Време, 05. 07. 1940., стр. 1

I

\

ПОШТАГ11НА ПЛАЋЕНА У ГОТОВУ

Метеоролошки... данао« У Бсограду: топло. жовећање овлачности. У по□одаеввим часовнма може бити олуја. Осталн крајевн: топло. наоблачен»е \ целоЈ земл»н. Ведрииа бпће још у лсточннм кратевнма н на југ>*. Могућн су пл.ускови кнше н олује с извесннм захлађењем. Слше излази V Беаграду у 3.58 а залази у 19.27 часова.

Глазпп уредннк: ГРГУР КОСТИЋ

БЕОГРАД, ПЕТАК. 5 ЈУЛН 1940

ГОДИНА XX

...извешта|и СУТРАг Ввздзтпна пратнсак Је доста колебљнв. Изве. сно ваоблачење наступнће у свнма крвјевнма наше земље. Могуће су олује и плускози кише праћени иззесним за. хлађењем.

ОРУЖАНИ СУКОБ ИЗМЕЂУ ВЕЛИКЕ БРИТАНИЈЕ И ФРАНЦУСКЕ Напад бритакске флоте и ваздухопловства на француске ратне бродове пред Ораном

Француске снаге одговориле су паљбом и дошло је до ттоморске битке

нас о томе нзјаву у парламенту." Француски дредноти не налазе се у немачким и италијанским рукама Лондон, 4 јула. — Агенцнја Рајтер јавља: Францускн внце-адмпрал г. цнл» да тн бродовн не | Мнзелнје саотдтава да се нн

Бродови „Денкерк", „Прованс" и „Могадор" у пламену су, бојни брод „Бретања" наишао на мину и експлодирао, док се „Страсбур" са подморницама пробио кроз енглески обруч и испловио на отворено море Женева, 4 јула. — ДНБ јавља: I У Клермон-Ферану издато је јутрос у три часа следеће саопштење: | „У току 3 јула знатне британске поморске рат^е јединице, а у првом реду три линиска броџа, појавила су се испред Орана, где се, схсшно уговору о примирју, налази један део фршцуске флоте. I„У Орану се, поред осталог, налазе ратни броцови „Денкерк ,} и „Страсбур". „Бпитанскн адмнрал позвао је команданта Фрав^^шх једнннца внцеадмнрала г. Жансула седцигге Иалазн у орану да хшв да лотопе . своје бродове. Брнтан- >"вој»."било^којн од ски адмнрал дао је рок од шест часова. Не чекају ћн да нстекне овај рок, брнтанске једнннце отворнле су пал>бу, а у првом реду брнтанскн авнонн који су узлетели са брода носача авнона. „Француске једнннце одговорнле су на ову паљбу. „Француска влада нз-1 Брнтанскн ратни бродала је наредбу једнни- дови отворнли су снноћ цама француске ратне пал>бу у 17.15 часова. Ве* морнарице које се нала~ ћина францускнх бродозе у Александрнји, да ј ва налазила се у самој исппови из луке и да се луцн. Ти бродови нису Берлнн, 4 јула. — ДНБ јав- 1 мнрју н она доказује да нема

дннн надну у немачке руке. „Офнцнру, ко'и врши команду над тшг-бродовнма, објанпвено је да је Велнка Брптаннја спремна, ако се не усвоје овп условн, да предузме све мере да ннједан од тнх бродова не буде употребл>ен протпв ње у дал>ем вођењу рата. „Влада Његовог Брнтанског Ве.тичанства дубоко жалн што је францускн адмнрал, чије се

један францускн дреднот налазн у немачким односно нталнјанскнм рукама. Белика Британија преузима француске ратне 6родове у енглеским лукама Лондон, 4 јула. — Агенција Рајтер јавлл: Објавл>ено је службено саопштење у коме се вели да је јуче у зору нзвршено поседање свнх францускнх ратнпх бродова која су ое налазили у једној луци јужне Енглеске. Брптанскн поморски официри нскутшли су француске посаде н објасннли им разлоге меру. У саопштењу се

Францускн бојни брод »Страсбур«

предложених услова, а нензбежна последипа овога одбијања бнла је та што се морала предузети акцнја против француских бродова у том | за ову нрнстанншту. I вели да су посаде неких фран. „Операције су још у току. ј цуских бродова поздравнле „Претседник владе даће да-. Брнтанце клицањем. Вођ Рајха дозболио потапање францускнх бродова ноји не могу да умакну

Дал,е се у саошптењу велл да су франц.ускн поморскн офнцнрн бнлн вндл>иво узбуђенп због ове аере, али да су прнзнавалн њену оправданост. Нскрцавању француских посада, вели се на крају саопштења, нзвршено је без нкаквог инцндента.

