Вукова преписка. Књ. 7

502 мих. ПЕТР. ПОГОДИН

По желавцо вашему написалљ кљ Г. Оберљ-Прокурору вљ Петербургђ проса его о приказани отпуститђ мнђ овначенна вђ вашемђ резстрћ книги по прежнен цђић. Менђе датр нелђзи, ибо и зта цљђна (во что обходитен самон типографт) назначена по особон благосклонности, и здвеђ платитса за книги дороже. |

Касателђно разсчета па не понилђ васђ хорошо: должно ли за ваши древија книгп видават вамљ половину цЉнБ, а другуо половину вЕчитат изђ суммм, которуо = долженљ ванести за книги здћеђ вљ СОпнодалвнуо типографџо '

Если такљ, то всего короче дблатљ будетђ вотђ какљђ:

Лишњ толбко вЕ соберете сколљко нибудђ книгљ дла мена, то тотчасђ посмлаћте ихљ на има Г. Гартенштепна, вљ Бродн, дла отправлена ко мић, а мена предупреждаште чрезђ почту, что книги тогдато посланн, а столтђ вотђ что. Писмо ваше придетђљ ко мић чрез двђ недђли, а л половину сумми буду кљ вамђљ немедленно висмлатђ, а другуко вичитатђ изљ Бвашего долга. Такљ ли |

Пишу кљ Вамљ теперђ надђисњ получитђ отђ васљ отвђтБ ко времени полученји книтљ пзђ типографи: принилилњ ВА већ м%рн, чтобљ книги дошли до васљ вљ ВЂнђ псправно и вђрно ЈВЂдњ онђ попадутђ вљ цензуру или полицио. Будељ ли вамљ позволенје 'получит ихљ'

Во сколљко времени книги могутђ допдти отђ Бродљ до Вђин

Усерднифише благодаро Васђ за ваши хлопотк п буду старатњсл већми силами чтобн сдфлалђ вамљ что лиодо прштное.

Прошу васљ засвидђтелљствоваљ мое усердное почтенје Миханлу беодоровичу и скаваљ ему, что сљ Г. Серопновичемљ а знакомљ коротко, а Москвитавина = отправилђ вљ посолљство уже три мћенца. Вотљ какљ зти господа дипломатв думо о нашихљ ученнхљ просљбахљ.

Книги дла него по дла Г. Миклошича а вложу вђ вашу посвлку. Виликос Евангелје пусто спросшњ Г. Раевекш у Ганки, а Острамирово служило[:]

Кнпри ваши благоволите укладнватђ какљ можно крепче.

П%ени вати обцество получило 8 частђ разумђетси надо прислалљ.

0 каких зачалљнихђ литерахђ пишете ве — не понимао. Џростите мена если забмађ какос обћшане. Напомните.