu ne napravi pozorište. Produkcija se takođe ne odnosi samo na prostore na Wallensteinplatzu. Položaj na Dtlnavu, na primer, ili u Lindenallee u Augartenu

iii bilo gde da dođemo kada srno na turneji, podjednako odgovaraju kao model za A Bao A Qu. Na sumerskom jeziku reč A Bao A Qu znači kućni duh u smislu kućnog sluge. Nadamo se da će mašta, koju smatramo našim najznačajnijim kućnim duhom, takođe i u 1987. ostati verna nama i našoj publici. Srdačno Vaš Erwin Piplits □

Umetnost malih ljudi Joś svetluca dán kroz prljave kose prozore. Protutnji povremeno voz i baci svoju senku na prozor. Ni spuštanjem sutona sóba ne gubi ništa od svoga čemernog izgleda; ostaci tapeta, koje su nekada verovatno bile ružičastocrvene; rasklimatana gvozdena peć uza zid, čiji čunak izgleda ide di-

serapions theater bei, austrija a bao a qu predstava serapion-ansambla ideja i realizacija: erwin piplits muzika: Helmut bohatsch/rreml brandner dekor: gerhard baldasti/erwin piplits kostimi i slikarskl radovl: uirike kaufmann tehnička organizacija: clemens schindler osvetljenje: erwin piplits učestvuju: muzičari: helmut bohatsch (klavir), rremi brandner (gitara, bas), clemens schindler (saksofon), wilfried bucholz (klavir), gerhard baldasti (udaraljke); ..... u predstavi: birgit baldasti-ortmaier, gerdard baldasti, grete blüml, helmut bohatsch, rremi brandner, wilfried bucholz, michael illich, uirike kaufmann, ela piplits, erwin piplits, andreas sandri, clemens schindler. administracija: trude lukacsek, Christa tauss

A BAO A QU

120

13171=1=