Борба, 26. 03. 1994., стр. 2

! MOJI

| BORBA SUBOTA-NEDELJA 26-27. MART 1994.

- ЈУБИЛАРНА 125. СЕЗОНА ВЕЛИКА СНЕМПА Зомартиј | сати опера ћузепе Вердија ТРУБАДУР

Диригент Жељко Кнежевић

Релитељ:ћарислан Поповић Салисти: Алексанара Лазић Јелена Влахивућ. Александра Ангедок Сергеј Дућровин, Зоран Александрић Иван Гомашев, Зоран Рајковић Бранислав Крсанић цепа улазница ол 2,00 ao 1,30.–

МАЛА СНЕНА

вечера су 20 сати ПетерМилер

ТУЖНА ЈЕ НЕДЕЉА ||

Релитељ:божилар Вурокић У гланпим улогама: Панле Мипчић Александра Пиколић цепа улазнипи: 130.—

Тел. благајце: 620-946

ЈУЋИЛАРПА 125. СЕЗОНА ВЕЛИКА СПНЕНА 27.марта у 19 сатикомедија Виљема Шекспира | УКРОЋЕНА ГОРОПАЛ Релитељ: др Владимир Јевтовић Улоге: Марко Пиколић, Боглал АШ Растко Талић, Драган Николић, Сергеј Трифуновић, Данијела Михаиловић. Наташа Нинковић, Жељко Митровић, Борис Пинговић, Војин Ћетковић, Небојша Дугалић. Предраг Милетић, Добрила Ћирковић цена улазница од 1,70 до 1,00.–

МАЛА СЦЕНА

вечерасу 20 сати 1 криминалистичка играЗоран Божовић |ДИЈАМАНТСКА ОГРЛИВА ПРЕДСТАВА СЕОТКАЗУЈЕ, купљене улазнипемогусе вратити или заменити па благајпи

Тел. благајне: 620-946

Угпјаска Вапја:

LJUBLJANA ZAGREB

polasci за Козомс i iz V. Banje SLOVENAČKA VIZA 30 DEM

BREGENS-INNSBRUCK ЈА - педе от -

IZNAJMLJIVANJE AUTOBUSA

-936/61-035, 038/40-142-011/444-8282, 444-8284

Grupi „Škart, pofreban

skromni afelje. te]. 189-093

КОМЕТА | OURS 222-16-15

AVIO,VOZNIHI ' AUTOBUSKIH KARATA

PREVC? MiNIBUSOM sa kućne adrese do

БА qe:;odromz u =>

К. -

! BUDIMPEŠTI Г5ОЕЕЈ' | PADIMOTOKOMCELE NEDELJE

SUBOTOM = U = BORBI... = [5up}a де Ас NEKRETNINE DANAS

ZAVRŠENA TRIBINA „RAT NA BALKANU“

Diplomatija bez sile je utopija

Vladimir Stankovic

dopisnik „Borbe“ iz Barselone

Poslednjeg dana tribine „Rat na Balkanu“, koji je organizovala „Fondacija Olaf Palme“, gosti su bili Hose Maria Mendiluse i pukovnik Fransisko Havier Zorzo, dvojica Španaca koji verovatno najviše znaju o zbivanjima u bivšoj Jugoslaviji jer su tamo proveli najviše vremena. Mendiluse je 18 meseci bio specijalni izaslanik Visokog sekretarijata UN za izbeglice na području bivše Jugoslavije a pukovnik Zorzo šest meseci prvi komandant španskih plavih šlemova u Hercegovini.

Pukovnik Zorzo je uglavnom govorio o zadacima koje su plavi šlemovi imali i imaju u BiH, o načinu rada kao i posledicama jednog krajnje netipičnog rata u kome su 80 posto žrtava civili. Španski oficir je sa puno simpatija govorio o narodu koji je upoznao u Hercegovini, bez obzira na nacionalnu pripadnost.

