Вукова преписка. Књ. 7

ВУК ПОПОВИЋ 18

Питали сте ме шта значи речљ здехачљ. Ерцеговци а ши Церногорци зову еданљ мали комадђ колико крапцера коже, које прилеплђиђљ унутра одђ мешине, у дно оногљ шуплађеђ дервета, крогђ коле се дува у Дипле (гаџде). Оно дакле зову Здухачв. За Рисанђ и Нови, кад су узети, и колико су стали п кадђ су Турци из ни отишли, трудто самљ се свуда изнаћи п нико ми достоверно није могао казати. Из проповедани стари лоди могу вамђ казати ако васђ е вола у напредљ.

(Споља:] Ап Зете дез Неггп Мо 56. Катадззоћ дег РАПозорће ПоКкфбог пла шећгегец сејеђтћеп сезезећаЊћеп МисПеде Мо већотел оћаићаћ а! дег Гапдефгазве ЛО 07.

узе.

[Ориг. у арх. С. Е. Академије бр. 4505]

о о.

Многопочитаеми Г[оспојдине !

Обичал сватовски добро познатђ вамљ 6, садђ ево вамљ и едан разговорђ између два стара свата, кога проведу одма, твЕљ за трпезомљ седну, С неколико нљтови здравица:

Стари свате од» дома, почне говорити другу СВОМЉ, с. свату од сватова, кои седи с' десне стране нђга, овако: (тари свате Г-дине доброти сЉде.... [штампано у Живот и Обичаји стр. 120—128].

На ови начинђ чине у Ерцеговини, а и кодљ насљ само кои зна, копли не, с платомљ замоле оногљ кои е свему овоме вђшитђ. Обећао самђ бло вамљ послати здравице наше одђ керсногљ имена, и чиними се да самљ вамљ домаћинову послао, а остале ево и овде управђ списате, како што су мин и ка вивали :

1. Вдрав брате Н. Н. у добри часљ ОДЂ обђда, да се намфри часљ добри, нама и ко е на нашемљ обљду.

2. Писмо у добри часљ, а садљ ћемо пити ну болђи часђ, да поможе Богђљ иу напболљи часљ нама и нашему брату домаћину.

8. (При овом знате шта е одђ потребе, кадљ е попљ очати сву проскому, и остале дневне тропаре и кондаке а