Вукова преписка. Књ. 7
680 кн. михлило ОБРЕНОВИЋ (И ЊЕГОВ СЕКРЕТАР)
15.
Ваша Свјетлости Премплостиви Господару!
У своје вријеме имао сам част примити високопочитајемо писмо Ваше Свјетлости из Неапоља од #/16 Февруарија. Мислио сам Вам нањ одговорити за Њемачки Ускрс у Рим; но како сам чуо да сте отишли на другу страну, одгађао сам од дана до дана до сад.
Џреко Тирке послао сам Вашој Овјетлости у Рим два еквемплара од П књиге нашијех народнијех пјесама један за Вас, а један за нашега брата Лаза), не знам јесте ли их прпмили. Да сам смјео од Господара ја бих ову књигу посветио В. Св. или бих на заглављу казао, да је Вашијем трошком налштампана; али знате, да би онда он казао да просипате његове новце; и свакоме би другоме он то прпје опростио хвалу Вашу него мени. Но знајући ја како Ваша Свјетлост о таковијем стварима паметно судити знате, надам се, да Вам и без тота узрока не би зато било жао на мене. Ви знате, да добро ваља само чинити, а неће остати скривено, ко га је учинио. Надам се, да ће са Божјом п Вашом помоћу у овој години бити готова п ПТ књ. нашијех народнијех пјесама; у којој ће бити јуначке пјесме под владом Турском.
Не знам, да ли сте Ваша Свјетлости чули од кога, да ми је Правитељство Српско повратило читаву пређашњу пензију (од 4+00 талијера), која ми се почела давати од 29. дек. пр. г. (а за оно 2 године и 5 мјесеци што нијесам примио нема ни спомена). Знајући ја да Ваша Свјетлост нијесте кло онај човјек, који жели пи ради, да су његови пријатељи и почитатељи у завади пи омрави са цијелијем свијетом, мислим, да Вам овај глас неће бплти мрзак, него мио п повољан. У оваквом стању може бити, да ћу ја моћи више користи учинити народу нашему! а народна корпст п слава мислим да су најеветије ствари за Вашу Свјетлост, макар Вп гдје били. По овоме надам, се да ми Ваша Свјетлост п у напредак нећете укратити ону милостиву пи велпкодушну помоћ, коју сте ми у Берлину одредили у име штампања књига. Од Руске п Српске пензије, (које обадвије изпосе око 600 талијера) могу сад с фамилијом хојекако живљети, а Ваша помоћ биће