Време, 02. 12. 1940., стр. 3

Понеделак, 2 децембар 1940

ВРЕМЕ

СТРАНА 3

Р А Т

АЛБАНИЈИ

Свечаности је присуствовало око сто хиљада сељака пред којима су одржали говоре генерал Антонеску и Хорија Силга (Од нашвг сталног дописнила)

Букурешт, 1 децембра. —; (Телефонски извештај). — По водом празннка прнсаједнње-1 ња Ердеља Румуннјн, данасј су у Алба Јулијн, где се пре 22 године састала велика народна скупштана и прокламо вала акт присаједињења, одржане велике свечаности, којима су присуствовали изасланик Краља Михаила, затим вођ државе генерал г. Антонеску, потпретседник владе иј шеф легионарског покрета г.| Хорија Сима, више члановај владе и воћства легионарског покрета, као и мзнистар иностраних послова г. Стурза, који је стзгао данас у Алба Јулнју на повратку из Берлина. Свечаности су присуствоаали н командант седмог армиског корпуса са три дивизнска генерала а већим бројем виших официра. као и одреди војске и десетине хиљада ле' гионара из целе земле. Чињеница да су државни управл»ач генерал г. Антонеск>-з шеф легионарског покрета г- Хорија Сима напустн ли Букурешт да присуствују овим свечаностима, тумачи се у овдашњим политичким круговима као доказ потпуног нормализозања унутрашње сн туације. Говор генерала Антонеска После благодарења у јуби ларној катедрали, где је пре 22 године обављено крунисање поч. краља Фердинанда и краљице Марије, одржан је Еелзки збор, на коме је говорио генерал гч Антонеску, У свом говору управљач државе генерал г. Антонеску истакао је између осталог да 1 децембар данас ннје дан румунске нацноналне радости, већ туге, јер су услед тешких грешака, почињеннх од раннјнх одговорнлх државннх чнгнлаца погажени свн резулта ш хнљадугодшпње борбе за остварење румунског националног јединства, Румунске границе су редом нокидане без покушаја њихове одбране, јер је међународна бура затекла Румуннју ослабљену унутрашњим братоубилачким трвењима и без икакве слољне потпоре. — Али, румунски народ. додао је генерал г. Антонеску, не може ишчезнути, јер је он у овнм крајевима био први и у њима ће остати последњи. Данас кад Румунија више није усамљена, рекао је генерал г. Антонеску, браћо легаонари, молјш вас да имате стрпљења и поверења у мене, Јер вам за сада не могу влше да кажем. Ја сам војннк и политичар н као такав морам ћутати али треба да разумете да се не може за два месеца поправити оно што се систематски рушило у току 20 година. — Био сам у Риму и Берлину, истакао је затим генерал г. Антонегку, да заступам браним нашу част и интересе. Данас пак на вашим раменима почива одговорност да борбом обезбедимо права румунског народа. Легионари, будућност земље зависи од ваших сутрашњих дела. „Румунија је данас легионарска, стога и легионари треба да се посвете потпуно њој и служе свим својим срцем њеним интересима. Легионри су победили после тешких пат. њи. па сада треба да пруже братску руку свима и почну ааједничку братску акцију на подизању ове земље. ..Само на тај начин моћи ћемо залечити ране и обезбедити земљи напредак и будућност. — Кроз иеколико даиа, ре. као је на крају генерал г. Антонеско. изложићу земљи све 11гго сам ос7варио за три месеца управљања, као и оно што сам преузео за будућност и какве су чи намере, ако мн будете обезбеднли своју пуну подрнпсу. У име легионара говорно је г. Хориа Сима После генерала г. Антонеска говорио је г. Хорија Сима, истакавши да се данас први пут после 22 године у Алба Јули. ји састају прави претставници румунског народа. Недостатак далековидних државника у Румунији, од уЈедињења до данас, био је уз-