упуте на отворено море. Ако је потребно француске јединице могу да употреебе и силу. „Издата је наредба свим фр&нцуским јединицама, које се налазе на отвореном мору, да на сваки напад одговоре ватром." Појединости о нападу британске флоте - Берпин, 4 јула. — ДНБ јавља:. О н»ладу који су предузелр британски ратни бродо^и код Орана, сазнају св следеће поједиНОСТИ: л>а: Француска делегација у францЈ-ско - немачкој мешовнтој ко>шспји за извршење од-

били у могућностн да одмах одговоре на палг бу. Паљба је отворена на бојне бродове „Денкерк" ј редаба уговора о прнмирју изи „Прованс", као и на че- »естнла Ј> немачку делегацнони брод „Могадор". Ови ју 0 сукобима нзмеђу британбродови леже у пламену ске н ФР ан ч>'ске блоте. у луци Орана. основу овога извеБојнн брод „Бретања", штаја Вођа Рајха и дркојн је покушао да нс* жавни канцелар г. Хнт* плови нз луке, наишао је Л0 р дозволно ј е францу на мнну и експлодирао.

Бојни брод „Страсбур", пет чеоннх бродова и'већина подморница и торпедних чамаца, пробили су брнтанскн обруч н њима је успело да исплове на отворено море.

Званично британско саопштење о сукобу флота код Орана » Лондов, 4 јула. — Агенци-1 н пталијанске владе, сматрала

ја Рајтер јавл>а Званпчво се саошптава да су 3 јула предузете мере у циљу стављања под британску контролу свих француских ратних бродова који се налазе у британсквм пристаништима. Иако су биле две жртве прнлнком извршсња ових мера. оне су уЖешно спроведене. О томе је министарство за информацајс издало следеће саопштене; „Као ШЈо ј е познато, француска в.цд.,, поверовавшн обећањнма која су јој дала Немачка и Вгалнја да неће употребитн Франнуску флоту против бнвпгег савезника Француске, обавсаала се на основу уговора о арнмирју да ће дозво.тити својој флотн да пређе у руке Вепрнјатеља. „Брнтанска в.гада, немајућн фверења ј обећања немачке

се обавезном, не само у свом интересу, већ тако нсто и у нади да ће поново успоставнтп незавнсност Фраицуске и француског царства, да преузме мере, док још ннје касно, како би била сигурна да њнхов заједничкн непријатељ неће унотребитн француску флоту против ње. „У том циљу 3 јула у зору предузете су мере, како би се ставилн под британску контролу свп францускп ратнп бродови, који се налазе у брн танскнм прнстаништнма. „Ова операцнја успешно је извршепа, иако су услед неспоразума погинула два лнца. „Нстовремено понуђени су фраицускИм ратним бродовнма, којн се налазе у једном прнстанншту Северие Афри-. ке, }с.к/ви чији је је-1

ској владн да може наредитн да се француски ратии бродовн, тамо где је немогуће да нзбегну брнтанску контролу нли преузимање од стране британских поморских власти, потопе. Ова одлука потпуно одговара одредбама уговора о при-

чка влада нема намеру да узме у посед француску флоту, већ јој је циљ да се спреча њена употреба у борбн против Немачке. Битка пред Ораном Бсрлнн, 4 јула. — ДНБ јавља: | Утврђено је да су се јуче испред Орана појавнла три британска бојна брода, један брод ногач авиона, три крстарице и једна флотила лаких јединица. Пошто је француски адмпрал одбио британске захтеве, британска флота отворила је паљбу. Француске јединице одговорпле су на ову паљбу. 0 пој/гдиностима ове борбе нема још тачних вести. Француске јединице које се налазе у водама Велике Бри-

таниЈе позване су да се улуте у Брест. Утисак британског напада на француску флоту у Немачкој Берлии, 1 ју.та. — ДНБ јавља: Напад'брптанске флоте на француске ратне бродове пред Ораном у овдашњнм политичким кругрвима сматрају као једно од најмучнијих дела које је пкад забележено у историји света. Издајство Енглеске над Француском, које се на драматичан начин открнва докумен■гима о бици у Фландрији које је данас објавило немачко мн ннстарство спољннх поглова, наглашава се овде, добија у поморској бици пред Ораном свој кобни завршетак. Као што је енглеска влада и енглеска војска све наново одбнјала да пружи помоћ за коју је молнла Франпуска ко-

Положај у Средоземном Мору са француском луком Оран пред којом се одиграла поморска битка.

