Богословље

долазећи до истих резултата у својој расправи о Житијима краљева и архиепископа српских 1 ), објавио je почетак жнтија краља Драгутина y првобитној редакцији, или бар у редакцији која je најближа првобитној. Одатле се внди да je оно место на коме се говори о синовима Стефана Првовенчаног, претрпело извесне промене приликом поменуте деобе житија краља Драгутина. Оно je првобитно гласило: „Стефан’ бо оубо прьвовенчаныи краль раждаеть сынове три, Радославз, Владислава и Оуроша, иже наречень быс(ть) храпавыи краль“. Непосредно испред овог места говори се о томе, како je Симеон Немања оставио „w чресль своих наследники Сечьствио своем«, глаголю же Стефана прьвов'Ьнчаааго крала и Влькана великаго кнеза, и w сихь благоплодне и потомь на мнозе распространит се лоз'Ь быс(ть) въ на пр'Ьдшге роды въ (учьствФ, ихь, и по пр'ћеманио родь по родоу пр'Ьдрьжавати престол’ владичьcxßïa срьб’скые земли“. Из наведеног се текста још боље види, да се у почетку Данилова Зборника набрајају салю они синови Стефана Првовенчаног ко]и су били владаоци, јер, када се у горе наведеном тексту спомињу синови Немањини, изоставља се Св. Сава. Дакле, због тога што није био владалац, Сава II није споменут међу синовима Стефана Првовенчаног у почетку Данилова Зборника. 2) За Саву II се каже у кратком опису његова живота „брать же благочьстивому кралю Оурошоу прьвомоу“ 2 ). То би био несумњив доказ да je Сава II син Стефана Првовенчаног. Али реч брат не употребљава се само у смислу рофени брат. Братом назива краљ Милутин свога шурака византискога цара Михаила IX. 3 ) Кнез Лазар зове братом свога зета челника Мусу, мужа своје сестре Драгиње. 4 ) Душан назива братом свога рофака Бранка Младеновића, „севастакратора града Охрида“. 5 )

б Љуб. Сшојановић, Житнја краљева и архнјепископа српских (Глас 106, 1923, 96-112).

2 ) Данилов Зборник 273. Текст je исти и у рукопису М. С. Милојевића (Гласнпк 63, 1885, 265). О рукописима Данилова Зборника упор. П. ЛоповиИ, Старе српске бнографије и њихова издања (Прилози за књнжевиост, језик. историју и фолклор 5, 1925, 230 - 231).

*) Miklosich Monumenta Serbica 1858, 79, 80. Сш. Новаковић, Законски Споменици 1912, 479, 480.

4 ) Гласник 24, 1868, 259. Законски Споменици 516.

5 ) Законски Споменици 672, А. Соловјсв, Одабрани Споменици 1926, 128.

334

„Богословље,