рок што је она доспела у ситуацију у којој се налазила пре доласка легионара на власт. Душа Ердел»аца ннЈе наилазила на разумевање нод ранијих влада. Данас се ситуаци. ја потпуно изменила. Браћа Ердељци налазе сву љубав, потпору и разумевање у легионарском покрету који у Ердељу гледа колевку румунског народа. Овој великој свечаности при суствовало је и око 100.000 се љака из свих крајева румунског Ердеља у народно.1 ношњи. На крају је приређен велики дефиле. 3. ТОШГБ Говори г. г. Антонеска и Хорије Симе Букурвцгг, 1 децембра- — Агенција Радо-р јавља: Претседннпггво владе издало је следеће саошптење: Поводом 22-годишњице уједињења ТренсиЈшаније са Румуни)ом. 1 децембра у Алба Јулијн одржаће се велике свечаности у организацнји Гвоздене гарде. Прис>-ствоваће и одржаће говоре управл»ач државе генерал г- Антонеску и шеф легионара гХоргаа СимаЛистови о годишњици присаједињења Трансилваније • БуКурешт, 1 децембра. Агенција Радор јавља: Сви листови су у знаку 22годишњице присаједињења Трансилваније Румунији, проглашеног 1 децембра 1918 године у Алба Јулији. Тим поводом »Кувентулс орган легионарсг.ог покрета, пиШв: »Овом приликом држава ]е свесна свога јединства а ове године поменути датум претставља дан прибирања. Народно јединство вековима је претстављало идеал свих Румуна, идеал који је.остварен актом о ј самоопредељењу 19)8 године. »Универсул« истиче да је народна скуппггина потврдила 1 децембра 1918 године, непоколебљиву вољу трансилванских Румуна да живе слободни, у границама уједињене Румуније. Присаједињење Трансилваније старој Краљевини претстављало је примену начела о народностима путем слободног опредељења румунског народа, а губитак половнне трансилванског подручја неће никада бити заборављен. Преко 1,400.000 Румуна потпало је под страну доминацију. »Нови европсг.и поредак, закључује »Универсул*, биће утолико трајнији у колико буде водио оачуна о правима народа и о народносном начелу.и Сви осгали листови пишу опширно у истом смислу. Г г. Балдур фон Ширах и Боле напустили Букурешт Букурешт. 1 децембра, — ДНБ јавља: Јутрог су намесник Рајха г. БалдЈТ фои Ширах и обласни вођ г- Боле. који су заступали Вођу Рајха и заменика Вође Рај_

Генерал Антонеско ха на свечаној сахранн Кодреана, авионсм напустили Букурешт. На аеродрому »Банеаса« налазили су се са румунске стране министар рада г. Јасчински и државни потеекретар за штампу н пропаганду г- Коистант, а са немачке стране немачки посланик у Букурешту г. др. Фабрнциус са целокупнвм особљем послаистваПоред тога били су прис>тни немачки и италијански војни аташеи у Букурешту. Једна велнка делегација легиснара такође је била пригутна. а почасну чету сачињавво је један одред румуиског ваздухопловства. Попгго су се срдачно поздравили са присутним румунскнм личиоггима г. Балд>'р фон Ширах и г. Боле ушли су у авион Синоћ је немачки посланик у Бук>-решт>- г. др- Фабрициус приредио у свом приватном стану вечеру у част немачких гостијуВечери су присуствовали и пскгпретседник румунске владе и командант легионарског покрета гХориа Сима. чгеф немачке војне мисије генерал г- Хаисен и шеф немачке ваздухопловне мнсије генерал г- Шпајдел. као и италијански послани« у Букурешту г. Киђи. Тајна радиостаница у Румунији Букурепгг. 1 децембра. — ДНБ јавл»а: Румунско министарство иностраних послова објавнло је саопштење у коме упозорава становништво да постоји једна тајна радио станица која шири лажн« гласове у наиери да изазове по_ метњуу редовима румунског на_ рода-

Кејасан полошј око Подградца ИталиИнски избештај јавља да су италијанске трупе одпиле узастопне непријатељске нападе

НЕСТАШИЦА БЕНЗИНД

У ШВЕДСКОЈ Стокхолм, 1 двцембра. — ТАСС јавља: Од 1 децембра смањење продајв бензина биће толико да ће 85 од сто таксиа у Стокхлму обуставитн рад.

- Лондои, 1 децембра. — А- I генција Рајтер јавља: СнноК су грчки напред ис- I туренн одреди ушлн у Подградец? Тај град је бно потпуно евакуисан од стране Италијана. Италијански војни извештај Негде у Италији, 1 децембра. — Агенција Стефани јавља: Службено саопштење број 177 главног стаиа нталијанских оружаиих снага гласи: »Наше трупе, које су ступи» у снажне пРотивнападе, одбиле су на грчком фронту узастопне иепријатељсие на* паде. Нарочнто се истакла алписка дивизнја пЈулијад. Италијански положаји на Мумумишту - Битољ, 1 децембра. — У току данашњег дана на северном италијанско-грчком фрон ту на сектору Подградеца вла дало је затишје. Артилериска, као и пушчана паљба, није се чула на нашој терито. рији. Ово је било свакако због промене положаја, а нарочито због рђавог времена које је на^ овом сектору јуче и данас владало. Шта више није сс чуло ни зујање мотора. Кру-ј пан снег и ниски густи облп-1 ци на висовима спречавају нормалан покрет трупа, док ,у низинама пада снег помешзн са кишом. Због овога и једна и др-уга страна наилази на веома 'велике тешкоће које онемог^ћавају сваку акцију мотори:;ованих јединица. . / Као што смо јуче Јдвилн грчке претходнице сас /гавл>е_ не од коњичких једини да јтпле су тек у токј * данаш 1*ег јутра у Подградсц, пошт „ с~^н'— евакуисале .|Ј; -срашње

талиЈаиске трупе ово место у тои.у

ноћи. Грчке претходнгад з стигле су јуче пред нодне код Подградеца. Ипак грчго« патроле у току јучерашњегч дана нису ушле у град него у.ек југрос.

