Битеф

Francuska/France Centre Choregraphique National de Creteil du Val de Marne "Srećni Vavilon"/"Babelle Heureuse" (Pariz) Koreografija: Jose Montalvo Dominique Hervieu

(BEOSAIMJE

Pariski koreograf odušeiwo je svet novim vide i njem savremene igre bez ; grantee žanrova. Spektakl u kom se na istoj sceni, u tom Vavilonu igre, susreću i evropski bell balet i njujoriki hiphop. i afrički tam-tam i brazilski kapoeras.

Poljska/Poland Teatr Dramatyczny (Varšava) Thomas Bernhard "Brisanje"/"Auslsschung' ; / 11 Wymazywanie n /"Extinction" Režija: Krystian Lupa

Vodeä poljski reditelj Kristijan Lupa prvi put na Bitefu sa porodičnom šestosatnom sagom slavnog austrljskog pisca Tomasa Bernharda.

September 18th 18:00 , deo . i. ein: 90 min, c . , ina-u 1 o run peuza 15 min. 2. čin; 70 min. September 19th 18:00 M deo - 3. tin: 65 min. C . . 1r- nn pauza 15 min. A tin: 75 mm. September 20th 15:00 ,; „ deo , pauza 60 min.

Jugoslovensko dramsko pozorište/Vugoslav Drama Theatre

SIREĆND VÄVBLOW

September 15th 20:00 OTVARANJE/OPENING Sava Centar/Sava Center

80 min. bez pauze

FOILOZOFÖi 30+30+50 min. bez pauze

Nemačka/Germany Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin) Henrik Ibsen "Nora" Režija: Thomas Ostermeier

MÄÄ

Litvanija/Lithuania Meno Fortas Theatre Studio Vilnius (Vilna) William Shakespeare "Hamlet" Režija: Eimuntas NekroSius

1. Cin: 80 min. pauza 15 min. 2. ein: 50 min. , c pauza IS mm. 3. čm : 50 min.

Jed an od najvecih reditelja našeg vremena Eimuntas NekroSius. dobar poznanik Bitefa. uzW/o je poslednJih sezona svet svojim videnjem "HamletaU ulozi danskog kraljevića poznati litvanski pop-pevač.

September 17th 20:00 Narodno pozorište/National Theatre

M a kedonija/Macedonia NarodenTeatar Bitola (Bitolj) Risto Krle

"Pare su übistvo"/

75 min. bez pauze

September 20th 20:00 September 21st 20:00 Narodno pozorište/ National Theatre

"napnre ce orenyßaHKa"/"Money Kills You" Režija; Ljupčo Gjorgievski

Delo jednog od pionira makedonske dramske književnosti, poslužilo Je reditelju i ansamblu da u novom pozorišnom idiomu visoke mere stilizovanosti potraži antropološki smisao.

September 21st 18:00 Narodno pozorište, scena V sprat/ National Theatre, sth Floor Scene

TIMETABLE

Francuska/France Centre Choregraphique National d'Orleans (Orlean) Festival de Danse de Cannes Capitale Culturelle Europeenne 2002. (Briž) "Filozofi"/"Les Philosophes" Koreografija: Josef Nadj

Jozef Nađ, redovni gost Bltefa, naš zemljak iz Kanjiže, dolazi iz Orleans sa multimedijalnom predstavom punom poezije pokreta i potrage za smislom postojanja.

I\WICUKIđII d. JUSCI |\JdU September 16th 20:00/ September 17th 20:00/September 18th 20:00 Sportski centar IMR Rakovica/ Sport Centre IMR, Viševačka n 0.2, Rakovica

Klasično Ibsenovo delo Tomas Osermajer stavlja : u naSe vreme sa svim i uzbudljivim konzekvencama takvog videnja Norine pobune.

130 min. bez pauze