— Naše snage su dosad bile svedoci 23 potpisana i neispoštovana prekida vatre, nadam se da će ovaj 24. potrajati i da će se

uspostaviti trajan mir — rekao

je Zorzo.

Mendiluse je na početku izlaganja istakao da se sada pokazalo da je „mnogo ranije trebalo energično delovati“. Odgovornost za oklevanje i manjak želje za brzo rešavanje krize Mendiluse je pripisao Sjedinjenim Američkim Državama i zapadnoevropskim vladama.

— Nije bilo jasnog političkog cilja, još manje zajedničke odluke o tome šta se želi u Bosni i Hercegovini. Da je bilo toga, bilo bi i rezultata znatno ranije rekao je Mendiluse.

Španski funkcioner smatra

da se na zapadu mnogo špekulisalo vojnom intervencijom koja, po njemu, nikada nije bila tražena od muslimanske strane.

— Čista diplomatija bez podrške sile je utopija. Praksa je pokazala da sila treba da podupre rešenja za stolom“, zatim je dodao da ljudi u humanitarnoj mi-. siji „moraju biti neutralni, ali političari ne“, rekao je Mendiluse. Kao Jedan od uzroka sukoba i mržnje Mendiluse je naveo manipulaciju masama a kao primer naveo je slučaj iz Zvornika. Po njemu, srpsko stanovništvo bilo je veštački zaplašeno i naterano da masovno pređe Drinu i smesti se u Malom Zvorniku gde su ih dočekale kamere, mikrofoni i

• • Zubrinufost zbog odluke Saveta bezbednosti Pukovnik Zorzo je posle oficijenog dela tribine, u nezvaničnom razgovoru sa dopisnikom „Borbe“ izrazio svoju zabrinutost odlukom Saveta bezbednosti da se odobri dolazak turskim plavim šlemovima u BiH. Zorzo smatra da je raniji stav o neučestvovanju vojnika makar i u mirovnoj misiji — zemalja koje su u prošlosti na bilo koji način bile upletene u događaje na tlu bivše Jugoslavije bio ispravan.

Nadam se miru i da ću jednom moći da odem u tu divnu zemlju i popiti koju rakiju sa ljudima koje sam upoznao — rekao je Zorzo.

čete novinara dovedenih da zabeleže „egzodus Srba“. Akcija srpskih paravojnih formacija nekoliko dana kasnije u Zvorniku, kada je uništeno gotovo sve što.se moglo uništiti, tako je bila „opravdana“, rekao je Mendiluse tvrdeći da se u sve to lično uverio jer je tuda prolazio tih. dana idući na pregovore sa predsednikom Srbije Slobodanom Miloševićem o dozvoli prolaska konvoja humanitarne pomoći. — Ja nisam nikada govorio protiv Srba, već uvek protiv onih koji su činili zločine i masakre — rekao je Mendiluse dodavši još da se po njegovom mišljenju u BiH ne radi o „etničkom sukobu jer su svi južni Sloveni“ već da razlike proizilaze iz religije. Ono što je tokom četvorodnevne debate falilo bilo je odsustvo pokušaja da se iole ozbiljnije analiziraju uzroci koji su doveli do rata u BiH i razna „kum-

_ stva“ koja su tome doprinela.

Gotovo svi učesnici rasprave bavili su se posledicama i, eventualno, budućnošću bez pitanja, naravno i odgovora.