Једна бухарска делеиација отттутовала ]е у Рим где ће водити трговинске лреговоре

ГЕНЕРДЛ Г. ТОТЕНАВД код Лозовског Москва, 1 децембра. — Агенција Рајтер јавља: Генерал г. Татекава, који је ту скоро наименован за јапанског амбасадора примљен је синоћ од стране совјетског помоћника комесара за спољне послове г. Лозовског.

МАЋАРСКИ МИНИСТАР Г. ВАРГА У ТРСТУ - Милано, 1 двцвмбра. — ДНБ јавља: Министар трговине и индустрије Мађарске г. Варга стнгао јв данас у Трст у пратли италијанског државног свкретара за корпоацијв г- Амикушија и држрвиог секретара за саобраћај г. Жанвлиа. Минисатр г. Варга враћа се данас из Трста за Будимпвшту. ОГРАНИЧЕЊА У МАЋАРСКОЈ Будвмпешта, 1 децембра. Агенција Авас јавља: Влада је донела одлуку да се изврши смањење потрошње угља, да се о светљење ноћу исто тако раније гаси, а и у погледу животних намирница заввшћв св ввлика штедња.

(Од нашег сталног дописника) - Софнја, 1 децембра. (Телефонски извештај) — Министар финансија г. Божилов одржао јв данас конференцију са опуномоћеним министром и шефом бугарске делегације у Крајови, затим са директором Народне банке, директором Привредне и задругарске банке и директором државних дугова. На овој конференцији претресана су питања у вези са претстојећим финансиским пре говорима између Румуније и Бугарске односно примене крајовског споразума. Ови преговори ће се водити у Букурешту ових дана. Г. ИСАИЕВ !

Данаг; путује у Рим бугарска делЈегација која ће повести прегор/оре у циљу закључења тргов-днског споразума са Италијом. Бугарске припреме ј за преговоре с.а Итцлијом (Од нашег сталног дописниш 1) ■ Софија, 1 децембра. (Твлефонски извештај) — Већ ?два дана мииистар фннансија,' и министар трговине одржа; зају конференције са шефаЈ има привредне службе, а у вези са појединостима и оснпвама са којима ће се водитц! претстојећи привредни пр« 'овори између Ителнје и Буггуоске. Бугарска прнвредна делегација отпутоваће за Рлм ових дана. Г. ГССЗАИЕВ Пут бугарске !трговинске целега ције V Рим - Софнја, 1 децембра. — Агенција Авас јавље.«

Г рчки протнвавионски мнтраљез

Б^гарска и Немачка сц се споразумели о трговини вином (Ссд нашег сталног дописника) ■ Софнја, 1 децембра. (Телефонски извештај) — Између Вугарске и Немачке постиглут је споразум према коме /ће до краја ове године Немачка куповати вино у Бугарској по следећим ценама: бепо по 48 марака, ружицу по 50 марака и црно по 52 марке за сто литара нето франко 6угарска граница. Г. ИСАИЕВ Генерални комесар за снабдевање у Бугарској Софија, 1 дсце.мбра. — ДНБ јавља: Генерални комесар за снабдевање отпочеће сутра рад. У делокруг његовог рада спада 1У следеће области: 1) животне намирнице, 2) одећа (вуна, памук, текстилна роба), 3) огрев осветљење и грађевински материјал, 4) метали. хе. микалије и хартија, 5) поде ла карата за намирнице и 6) контрола.

Ово опрезно наступање може се објаснити обазривошћу и предвнђањем нзненађења, које би могло наступиги с обзи. ро»м ка могућност контраофанзиве на овом сектору. А. ЂОРЂЕВИЋ Слаба активност на фронту услед невремена - Охрид, 1 децембра. — Јуче' у 17 часова, када је пао први мрак, борба ,између грчких и италијанских трупа на сектору Подградец—Черава прекинута је. Густи облаци спустили су се ниско и почела је падати ситна киша. Изгледало је да ће на фронту настати затишје и да се борбе неће моћи наставити. Ово утолико пре што је завладала и велика хладноћа што је последњих дана вођена жестока артилериска борба у којој је учествовала и авиација. Међутим до потпуног затишја није дошло. У ретким размацима чули су се снажни пуц њеви далекометних италијанских топова, који су трајалн целу ноћ. Са грчких положаја није се чула никаква канонаДа. Данашњи дан освануо Је обачан и магловит. Дејство далекометних италијанских топова и дал>е је трајало. Нешто после осам часова магла се дигла, а око 11 часова појавило се и сунце тако да се цео терен могао лепо видети. Ово кратко време искористиле су и једна и друга страна за узајамно бомбардовање тешких артилерија. После пола часа облаци су

