Вукова преписка. Књ. 3
и. 07, СТРАТИМИРОВИЋУ
Ваша Ексцелленцаа, Високопреосваценнђишји Архипастнрјо!
Ођ величаншимљ страхопочитанјемљ усудђуемсе ВАМА послати ово второ обивлеше о Србскомљ Оловару и ВАСЂ покорнћише молити, да бисте га примили подљ ВАШЕ милостиво покровителрство, и да бисте мени дозволили ВАШЕ преславно и Србскоме роду предраго и винсокопочитавмо име ставити предљ осталнмљ пренумерантима. Истина да самђ н ово дужанљ чинити изђ два узрока: едно што народђ, коега се Словарљ садђ издае, нема другога Цара ни Краља ни Патријарха, осимђ Ваше Екселленше; а друго, што сте ВБГ мол првни и единки Благодђтелђ, коему е народљ дужанђ благодарити 54, мото родолобиву ревностђ и добру жело; зашто а тога ништа не 6м имао ни чувствовао, да ме нле судбина учинила участникомљ ВАШЕГА благодфанм, али се опетђ не бм смбо усудити, да ми нје добро позната ВАША, неугасима лобовђ и ревностђ кљ ползи и слави своега рода и уваженје свио нђтови народности кое га диче и одљ други народа разлику:.
Словарљ овад, истина, не ће бнти совршенђ, али ће бнти бол одђ свио Шокачки Словара. .
Народни Србски пђсана, које цбну и важностђ ни еданљђ Срблвинљ тако не познав и не чувствуе као Ваша Ексцелленша, имамђ 70 табака на чисто преписанн, и ни една измедђу ни нје гора ни ружни одђ онбе у втором части.
Препоручујоћисе шедроћ милости Ваше Ексцелленше и Архипастнрску Десницу цблугоћи сљ величаншимљ страхопочитанјемђ остаемљ
У Бечу 12. Марта 818.
Ваше Ексцелленцје нижаишти слуга, Вукљ СОтефановићљ. |Вуков концепат у арх. 6. К. Академије бр. 24101
——— = е=——————