POLITIČARI KOSOVA NAJAVLJUJU POČETAK SRPSKO — ALBANSKOG

DIJALOGA

A Beograd kao zaliven

JPriština. — „Kao predsednik Kosova, obavezao sam se pred građanima Kosova i obećavam im da ću u skladu sa rezultatima referenduma iz 1991. godine predstavljati volju građana Kosova, izraženu na tom referendumu“. A ta volja, da podsetimo, je glasila, „nezavisna i suverena država KOosoVO“. Ovo je za poslednji broj časopisa „Zeri“ između ostalog izjavio Ibrahim Rugova, na pitanje mogućnosti početka procesa rešavanja pitanja Kosova, odnosno mogućnosti otpočinjanja dijaloga na relaciji Beograd Priština. Rugova je na sve to dodao da očekuje da će pitanje Kosova doći na red međunarodne zajednice odmah na-

_ kon postizanja Пт

skog sporazuma u Bosni. On je po prvi put rekao da je, u očekivanju reagovanja srpske strane, predložio

- Americi da posreduje u ovim razgo-

vorima, pri čemu, kako je dodao, ne isključuje prisustvo predstavnika Evropske zajednice, pa i Rusije. Za

Amerikance se, kaže, odlučio zato ~

što je njihova politika pragmatičnija, dok se Evropa zadovoljava stanjem status—kvo.

Na osnovu ove Rugovine izjave, celokupna štampa na albanskom jeziku preokupirana je „početkom“ srpsko—albanskog dijaloga o rešavanju pitanja statusa Kosova.

Analitičare, komentatore i albanske političare u tim napisima dovodi do očaja, „što Beograd ćuti kao zaliven“. M. Antić

KONFERENCIJA ZA ŠTAMPU IBRAHIMA RUGOVE :

Nezavisnost opfimalno rešenje

Priština. — Najnovije odbijanje dolaska stranih posmatrača na ~ Kosovo od strane jugoslovenske vlade dokaz je više da Srbi slepo idu protiv sebe, da rade tvrdoglavo i ostaju na pozicijama koje im nanose štetu. Ovo je na jučerašnjoj konfe-

renciji za novinare rekao u fun-

kciji predsednika „republike Kosova“ Ibrahim Rugova.

— Kao predsednik republike.

Kosova dužan sam da sprovo-dim odluku referenduma i volje albanskog naroda. Nezavisno Kosovo je najoptimalnije rešenje i mi od tog stava ne odustajemo. To što se špekuliše kako će bel-

gijski ministar inostranih poslova Vili Klas u Tirani ovih dana za kosovske Albance tražiti ncku autonomiju je, makar ona i maksimalistička, izmišljotina i mi na to ne bi pristali — rekao je Ibrahim Rugova.

Stanje na Kosmetu Rugova је ocenio dramatičnim jer su „na sceni višemesečna represija, kolonizacija i tortura“. Požalio se da je juče u „Informativni centar Kosova“ upala srpska policija. Lider kosovskih Albanaca takođe je osudio hapšenje predsednika Demohrišćanske partije Albanaca u Peći Rešada Murboje.

R. Barjaktarević

DELEGACIJA RUSKE DUME NA KOSMETU

Rusija ce zastititi srpski narod

Priština — Petočlana višepartijska delegacija ruske Dume, predvođena Aleksandrom Vengerovskim, „potpredsednikom Dume i Liberalno-demokratske partije Rusije od juče boravi na Kosovu i Metohiji u okviru višednevne posete srpskim zemljama. Doniaćin gostima iz Rusije je Srpska narodna obnova i njen predsednik Mirko Jović. Delegacija ruske Dume juče je u Prištini imala razgovore sa načelnikom kosovskog okruga Milošem Simovićem i predstavnicima organa vlasti, kao i njihovim kosovskim domaćinima iz Udruženja „Postojbina“ i Kola srpskih sestara. Ovaj sastanak održan je iza zatvorenih vrata, ali je posle toga održana izuzet-

no posećena konferencija za štampu, na kojoj je vođa delegacije Aleksandar Vengerovski naglasio da je višepartijska delegacija Dume došla u srpske zemlje, a ponajpre u njenu najstariju

zemlju-Kosovo i Metohiju, da

prikupi podatke i napravi nezavisnu procenu procesa koji se odigravaju u srpskim zemljama, kako bi Duma na osnovu toga zauzela ozbiljan stav i time obavezala rusku vladu i spoljnu politiku da deluje.

