Битеф
216
theatreserbia.net Umrežavanje i međunarodna saradnja Panel diskusija Utorak, 21. septembar 2010,16 h - Bitef Art café Projekat theatreserbia.net nastao je kao međunarodna partnerska inicijativa Univerziteta umetnosti u Beogradu, organizacije Theatre Bristol iz Bristola (Velika Britanija) i Nacionalne akademije za pozorišnu i filmsku umetnost NATFA iz Sofije (Bugarska), uz podršku programa Creative Collaborations Britanskog saveta. Portal predstavlja sveobuhvatni izvor informacija značajnih za pozorišnu zajednicu u Srbiji, koji služi kao sredstvo informisanja, edukacije, promocije, oglašavanja, umrežavanja, i sve to radi jačanja pozorišne scene u Srbiji, kako u zemlji tako i na međunarodnom nivou. Portal je dvojezičan; svi sadržaji su na srpskom i engleskom jeziku, a ssadržaje će kreirati i postavljati korisnici sajta čime će se postići interaktivan pristup i dinamičnost razmene informacija. Korisnici će moći da nađu (i postave) najrazličitije sadržaje: od berze poslova, informacija povezanih sa neprestanom edukacijom, bazu podataka о pozorišnim prostorima u Srbiji, lične karte svih formalnih i neformalnih pozorišnih trupa i pozorišta u Srbiji do veoma konkretnih informacija i saveta koji se, pre svega odnose na plasiranje produkcije na međunarodno tržište. Kombinacijom svih tih elemenata sajt www.theatreserbia.net dobija dimenziju info portala i mesta na kome su koncentrisane sve značajne informacije о pozorišnom životu u Srbiji. Iza ove internet strane stoji i pruža podršku tim kreativnih producenata (creative producers) iz Srbije i Velike Britanije, čija je uloga da svojim profesionalnim znanjima i iskustvom pomognu u otvaranju pozorišne scene u Srbiji ka drugim tržištima, umrežavanjem, kreativnim načinima prikupljanja fmansijskih sredstava, konsultovanjem u vezi sa pravnom regulativom, ostalih sredina, mogućnih načina koprodukcije i promocije, kao i svih drugih oblika pomoći, Povodom postavljanja web sajta www.theatreserbia.net u okviru pratećeg programa Bitefa bice organizovana panel diskusija na temu Međunarodne saradnje i umrežavanja и pozorištu, na kojoj će se govoriti о dosadašnjoj praksi i studijama slučaja, preko razlika u međunarodnoj saradnji repertoarskih i nezavisnih pozorišta, do toga šta nam nedostaje da bismo bili više zastupljeni u drugim pozorišnim sredinama. Učesnici diskusije biće različiti akteri domaće pozorišne scene, čiju će razmenu ideja I iskustava moderirati dr Milena Dragićević-Šešić, profesorka Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu i mr Aleksandar Brkić, producent.