Вукова преписка. Књ. 7

мих. ПЕТР. ПОГОДИН 543

Надђасђ что Ви и теперђ такљ добрм и благорасположенн ко мић, оемфливајос назначите здћењ, каковнхђ книгљ желалљ бб ха: 100 часословђ 1п 9-уо; 100 псалтнрен ја 8"; 50 требниковђ 1 9": 250 служебишковљ за 5": 20 евангели малаго формата (какљ прежде а Басђ просилђ за 8 зка., но кљ болђшому моему сожалђнио не подучилђ ихљ) вљ доскахђ и с золотимљ _обрћзомљ;: 230 евангели еше менљшагто формата, такње вљ доскахђ и сљ золотимљ обрфзомљ. Веђ си книги чтобн имфли затоловки краснои печати; часословн, псалтмри, требники и служебники чтобн бмли переплетенн вљ кожи, сљ досками и сљ задвижками длиа запиранја, кављ они обнкновенно приносател изљ Росеји вђ наши крал. ј

Разумђетсла что а желао ихљ имфтр за саму дешевуг иљћну, какљ п прежнје Ви миђ посмнлали, и на тотђ же самњи конецђљ л ихђ желао ИМЂТБ.

Касателнђно денегђ за си книги, ест ли мнђ не удастен между тбмђ отђискатђ дла Васђ такихљ старопечатнихљ книгљ (каковнхђ у Васљ нђтђ), л пошло Вамђљ онбл сљ благодарностпо. Здћеђ на счетђ правителљства вљ предложени прошлихљ двухљ годовљ печатанџ разнни церковивиа книги, какљ: евангелје, апостолљ, требникљ, служебникљ, триодњ, октоихљ, пентикостарђ (псалтнрђ же и часословђ печаталисђ пи прежде вљ Офенђ); но ал желалљ бин имђањ книгљ русскоп печати, ибо онђ шратнђе нашимљ православнимљ.

Не забудите мена!

ВБукљ Караджичљ

43. Марта 19

Усердно клантшосљ старому другу. ЊКакљ васљ Богљ милуетђ! Что подђливастећ Скоро ли Господђ смилуетса надљ Славинами '" Ви дождитесљ пакљ Симеонђ спасеши Израплева и отнесите вђетђ дорогимљ нашимљ испостникамљ. А можетљ бвтњ, Богђ дастђ, и 1 кљ вамђ подосшћ.

Поручао ваше благосклонности Г. Островскато, нашего внаменитато драматическато писатела. Повнакомте ето сљ Вљ-