Битеф

3

UVOD

4 KO JE KO 5 O BITEFU 6 UVODNIK UMETNIČKOG DIREKTORA: NA LEĐIMA MAHNITOG BIKA 12 UVODNIK SELEKTORKE: SAMO JOŠ NEŠTO ZA KRAJ 14 REPERTOAR GLAVNOG PROGRAMA

GLAVNI PROGRAM

18 DAN PROLOGA: KANTOR DOWNTOWN 22 SVEČANO OTVARANJE: 6 & 7 26 URNEBESNA TAMA 30 SAOSEĆANJE: ISTORIJA MITRALJEZA 34 AMBASADOR: NEMAČKO-AFRIČKi KOMAD S PEVANJEM 38 SOFTMACHINE: RIJANTO + SJAO KE X CiHAN 42 SLOBODA JE NAJSKUPLJA KAPITALIST! ČKA REČ 46 SVITA 8R.2 50 SAMO MOJE 54 JAŠUĆi OBLAK 58 RODOLJUPCI 62 NAD GROBOM GLUPE EUROPE

66 ŽIRI 71 NAGRADE

PRATEĆI PROGRAM

74 SUSRETI SA AUTORIMA 78 NEBO NAD BITEFOM 84 28. KONGRES MEĐUNARODNOG UDRUŽENJA POZORIŠNIH KRITIČARA (lATC-lACT) 104 BITEF NA FILMU 110 BITEF POLIFONIJA 128 KONFERENCIJA BITEF I KULTURNA DIPLOMATIJA: POZORIŠTE I GEOPOLITIKA 136 KONFERENCIJA - AUTOBIOGRAFIJA KAO PERFORMANS: IZMEĐU BIOSA I NJEGOVE REPREZENTACIJE 142 CIRKOBALKANA 148 BITEF AMFITEATAR 156 BITEF BIBLIOTEKA 162 RADIONICA: YOU ‘RE TALKING TO ME?!

164 PRODAJA ULAZNICA I BLAGAJNA 165 FESTIVALSKI CENTAR 166 AFTER TEN 168 BITEF UMREŽAVANJE 170 ZAHVALNICA 171 PRIJATELJI FESTIVALA 180 BITEF IZ DANA U DAN

INTRODUCTION

4 WHO IS WHO 5 ON BITEF 6 ARTISTIC DIRECTOR'S INTRODUCTION: ON THE BACK OF RAGING BULL 12 CURATOR'S INTRODUCTION: JUST A FEW GOODBYE WORDS 14 MAIN PROGRAMME REPERTOIRE

MAIN PROGRAMME

18 PROLOGUE DAY: KANTOR DOWNTOWN 22 BITEF OPENING CEREMONY: 6 & 7 26 RIDICULOUS DARKNESS 30 COMPASSION. HISTORY OF THE MACHINE GUN 34 THE AMBASSADOR: A GERMAN-AFRICAN SINGSPIEL 38 SOFTMACHINE: RIANTO + XIAO KEX X ZIHAN 42 FREEDOM; THE MOST EXPENSIVE CAPITALIST WORD 46 SUITE NO2 50 ONLY MINE ALONE 54 RIDING ON A CLOUD 58 THE PATRIOTS 62 ON THE GRAVE OF IGNORANT EUROPE

66 JURY 180 AWARDS

SIDE PROGRAMME

74 MEETING THE AUTHORS 78 SKY ABOVE BITEF 84 28™ CONGRESS OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF THEATRE CRITICS (lATC-AICT) 104 BITEF ON FILM 110 BITEF POLYPHONY 128 CONFERENCE - BITEF AND CULTURAL DIPLOMACY: THEATRE AND GEOPOLITICS 136 CONFERENCE - AUTOBIOGRAPHY AS A PERFORMANCE: BETWEEN BIOS AND PERFORMATIVE REPRESENTATION 142 CIRKOBALKANA 148 BITEF AMPHITHEATRE 156 BITEF LIBRARY 162 WORKSHOP: YOU ‘RE TALKING TO ME?!

164 TICKET SALE AND BOX OFFICE 165 FESTIVAL CENTRE 166 AFTER TEN 168 BITEF NETWORKING 170 THANK YOU NOTE 171 FRIENDS OF THE FESTIVAL 180 TIMETABLE