Битеф

27. SEPTEMBAR, 19:00 NARODNO POZORIŠTE - NARODNO KAZALIŠTE - NÉPSZINHÀZ SUBOTICA, SCENA JADRAN INGRID LAUSUND KIČMA REŽIJA: VELJKO MIĆUNOViĆ TRAJANJE: IH 15’ IGRAJU: Ervin Palfi, Atila Seke, Monika Pešic, Hermina G. Erdelji, Čaba Ralbovski DRAMATURZI: Slobodan Obradović i Kata Đarmati SCENOGRAFIJA: Marija Kalabić KOSTIMOGRAFIJA: Marko Marosiuk ASISTENT KOSTIMOGRAFA: Tamara Santrač m.v ASISTENT REDITELJA: Kulhanek Edina Teško je predvideti na šta su sve spremni junači drame Ingrid Lausund u svojoj nameri da zadrže mesto unutar sistema. U torn svetu nema onoga što nije na prodaju. Za njih nema ničeg lepšeg od slike suparnika oborenog na kolena, dok se oni istovremeno klanjaju onom koji je pozicioniran za stepen više na hijerarhijskoj lestvici. Njihov ples kroz zamke korporativnog kapitalizma ne podrazumeva „čiste ruke". I to je jasno. Od arsenala su im na raspolaganju: podmetanje nogu, ogorčenost, ponižanje, nadobudnost, površnost, pasivna ill otvorena agresija i ostale aktivnosti koje, same po sebi, ne moraju da budu toliko atraktivne... Osim ako se ne obavljaju uz osmeh. Uz gipsani osmeh sve ide lakše. I sve je prihvatljivo. Koliko puta ste se našli u prilici da sebe doživite kao potrošnu robu, da za svoj trud budete nagrađeni „na kašičicu", koliko puta ste izgubili „kičmu" brzinom foto-kopiranja, a da toga niste ni bili svesni... To je stvarnost. i sve je u redu. To jest, ako možete mirno da spavate... VELJKO MIĆUNOVIĆ roden je 1986. godine. Diplomirao je pozorišnu režiju na beogradskom Fakultetu dramskih umetnosti, u klasi profesora Egona Savina. Kao asistent režije saradivao je sa Jiržijem Menclom i Paolom Madelijem. Nakon ispitne predstave po Fejdoovom tekstu Ne šetaj se gola, slede predstave U lovu

27 th SEPTEMBER, 19:00 NATIONAL THEATRE IN SUBOTICA, JADRAN STAGE INGRID LAUSUND THE SUPPED DISC DIRECTED BY: VELJKO MIĆUNOVIĆ RUNNING TIME: 1H 15’ CAST: Ervin Palfi, Attila Szôke, Mónika Pesitz, Hermina G. Erdélyi, Csaba Ralbovszki DRAMATURGES: Slobodan Obradović and Kata Gyarmati SET DESIGN: Marija Kalabić COSTUMES: Marko Marosiuk ASSISTANT COSTUME DESIGNER: Tamara Santrač m.v ASSISTANT DIRECTOR: Kulhanek Edina

It is difficult to foresee the lengths the characters of Ingrid Lausund's play are ready to go to in order to keep their place within the system. In this world, everything is for sale. To them, there is no greater joy than a rival brought to his knees whilst at the same time they bow to the one who is a rung higher on the hierarchical ladder. Their dance through the traps set by the corporate capitalism does not imply 'clean hands’. That much is clear. Their arsenal includes tripping, bitterness, humiliation, arrogance, superficiality, passive or open aggression and other activities which, on their own, need not be all that attractive... Unless they are performed with a smile. Everything is easier with a plaster smile. And everything is acceptable.

77