Битеф

MELANHOLIČNE MISLI Šumom hodi, šumom tamnom torn u srcu jetkost i bol, upita drvo, u lišcu zelenom, svom, "Imaš Li druga ti?" I reče drvo "Imam, imam ih ko listová zelenih, u sreči.

u bólu sa mnom su oni svi" I kaza on: "Vidi, ja sam sam, budi mi prijatelj ti". Zasumi drvo, savi se, sebi ga uzvisi, u svoje ga naručje uze i više nije sam, na grani toj on sada visi. Dragotin Kette (prevod Novica Antič)