Годишњица Николе Чупића

МУХАМЕДАНСОКА И ХРИШЋАНСКА ГОДИНА 85

или са претпоследњим даном Јануара, у преступној нашој години, па је тако ушао у тај турски месец и цео наш Фебруар а иије исписан у таблицама, јер је турски месец који је дошао иза овога, почео првим или другим даном нашег месеца Марта; или кад је турски месец који има 99 дана, почео са последњим даном месеца Јануара у обичној нашој години.

У оваким случајевима, кад треба упоредити који дан нашег Фебруара месеца са турским датумом који њему одговара, ваља изнаћи простим упоређивањем датума, прво, коме турском датуму одговара наш 1! Фебруар, што је врло прост и лак посао, па после овога, радити онако како је казано у тачци 37.

41.

Пример. У који је дан, по турском рачунању времена, падао наш 15 Фебруар 1766 године.

У таблици ХХ, за нашу 1766 годину немамо исписаног месеца Фебруара, ал имамо да је 31 Јануара те године био 1 Ремазана 1179 турске године.

После овога лако је одредити да је сутра дан по 31 Јануару, дакле 1! Фебруара био 2 Ремазан.

Имајући сад ове датуме и упоређујуђи их једнога с другим и додајући им по 14 дана, колико их управо, треба до 15 Фебруара добићемо:

1 Фебруар 1766 год==>2 Ремазан 1179 год. 14 дана Фебруара ==14 дана Ремазана, и да је 15 Фебруар 1766 ==16 Ремазану 1179.

И по овоме је наш 15 Фебруар 1766 год. био 16

Ремазана 1179 турске године.