Битеф

5 pm Proston Venue: DOB, Makedonska 22 OPENING: “The perfect balance is when we rely on each other.. .” (from a continuing process inspired by the book The Moment of the Existence Emergence) THE MOBILE BALANCE Performance of a group of young people Zdravo da ste, Belgrade Text: based on the book of the young The Moment of the Existence Emergence Performers: Andrijana Ratković, Bojan Vasić, Gordana Radovanović, Laris Keserovid, Marina Rodid, Tatjana Pešut, and Dragana Martinovid and Anđela Vukovid, as guests Choreography and direction and choice of music: Vera Obradovid Music adaptation: Vladimir Ljubinkovid Voice: Andrijana Videnovid Saturday, 17th September 2005 11 am Venue: DOB, Makedonska 22 MOSTAR SECONDARY SCHOOL? Mostarski teatar mladih (Mostar Young Theatre) Production of the Forum Theatre? A production in which a spectator-actor is invited to enter the stage and with the help of theatrical means try to find a solution for the problem raised by the production Subject: Parents forbidding their children to attend the same school with children of a different ethnicity Participants: Dubravka Bracid, Elma Cokid, Armin Hadžimusid, Christina Mouritadou and Zoran Rozid Moderator (Joker): Sead Dulie Introducing: Centre for Dramatic Education of Bosnia and Herzegovina CDOBiH, and Young IDEA Project 5 pm Venue: DOB, Makedonska 22 THE STORY I LIVE AND WHAT I DREAM Performance of a group of young people from the Timok Club, Knjaževac; Dobro drvo, Zajedar; Centre for Peace and Reconciliation, Novi Pazar and Caribrod, Bosilegrad, participating in the programme for the young The Theatre for an Ethnic Dialogue Process and direction: Aleksandra Markoviddand Miroslav Nikolid, Nermin Ahmetovid and Jasna Ahmetovic, Vesna Varidak and Mirela Pavlòvid CEDEUM, Belgrade Project: Promotion of positive attitudes for the building of peace, development and integration in the multiethnic regions of Western and Eastern Serbia Project protagonist: Centre for Peace and Democratic

Changes, Belgrade Guests: young participants in the cross-border cooperation projects from Eastern Serbia, Kosovo and Macedonia, and young people theatres from Croatia and Bosnia and Herzegovina Introducing: Centre for Drama in Education and Arts CEDEUM, Serbia and Montenegro, an Youth Forum Project Sunday, 18th September 2005 11 am Venue; DOB, Makedonska 22 FOR A VIOLENCE-FREE SCHOOL Presentation with the involvement of the public - interactive performance of a panel-production born as a result of the two-day workshop, to which everybody who is interested or concerned with the issues addressed in the scenes is invited Performers: participants in the two-day workshop Moderator as the Joker: Ivana Marijančić, HCDO, Zagreb Project: Forum-Theatre for a violence-free school Introducing: Croatian Centre for Dramatic Education HCDO, Croatia 3 pm Venue: DOB, Makedonska 22 NEW STORYLOGY Introductory performance-workshop “Once upon a time...” Text from the book entitled Storylogy told by children of Skoligrica; tales moderated and recorded by Ljilja Marjanovid; editing, illustrations and the map by Borut Vild, Jadran Krnajski, Vojislav Ilić and Skoligrica children Narrator: Ivana Despotović Narrators-guides through the story houses: actors-narrators with guests from Croatia and Bosnia and Herzegovina The performance-workshop is joined by actors, dramaturges, narrators and writers by invitation and spectators, especially children and parents, who wish to do so 3 pm Venue: Skoligrica - six upper storey rooms and the ground-floor hall, entrance from Gospodar Jevremova 33 FAIRY TALE-COUNTER FAIRY TALE Introductory performance - workshop Lights and darknesses... Based on the lights and darknesses in the fair y tales by Hans Christian Andersen The Girl with Matches, The Little Siren and The Snow Queen Performers; MIMART Theatre Guide to the fairy tale: Nela Antonovid The performance workshop is joined by the invited participants in the workshop-performance and spectators wishing to do so

BITEF POLIFONIJA 16 - 18. septembar / Skoligrica, Dom omladine i ulice Beograda