Годишњица Николе Чупића

20 ГОДИШЊИЦА народа. Црква је већ била пуна. Стари је попа са још два свештеника из села отпочео помен. Кад су молитве свршене, старац је осветио водицу, узео часни крет и побо га озго на гроб Настасов, и пзговорио крупним гласом тако да су га чули сви који еу били у цркви иу припрати: „Овај грешник, а и ми смо сви грешници, неће наћи покоја, ако му не опростите. Одонуд, где је сад, преклиње вас да му опростите.“

А за тим је сасуо освећену водицу онде где је крст био побијен, у гроб. Кад земља упи водицу, би велики трус; зидови св. храма се затресоше, и сви са свештеником завапише: „Господе упокој роба свога!“

Мир се вратио у село и у кућу грешника.

Докле у једног од ових песника, има — као што видесмо — више уметности, а у другога више природног дара и истине, дотле, с особитим задовољством, налазимо у делима Викеле све те особине сједињене у најлешпој хармонији. Димитрије Бикелас заузима највидније место међу савременим живим песницима и књижевницима у Грчкој. Он је рођен на Сиру 1885 год. и још је у јеку здравља и рада.

Најважнија његова дела јесу „Песме“,') „Луки Ларас“,“) роман, у ком су описане неколике јуначке прилике из времена устанка п борбе грчке за независност. Дело је око преведено на више језика. „Приповетке“,5) које су преведене и на Француски језик; „Разговори и успомене“ %) и т. д. Викелас је доста и преводио; и његови преводи Шекспирових великих драма „Ромеа и Јулије“, „Отела“, „Краља Лира“ (1876), „Макбета“, „Хам-

) Дтког 2 изд. 1885.

%) Дооиђа ЛАарас 1 изд. 1879 2-то 1801. 5) Дитујиата 1887.

%) Диалевес жал буаџлјокис 1893.