Битеф

„Svih jedanaest ličnosti se zovu Murmel, sve što izgovore svodi se na jednu jedinu reč: murmel. Minimalizam nije pravi izraz za ovu redukciju... Scenografija je i starovremenska i futuristička: stepenasti prolazi iz kojih od gore i sa strane izleću zidovi i tavanice jarkih boja, a pokretni okvir kao da je apstraktni organizam koji je razvio sopstvenu dinamiku kojom protagoniste čas davi i guta, čas ludački bukti kao da sve nas upravo lansira u nekakvu četvrtu dimenziju... Kakvo sjajno, razdragano, ludo, veče!” Peter Laudenbah, Bühne „Pozorišni komad koji se sastoji iz jedne jedine reči ne obećava mnogo. No, na ovoj predstavi se može naučiti kako raznovrsno može da zvuči jedna reč i koliko različitih priča može njome da se ispriča, već prema tome kako se - doslovce rečeno - ona stavi u usta.” Andrea Gerk. dradio.de

“All the eleven characters are called Murmel and everything they utter comes down to one word: murmel. Minimalism is not the right word for this reduction. ... Stage design is at the same time old-fashioned and futuristic; cascade passages from which garish walls and ceilings protrude, and movable frame all resemble an abstract organism which has developed its own dynamics that first strangles then swallows the protagonists, then madly burns as if it transfers all of us into a fourth dimension... What a brilliant, playful, crazy evening!” Peter Laudenbach, Bühne “A theatre play which consists of only one word doesn’t seem promising. Still, this performance teaches us how varied a word can sound and how many tales it can tell, depending on how - literally it is put in the mouth.” Andrea Gerk, dradio.de

25

I MAIN PROGRAMME

GLAVNI PROGRAM