Вукова преписка. Књ. 7

МИНИСТАРСТВО ПРОСВЕТЕ 699

10.

Славноме попечитељству просвјештенија у Србији.

По висовопочитајемоме писму славнога Попечитељства просвјештенија од 27. пр. мм. јавио сам правитељственоме питомцу Стојану Јовановићу, да му се оно 50 Ф. сребра, што је правитељственој каси још дужан од позајмљених му 100 Ф. не ће одбијати од назначенога му благодјејанија док се овдје учио буде, него да ће их послије, кад се тамо врати иу службу ступи, бити дужан измирити. Он јес том милости задовољан и на њој благодаран. Него се тужи, да му овдашњи трговац Њурти, преко кога сви питомци примају одређено пм благодјејаније, по заповијести отуда хоће да одбије некаквих других 50 Фор. сребра, што је правитевству тамо дужан остао, и моли се, да би га Олавно попечитељство просвјештенија и од тога опростило на овај начин, као и од оних горе поменутих 50 форинти.

Што се тиче наредбе, да питомци ови примају назначено пм благодјејаније на одређено вријеме као што ми је славно попечитељство просвјештенија писало под 22. Маија, Курти каже, да он о томе још ништа не зна, осим, да му је писано, да им прије не даје. новаца, док му се отуда не заповједи. Он, вели, да би нужно било, или славно попечитељетво само од себе, или преко Г.Г. Германи, да му препоручи један пут за свагда, да он и овим питомцима одређено благодјејаније даје на њихове квите свако три мјесеца, не чекајући док му се отуд сваки пут шише, као што му је препоручек.. и за оне питомце у Паризу; а и питомци се моле, да би се тако урадило.

У Бечу 10. Јулија 842. Славнога попечитељства просвјештенија покорни слуга | Вук СОтеФ. Караџић.

|Орит. у Држ. Архиву; Вуков концепат у арх (С. К. Академије бр. 4817]