Бранич

Појам правичноети у казненом праву уводно црздавање од 18IV. 1993 од Др. Јосифа Хајмбсргера, ироф. прапа у Бону*) превео Др. Д. М. Субоигћ**) Господо, Херман СајФерт, мој претходник на овој катедри, издао је два месеца пред смрт спис, који носи овакав наслов: „Нови казнени законик з \ Немачку". Ма да није слутио, тиме је написао свој науч ни тестам нат, своју поеледњу вољу у криминално-политичкој области. Он износи масу мисли и истиче многа питања, која имају да се расправе при изради новог казненог законика. У почетку своје расправе изнео је својв мишљење о питању циља казне. Он захтева: да се пре свега буде начисто о овом питању, тек је тада могуће да се план једног новог казненог законика оствари. *) Бг. Јозерћ Непиђег^ег Вег Ве§пД ? с!ег СегееМ§'кеи 1т 81гаГгес1)1, ВеЈр/л^ 1903. стр. 35 **) Ово предавање стоји у врло тесној вези са раеправом г. Ваха, о крименалистички- школама, коју смо раније за „Бранич« нревели, те смо га као супротноет схватању представника класичне школе сматрали за кориено да нреведемо и читаоце изолиже упознамо и са идејама представника модерне школе, ма да не налазимо да је писац ове расправе истом побио умесност г. Вах овог излагагва о циљу казне Преводилац.