Бранич

БРОЈ 11 М 12 в 1> А н и ч 383 Законски је иараз јасан: у колико је осигуравајући завод одговоран, у толико прсдузимач мање одговара за 'штету. Н. нр. Пета]) је ногинуо нри жел. саобраћају. Предузимач одговоран је за накнаду. Суд налази да за накнаду потребних трошкова и пздржање лица, која но закопу имају права на то. нредузимач треба да плати 1200 дуката. Петар је био у смислу чл. 3 осигуран код неког завода за 1000 дуката и за то нредузимач ие одговара по члану 3 више но за остатак од 2С0 дуката. Али баш у време ттлаћања завод падне иод стечај и но снршетку маса не може оеигураннку више дати од 100 дуката. Законски израз ..одговарао буде" скида одговорност са предузпмача за сву оеигурану суму, а намеће је оспгуравајућел заводу. Што јс овај ноетао неснособан за нлаћање. нредузимача се не тиче. Да онај ногинули није бно оеигуран, његова би деца добила потпуну накнаду од нредузимача. а осигуран у оваком случају, деца не добијају ону накнаду. која нм по закону ирппада. Закон, који овим чланом поглавито смера да иоврећеноме не дозволи, да се још преко пакнаде обогати, дозвољава предузимачу, да па штету поврећеног нли оннх лица којима ногинули но закону даје издржање. евоју имовину умножи. ослободив га у свему илн у неколико обавезе за накнаду. Меето израза ^одговарао'- , требао је доћи израз „одговорио", на би се знало, да предузимач мора пакнаднти и оно, што завод није у етању нрема својој обавези да нлати. Да би етвар јаснија била навешћу овде и немачки законеки текст: ,ЛУаг Дег Сге1:б<11е1е ос1сг \ т ег1егх(:е ип1:ег МШе1б1ип <г уои Ргаппеп о(1сг апЛеген Већха^еп с1игећ Деп Вегпећбип1егпећтег ћеГ етег ^егзгећегип^ванб^аи, Киарр8ећа('гб-.ћ"пгег8Ш12ип^8-, Кгапкеп-оЛег аћпНсћеп Ка88е ^е^еп Леи 1ЈпГа11 уегб1сћегћ «о 181 (Не ЕеЈаПт^ (1ег ЕеШеген аи (1еп ЕгбаггћегесћН^еи аи? сНе Еп&сћасН^ии^ ејигигеећпеи, \\ епп (Не МЈ11е1б1:ип§ <1е8 Ве1;пећбии1егпећтегб п1сћ1 нтег етет ВлИе! (1ег СгеваттНеЈ»ћт§ ћећа^ћ" У овом законском тексту израз ..(Не ЕеЈбШнд (1ег Ес1и1еген ап Деи Ег8а1гћегесћ1%4ен а нијс иетоветан еа изразом у нагаем