Вукова преписка. Књ. 7

514 мих. ПЕТР. ПОГОДИН

Мић оченђ жалко что Ви мнђ не посмлали сихљ КНИГЂ, ти болђе что оббшцали мић ихђ послатђ. Еетђ ли бн Ви на прозвбу мојо сказали мнђ, что желаемнхљ мноо ЕНИГЂ не можете мић послат, тогда бм л не надђилси ихљ получитр п не обЉшавалљ би ихђ другимљ лодамђљ. И паки скажу Вамљ, что мић зто оченђ жалко, и не знало что думатљ.

Нфеколђко старопечатинхђ книтђ и собралљ снова, но не знало, какљ Вамђ пхђ вђ будуце поснлатњ пи то будетђ миђ адђеђ даватђ денљги за ихђ. М. 0. Раевесмш отправилса вђ Петербуртђ, и неизвђстно возвратитсн ли еце своди; но и ес: ли возвратитен, онђ сказалђ миђ, 470 болћ не хочетђ приниматђ на себи сен коммпсећи. Того ради прошу Васђ почтитђ мена отвђтомљ по сему д5блу.

Вамђ извђетно, что митрополитђ Ранчичљ вебранђ за патрјарха и онљ теперђ такљ подпискваетси, но какљ и когда будетђ онљ вљ томљ звани признанљ правителљствомђ, то Богђ внаетђ. Онљ теперљ ведетђ Формалљнујо воћну противљ Венгровљ.

Миклошичљ такље членђ здбшнаго конгреса; онђ часто спрашивалђ мени обљ Васђ, но = не зналђ ему ничего сказатр.

Проту кланатњел отђ мени г. Професору Боданскому : 4 надфаос что онљ получилљ окземплирљ моего перевода Новаго Завђта.

(љ чувствомђљ истиннато почтенја и преданности чесљ имћо бвиљ Вашимљ покорифишимљ слугоћ,

(Гапдатазе, А 862.).

Вукљ Караджичљ.

Вћна 9/21 септибра 849.

Милостивни Государђ Михаилљ Џетровичљ!

4 даромђ надђилса получитђ отљ Васљ отвђтђ на писмо мов отљ 25 инвариа сего года. Между тбмљ вешли на овћтђ · моп двћ книжки | „Пословице“ и „Ковчежић за историју, 1език