Битеф

Reč dramaturga: Boris, Dragan i Manja su sasvim obični mladi ljudi - koji to nisu. Oni odlaze, menjaju živote, pokušavaju da se pomere. Pravac i smer čas znaju, čas ne znaju. Otiči ili ostati nije dilema več potreba da se dokuči život. Sloba Cevka ima orkestar za pevanje, plakanje i pucanje i jednom je otišao sa orkestrom iz rata u mir... Reč reditelja: Odgovora nema jer postoji samo iluzija izbora. Mislimo da se drastično pomeramo, a stojimo u mestu...

Dramaturge’s Statement: Boris. Dragan and Manja are simple young people. Except that they are not. They leave, change their lives, try to move. One moment, they know their direction, the next one they don’t. There is no dilemma whether they should stay or leave, but how to grasp life. Sloba Cevka has a band for singing, crying and shooting guns. Once upon a time, he and his band also left from war to peace... Director's Statement: There is no answer because there is only an illusion of a choice. We think that we are making significant moves while we are firmly grounded...

103

J F ISPÂD yCTAHOBA Ky/ITVPE BVK CTEOAHOBMTi KAPAUN