Годишњица Николе Чупића

159 из СРБИЈАНКЕ

Карађорђе Петровић (1752— 1817) вођ првог српског устанка за ослобођење Србије (1804—1813).

Ближе о њему види његов животопис у коментару на „Обзор Историје Славјан'“, прва чест Србијанке.

21) бити (бит) мора свачему (свачем“) подражача;

22) још како (лиш) од сада (сад'") већ не трпи Српчић (Српче, Србин) | | Те лиш у Сарајеву значи: те још како.

25) беса (свирјепија, манитости, помама, Турака) владу (владства, владавину),

24) уверило се (с') омерењем (омјеријем, сравњивањем сила, т. ј. Уверио се Србин мерењем српске и турске силе у срећном Карађорђевом ратовању од 1804—1813.

25) орао (крсташ) сједа се (с"). (бива поједен) најпосле (најзад“) првима (прв'ма),

Овде је Фигурним говором казано, како најпосле и највиша сила иестаје, или да јачи од слабијега бива утамањен. Крсташ је она, врста орла, која само у неприступном стењу живи и храни се месом од уграбљених животиња.

26) као гвожђе (жељезо) неприметном (непримјетном) рђом,

17) ди (л', зар) снага (крепост, сила) мишица (мишиц') и љубави (волења) т.ј. То зар да јунаштво и љубав ка роду ·

Овим се циља на српско јунаштво и родољубље.

28) достигне (досегне, домаши) предодређене (предодредна, унапред одређене) последице (сљедства),

Под овим следствима јунаштва и родољубља разумева се оснивање нове српске државе, које је било напред одређена мета Карађорђевоме устанку.

29) победити Турке (страшило христјана).

30) Ивана побратим је славни

Под овим побратимом војводе Косанчића разумева се славни Србин Милош Обилић, који је у боју Косовскоме распорио турскога цара Мурата (15. Јуна 1889.).

31) васкрсао оживотивши (возживотјевши) се Т. ј. Ускрсао повраћајем у живот,

Под овим васкрслим, па у живот повраћеним Милошем не разуме се овде Обилић, него његов имењак кнез Милош Обреновић.