Вукова преписка. Књ. 3
АТАН. ВЛАХОВИЋ 75
значена — а а ћу лагкш сђ Г. Каулишомљ уредити, да онљ 40 1. положити мора.
На предложене ваше, и тогш великагш мужа Г-дна Копвтара да 2. част Србски пђеана преведемђ, пвлимљ вамљ да неколикш драговолно превести хоћу, и држимљ то предложеје за Фићину честе. Но све нећу моћи, ербо никакови спомагателни средства овде немамљ, то встњ. потребни Рђчника. — А данасђ псходимђ на салашљ да тамш у обамамљ благота бстества одма то почнемљ, и чвићу вамљ, што самљ свршшо и послати — а кое изостану, изволите учинити и дрдтимђ то предложенје, коп ће, негли изобилними средетвами подкрфилени, попунити. И что сте добили власлљ и дозволенје опет ту у Беча печатати, мило ми е — бвће мени недавиш време, кадђ ћу вамђ лобовђ и усрдје кљ мени сљ радостио п признашемљ употребити зажелити.
И сђ овнмђ опетђ мени великом; Прштело нашегљ книжества Г-дне Копнтар;, мое вмисокопочитанје сљ поздравленлемљ Фдаваоћи; и васљ братски мобећи, есамљ
У Стар. Бечео 28. Апрлла 1818. вашљ искреннши дрдгљ и братљ Јер. Аван. Влахов. [бпоља:] А4-Весзе
Нетгп Тћ. Пешебег ка р: Ојеп а Угет
[6 друге стране: | Молимљ предати изволите Г. Вуку Стефановичу.
[Ориг. у арх. 0. КБ. Академије бр. 24719.
[9]
Прелобезнни друже и брате!
Ја самђ се врлш закаснјо у дужности мотоџ прама васљђ, но изђ самогђ желашиа више ползовати васљ, и крозљ тогљ неугодногљ у Н. Оаду Каумцио Константна, когљ сте поставили, да му као повђренномљђ човеку вашемљ, аше новвце предаемо.