поново прекрили небо тако да је у 12 часова поново настало затишје, које је прекинуто у 13 часова повременим дејством далекометне артилерије са италијанских положаја. По подне почео је да дува хладан ветар. По свима брдима бели се снег. II ДРАМЛИЋ Грчки торпиљер ,;Ајтос""потопио- једну подморницу Ђевђелија, 1 децембра. Иако је цео данашњи дан падала киша праћена јаким ветром у Ђевђелији се чула канонада тешке артилерије. Између 13 и 16 часова канонадз је нешто појачана, а затим се утишала. По писању данашњих грчких листова јуче су вођене велике борбе. У више махова Грци су јуче извршили на противннчке позиције јурише. И поред жестоког отпора, који штампа вндно истиче, грчким трупама је успело, после тешких и огорчених борби, да заузму нове положаје. Тако су грчке трупе, према вестима грчкнх лнстова, заузеле Подградец. Над северном Грчком владала је јуче велика непогода. Олуја је над Солуном била тако јака да је знатно оштетила постројења штампарије листа »Македонија«. Због тога овај лист данас није изишао, већ је данашњи лист »Фосс нзншао под два наслова »Фос — Македонија«. Свакако да су ове непогоде разлог што јуче није било никаквв акције од стране итали-

V турсвим областима где је проглашено опсадно стање војно-судске власти преузеле суђење

Царшрад, 1 децембра. ДНБ јавља: Цивилне власти у оним обла стима у којима је проглашено ванредно стање. добиле су наређење да предају на дал>и по.ступак војним судовима сав истражни материјал о преступима протнв закона о безбедности државе и закона против шпијунаже. У Турској су предузете строге мере за успешно извођење замрачивања ')•( нашсг сталног цописника) Цариград. 1 децсмбра (Телефонскн нзвештај). — Да-

нас је ступила на снагу наредба о потпуном замрачењу Цариграда. У вези са овим ч биће извршена најстрожа контрола како би се установило да ли становништво стриктно придржава ове наредбе према којој ни најмања светлост из кућа не сме да се види. Свако лице које се огреши о ову наредбу биће најстрожије кажњено. Како се сазнаје контролу ће вршити авионн. Ова наредбл трајаће месец дана. Ћ. БУКИЛИЦА

јанског ваздухопловства у Грчкој. О акцији британског ваздухопловства листови данас не доносе ннкакве информације. Претпоставља се да је и њихову акшгју ометало неповољно време. Министар за народну економију г. Кримбас одржао је синоћ говор преко радиа. Он је а педовао на с ве Г рке _не ^само уТрчкој, него и у свнм* деловима света да пруже своју пбмоК за 'одбрану заједничке домовине. Пре кратког времена, као што је познато, аустра лиска влада послала је Грчкој 10.000 тона брашна. Грчки листови сада јављају да ће аустралиска влада послати Грчкој у најскорије време обилну помоћ у вуненој ћебади и топлом вешу за војнике. Прилозн у новцу за ратне потребе и даље пристижу. Трговинска комора у Солуну депоновала је јуче Народној банци 286.625 драхми за набавку авиона. Претседник владе г. Метаксас телеграфски је изразио захвалност на овом прилогу. Исто тако Грци са острва Кипра послали су 37.000 фунти стерлнлга за ратне потребе. Б. ШКИЉЕВИЂ Питање америчке помоћи Грчкој - Вашннгтон, 1 децембра. ДНБ јавља: У вези са наименовањем г. Јанга за секретара у америчком министарству финансија, V овдашњик круговима се изјављује да ће држање Сједињених Држава по питаљу евентуалне помоћи Грчкој путем лиферација зависити од тога да ли ће Енглеска и Сједињене Државе моћи и у коликој мери да се одрекну извесних артикала који су били намењени за ове две земље. Према томе, Сједињене Дртаве могле би, у споразуму са Енглеском, да прнступе лнферацијама Грчкој од онога што преостаје од количина извесних артикала ко^н су бнли аамењени Амеоици. Рационирање живот• них намирница у Италији Рнм, 1 децембра. — ДНБ јавља: Почев од сутра 2 децембра, биће у Италији рационирани и резанцн, брашно и пиринач.

Ивбоо новог претседккка Финске Х е пЗннк н , 1 децембра. — ДНБ јавља: Избор новог претседника Финске обавићв се вероватно 21 децембра, како саопштавају финскн лнстови. Избор ће се извршити тога дана V случају ако парламент усвош закон о нзбору претседника.