Вукова преписка. Књ. 3
ВАСИЛИЈЕ ВАСИЛИЈЕВИЋ 89
Љубомир се као нешто пробудијо, с питољубством очекујем 8-ЂУ част, а с нестрпјенијем рецензију, и ако би и ја смео едну реч рећи, вредно би било озбиљеки пи ствар критизирати. Како буде рецензија готова молим вас одма ми је пошљите макар на пошти, назначите цену шта коштује, кад већ није другчије, чрез новине могла би публичнија бити.
Поздравлам вас п желим вам на наступавоћу нову годину све благо и добро што сами себи желите п препоручувоћисе вашему почитаемом пријатељству остаем
ваш искрењеиши почитатељ Василп Василниесвић.
|Споља:] Високоученом Господину Вуку Стефановићу
у Беч.
[Ориг. у арх. О. К. Академије бр. 2488
4, У Земуну 26-1а Ферфара 1880.
Високоучени и Високопочитајеми Господине Вуче!
Оправдајте моје дрзновеније овога писма, које из љубави п великог почитанија к вама убудисе писати. Вашу простонародну граматику у нашим школама, (над копм ја надзиратељ јесам) рад сам да уведем онако, како што у вашем Рјечнику од слова до слова стоји, но ту налазесе противна или да рекнем различна мњенија сврђу следујућа слова п речи: Н. п. како се изговарају писмена ђ, љ, њ, ј“' или писма ђе, ље, ње, јот, или љи, њи, је п љђи, како се у рукопису пише велико љ, њ и ђ% Једни оћеду дасе пише мој, твој и т. Д. по славенској ортографији т. ј. моб, твоџ и пр. говорећи да је лакше малој деци за срицање са 4 неголи са).
Ја сам сасвим вашега мњенија особито штосе ортографије тиче, но молим вас дајте ми доказателства, да тако бити мора, да свим противницима уста од једанпут запушити могу, преко свега трудимсе и браним и бранићу вашу граматику