Бранич

688

Б Р А Н И Ч

број 20

Н&јам, (чл. 877). «У најам се узимљу не само људи,. служитељи и људска радња, него и ствари, као : куће, дућани, јкиво , и т. д. По томе, у овоме законику, ријеч најам , кад је говор о стварима , значи то исто што и кирија." — ЕосаШ-сопсћгсМо; — 1е сопћ'а1; с1е 1оиа§е. Најам радње или службе, (члан 879), (§ 706) ; 1осаМо сопс1ие1ло орегагит;—1е 1оиаде с!'ои\га§:е; с:1ег ЕоћпуеНгад. Најам радње одсјеком, (члан 348),—• (в. §§ 706 и 713). ПосаМо сопс1ис1ло орепз; 1е 1оиа^е с1ев еп!;герегпеиг8 сГоиуга^е; сИе \\"егкVег(11 при崙. Најамнкк или радник, (члан 879), или најмљеник, (чл. 333)-—посленик (§ 719); сопс1ис1ог орепв ; —Гои\т1ег ои Геп1гергепе1 г ; с1ег Вез1;еШ;е. Најмилац или наручилац радње, (чл. 879)—наручитељ, (§ 810); 1оса1;ог орегтз ; 1е таПгс ; аег Ве«1;е11ег. НајМОВИНа, (члан'276), — награда, плата, (§ 706, 7~21) тегсез ; 1е ру1х (1е 1оуег, 1ез ^адев); — с1ег 1^оћп. Намир, (чл. 611), исплата ; 8о1иМо ; 1е рауетеп!; ; сће 2аћ1ип§. Намирница или одужница, (чл. 975). — признаница (квита, намирница) (§ 926). Намјењеник. наречени аримац, (чл. 370, 373), — примац (§ 290) — 1е с1ее1;та1;а1ге ; с!ег 1Јећегпећтег. Наиловина, (чл. 41), — (§ 265); нанОС ИЛИ наплава, а1и\то; ГаИштоп; с1ав Апбрић1еп. Наполица. Давање земље или животиње у наполицу г (чл. 309, 313), (в. § 705) ; 1е ћаП а теШпе, е1, 1е ћаИ а сћер1е1 81тр1е (чл. 730 франц. грађ. законика). — Отуда : наиоличар. Наредбени закони, (чл. 775), императивни закоии. Наруч или иосуда , (члан 876), — наруч, ИЛИ ПОСЛуга (§ 582); соттос1а1;ит ; 1е рге1; а иза^е ; с1ег Ее1ћуег1;га§. Наручитељ, наручилац радње, (чл. 352, 879); — в. најмилац радње. Насиље, (чл. 518); сила, страшење, принуда, (§§ 28 537); лт8 сотрн181Уа, те1;ие ; 1а \то1епсе ; с1ег Тшап§'. Натапање земље, (чл. 122); Гјгг1да1;1оп.