ЗУ су онн лагерали у рат, као што Енглеска Ј' погнбнјн француске војске није ималл другог интереса него да спасе енглески експедицнони корпус тако и напад на француску флоту пред Ораном доказује да је г. Черчил * способан за све што се у политичком и војном животу уопште може замислити. Ово дело, изјављују овде. баца у засенак чак и поступак 1 Енглеске према Пољској. Норвешкој, Холандијн и Белгији. После оштрих речи упућених Француској у њеном најтра гичнијем часу, њена бивша савезница Енглеска није се устручавала да уништи француеке бродове у енглеским н француским лукама. Ако се после тога са званичне енглеске стране још н тврди да је све то учињено у интересу Француске, то значн вишак неискрености. ,,Г. Черчила, пише тнм поводом „Дојчер Динст", не осуђују само његови савременнци већ ће га осудити и историја. „Треба се питати шта ће на ово да каже енглесјш народ? Да ли ће ово дело г. Черчнла изазвати талас огорчења? Нелсон је победио француску флоту у поморској бнци код Тфафалгара, али је г. Черчип сада дао наређење да се француски бродови потопе у енглеским лукама. Не би нас зачудило ако би се енглески народ освестио н увидео сву страхоту низбрдице којом га води г. Черчил." Изјава адмирала Мизелиеа . Лондон, 4 јула. — Агенцпја Рајтер јавља: У нзјави коју је дангас дао француски вице-адмирал Мизелнје рекао је, поред сталог и то, да се известан број француских ратннх бродова одазвао позиву генерала де Гола. Негодовање у Вишиу Рим, 4 јула. — Агенцнја Стефанн јавља: Вести о нападу н борбама брнтанских и францускнх поморскнх јединица објављене су у Лондону. Према вестпма које стижу нз Вишнја, одлука брнтанскс владе која се одноеп на француске поморске једпнице, изазвале су негодовање у тим круговнма.

ИроџЖи ив- {шиске. преу Оцанал* Бојни бродови »Денкеркс и >Страсбурс, као и четири брода класе »Рншељес, јесу најјачи и најмодернијн бродови француске морнарице. Њнхова одлнка састоји се у томе што је цела тешка артнлернја постављена у четворореде торњеве на предњем делу брода. »Денкерк« има 26.500 тона, наоружан је са 8 топова од 33 сантнметра, 16 топова по 13 сантиметара, четнри протнвавионска топа по 4,7 сантнметара, 8 противавнонскнх топова по 3,7 сантиметара, 32 мнтраљеза и катапулт са 4 авиона. Посада брода броји 1381 морнара. »Прованс« н »Бретаа« су бојнн бродовн од 22.198 тона. Наоружанн су са 10 лопова по 34 сантиметра, 14 топова по 13.8 сантнметара, 8 противавионских топова по 7,4 сантнметра, 5 топова по 4,7 сантиметара, 8 митраљеза и 4 торпеднв цеви калибра 45 сантиметара. Разарач »Могадора припада типу класе најмодерннјих и најбржнх разарача на свету. »Иластрнесс, најновији енглески носач авнона, који је пуштен у море тек ове годнне, торпедован је од једне немачке подморнице. Овај носач авиона нмао је 23.000 тона, наорулчан са 16 протнвавнонских топова па 11,4 сантнметара, н још 32 топа по 4 сантнметра од којих су 8 протнвавионска. Поред тога имао је 4 протнвавнонска митраљеза, 2 катапулта н 72 авиона. Посада »Иластриесас нзносила је 1600 људн. Оран.

Помсрска варош у Алжнру ОРан налазн са у дну једног залива у Средоземном Мору удаљеног 421 кнлометар од Алжнра, са којнм је везан железннчком пругом. Оран бројн 163.740 становннка, од којнх нма највншв Шпаа >опаца. Оран јв основан у X веку од андалузнскпх помораца, а бно је окупнран од Шпанаца од 1509 до 1708 годнне. Годнне 1831, 4 јануара, окупнран је од Француза. Од својнх нсторнскнх знаиенитостн Оран сачувао неколнко старнх оамнја н» XVIII века и некопнко тврћења која су поднпп Шпак цн према суслдвам ко;о,ннјама-