Битеф

Redosled scena u predstavi Prolog 1. Dečakovsan I Deo 2. Radanje dobra 3. Radanje Zia 4. Radanje Pravde 5. Kupanje Dobra 6. Borba Dobra i Zia II Deo 7. Mumije - oživljavanje 8. Mumije - dresiranje 9. Mumije služe Zlu 10. Veliki točak smrti 11. Pasji život 111 Deo 12. Ratnički pohod 13. Veliki boj 14. Pravda isceljuje mrtve 15. Zvezde - let u večnost

SOS The Scenes in Performance Prologue 1. Boy’s Dream I Part 2. The Birth of the Good 3. The Birth of the Evil 4. The Birth of Justice 5. Justice Bathing 6. Struggle between Good and Evil II Part 7. Mummies - revival 8. Mummies-training 9. Mummies Serve the Evil 10. The Big Whell of Death 11. Dog’s Life 111 Part 12. The Worriors Invasion 13. The Great Battle 14. The Justice Heals the Dead 15. The Stars - the Flight Into the Eternity

Naš rad, proces na ovoj predstavi počeli smo neobavezno, bez ikakvih opterečenja, igrom i improvizacijama, no ipak imajuči negde u glavi za cilj buduču predstavu. Družili smo se i igrali u više navrata - tokom dve pozorišne sezone sa prekidima. Jedni su dolazili a drugi odlazili. Intenzivan rad na predstavi trajao je oko osam meseci. Predstava je nastajala iracionalno i deduktivno. Sama se sklapala kao kamičei džinovskog mozaika. Iz rezultata našeg stvaralaštva saznali smo i konstatovali da su unutrašnji sadržaji naše podsvesti projekcija dramatične stvarnosti i zato smo našu predstavu nazvali alarmnim naslovom SOS (spasile naše duše). Raduje nas ako smo dotakli u Vama suštinske teme našeg vremena i našeg postojanja. Predstava obiluje mnoštvom asocijacija, jer je kumulacija naše unutrašnjosti, zato smo übedeni da zrači univerzalno. Bilo koje njeno samo jedno tumačenje značilo bi simplifikaciju naše stvarnosti. Pridružite nam se u astralnem putovanju. □ Miroslav Benka

We started this performance optionally, playing and inprovising, no bounds, no obligations, but still having in mind, unconsciously, the future performance. We played together and had fun, we even had two performances during the theatre season. Some actors were coming, some were leaving. We worked intensively for about eight months. The performance came of irrational and deductive. The performance had been composing itself like pieces of a huge mosaic. As the result of our work we realized that our insight is just a projection of dramatical reality. That’s why we gave our performance alarming title SOS (Save Our Souls). We are glad if it touched in you the