Богословље

чаји верно сачували све до данас, осим незнатних додатака („pasha haggada“, „pijjutim“). Како he се тај талмудски трактат у своје време превести, говорићемо одмах о пасхалним обиваема данашњих Јевреја, jep je на исти начин, у главном и Христос славно пасху до своје 33. године.

ПАСХА КОД ДАНАШЊИХ ЈЕВРЕЈА.

О начину светковања празника пасхе код данашњих Jeвреја не говоре само талмудски прописи, него je доста писано и у научном свету. Од многобројних расправа навешћу најглавније и оних којима сам се при излагању служио. Од јеврејских научннка најпознатији су и од највећег ауторитета међу Јеврејима; Moses-a Maimun-a (Maimonides-a) (1135=1204) y 3 књизи његовог дела Misnê törä Jad, hazaka: „hilKot hames umassa“ (одредбе о квасном и бесквасном), затим S S S Јаков-а ben Ašer-a (f око 1340) „Arba’aturim (део „orahhajim“), а осбито Joze Qaro-a (1488 f 1575 y Safed-y у Галилеји.). Kaпитално дело Šluhan arukh, део „Orah hajim“ кар. 429— 490. Та дела уживају покрај Талмуда највећи углед, јер су они потпуно фиксирали јеврејску традицију. Како се пасха има сяавити у породици, шта се има говорити, формуле, историја празника и т. д. описује пасхална haggada чија најстарија редакција пада већ у 8 в. после Хр. 1 ) Са немачким преводом, покрај јеврејског текста издао je Ј. Μ. Japhet: Haggada für Pesach, mit Übersetzung, deutschem Kommentar und musikalichen Beilagen, 3 Aufl. Frankfurt a. M. 1903.; дивот издање сарајевског старог рукописа приредили су Dav, Heinr. Müller und J. v. Schloser: Die Haggadah von Sarajevo, Wien 1896. О начину слављења говори и Ј. Lewy: das Ritual des Pesach:Abends, Breslau 1904 (Jaresbericht des jüd. theol. Seminars, Beilage S. 7—22.) Од хришћанских су дела најпознатија: још и данас важна: J. Ohr. G. Bodenschatz: Kirchliche Verfassung der heutigen Juden 2 Aufl. 1748, s. 290 328: Von der Osterfeier bei den jetzigen Juden; затим: Theodor Schärf: Dass gottesdienstliche Jahr der Juden, Leipzig 1902, s. 9 —34. (Schriften des Institutum Judaicum in Berlin Nr. 30). D. Dr. Hermann L. Strack: Pesahim, Der Mišnatraktat Passafest mit Berücksichtigung des Neues Testaments

9 Beer, Pesachim 78.

Пасха