Govoreći delom u ime Liberalno-demokratske partije Rusije i njenog predsednika Zirinovskog, njegov prvi zamenik Aleksandar Vengerovski je istakao da je pritiskom Žirinovskog na rukovodstvo Rusije sprečeno

RATOMIR VICO MINISTAR INFORMISANJA SRBIJE Novinari su previše politički zagriženi

Niš. — „Novinari su previše politički zagpriženi i politika je ušla u redakcije u mnogo većoj meri od normalnog, s obzirom da se oni bave politikom kao predmetom rada, a ne kao profesijom“, istakao je srpski ministar informisanja Ratomir Vico u jučerašnjem razgovoru na talasima Radio— Niša. ::

On je naglasio kako je njegov stav da se novinari moraju vratiti profesiji i objektivnom, činjeničnom i nepristrasnom informisanju. „To se posebno odnosi

na radio i TV. Međutim, kao princip mora važiti za sve. Ukoliko se može razumeti politička ostrašćenost novinara u direktno političkim listovima, nisam siguran da je to dobro za novinare drugih medija“, rekao je on. „Kod nas vlada paradoks da se stranke ponašaju kao da permanentno traje izborna kampanja“, prokomentarisao je Vico zahteve Opozicije za ravnopravnom zastupljenošću na državnoj TV.

„U zemljama sa razvijenom parlamentarnom demokratijom stranke se nadmeću u izborima,

bombarodvanje Srba i tako spašeno više hiljada života.

— Stoga, dodao je, svi moraju znati da će Rusija biti zaštitnik srpskog naroda, ma gde se on nalazio. Albanci, stoga ovde ne-

· maju šta da traže. Rusija je tu da štiti sve pravoslavne zemlje i svi oni koji sanjaju novi svetski poredak i svoju dominaciju treba da znaju da se sa Rusijom nikada i nikako ne može razgovarati sa pozicije sile.

Vengerovski je još rekao da je Rusija u svakom trenutku spremna vojno da pomogne Srbiji, a na Kosovu za samo par sati može da iskrca četiri brigade, „pa oni koji žele secesiju neka razmisle na koju stranu da gledaju“. M. BR.

a stavove sučeljavaju u parlamentima. Kod nas su TV i novine zatrpane konferencijama za štampu i saopštenjima. Apsurd je da se posle debate u parlamentu sazivaju konferencije za štampu u samom parlamentu, da bi stranke objasnile svoje staVOVE. Vico je najavio da će verovatno doći do izmena i dopuna Zakona o javnom informisanju i Zakona o TV, jer „ima rešenja koja nisu izdržala praksu“.

Z. Miladinović

DEMOKRATSKA STRANKA

Radulovic vraca poslanićki тапда!

Beograd — Slobodan Radulović spreman je da vrati poslanički mandat i to će uraditi narednih dana — saopštio je juče Đorđe Bašić, potpredsednik Skupštine Srbije, na redovnoj konferenciji za štampu Demokratske stranke. Prethodno je Bašić novinare obavestio da DS „ima razumevanja za odbijanje "bosanskih Srba da uđu u muslimansko-hrvatsku federaciju“, jer svaka strana ima pravo na samoopre„deljenje. ~ 62.

NORMALIZACIJA ODNOSA SR) HRVATSKA |

Bulajic primio Markovica

Beograd — (Tanjug) — Juče je u Saveznom ministarstvu za inostrane poslove zamenik saveznog ministra dr Radoslav Bulajić primio dr Zvonimira Markovića, šefa Ureda Маде Republike Hrvatske u Beogradu.

Tom prilikom, kako je saopšteno, Marković je uručio kopiju uvodnog pisma kojim ga hrvatska Vlada imcnuje za Šefa Ureda u Beogradu.