Годишњица Николе Чупића

84 МУХАМЕДАНСКА И ХРИШЋАНСКА ГОДИНА

38.

Ако би при овоме и оваком прерачуњавању наших датума у турске, наш месечни датум, који се хоће да упореди с турским датумом, био мањи од датума у табзицама, с којим је упоређен први дан одговарајућег турског месеца, онда ваља узети први дан пред познатим нашим датумом који одговара последњем дану турског месеца који је пред овим турским месецом, па њих упоредити један с другим и од оба одузети онолико дана, колико их је преко познатог нашег датума.

39.

Пример. У који је дан по турском рачунању година, био наш 1 Јуни 1658 године.

У таблици ХУ, имамо, да је наш 22 ја 1658 год. био 1! Шевала 1068 т. год.

21 Јуни 1658 год. одговара дакле, 30 Рамазану 1068 т. год.

И ми имамо, по упоређењу ова два датума и по одбитку 20 дана, колико их је преко нашег 1 Јуна, ово упоређење :

91 Јуни 1658-=—930 Ремазан 1068 — 90 дана Јуна— 20 ; 20 дана Ремазана, и да је 1 Јуни 1658==10 =—10 Ремазану 1068

И по овоме је нашег 1 Јуна 1658 год, био турски

10 Ремазан 1068 год.

40.

Може се десити код Фебруара месепа у некојим нашим годинама, да га нема никако исписаног у овим у поредним таблицама.

То бива, кад је неки турски месец, који има 30 дана, почео са последњим, или са претпоследњим даном нашега месеца Јануара у обичној-простој-нашој години,