Данас

Nemačka reagovanja na američku inicijativu OVK ne može biti samostalan partner u pregovorima

Nastauak sa 1. strane Pošto Rusija i dalje odbija vojnu intervenciju, Kinkel kaže da trenutno nije moguće obezbediti mandat OUN za eventualnu vojnu akciju i, dodaje ministar, ,zato moramo i dalje pokušavati da übedimo Rusiju da zajednički snosimo odgovornost za razvoj situacije na Kosovu“. Kinkel takođe upozorava da ,nema rešenja preko noći“ i da kosovski Albanci moraju jasno da pokažu da žele mirno rešenje krize i da odbacuju terorizam.“ Moramo staviti pod kontrolu sve veću militantnost na Kosovu i okončati nasilje na obe strane“, kaže Kinkel. U izvorima nemačkog ministarstva spoljnih poslova ocenjuje se da bi OVK trebalo da bude uključena u pregovore u, okviru političkog predstavništva kosovskih Albanaca“. Predstavnik za štampu ministarstva u Bonu Martin Erdman naglasio je da nema direktnih kontakata između predstavnika nemačke vlade i OVK. „Naš sagovornik je Rugova“, rekao je Erdman.lstina, sasvim je moguć kontakt sa OVK, ,ali ne poseban“ mimo političkih predstavnika, dodaje Erdman pokazujući nezavidnu situaciju u kojoj su i nemačke i ostale diplomate EU.

Naime, ako je zaista tačno da OVK ima 30 hiljada Ijudi onda se ona, s jedne strane, zaista više ne može ignorisati, ali, sa druge, kako pregovarati sa onima koji su još pre nekoliko sedmica proglašavani teroristima? Međutim, sudeći prema izjavama u poslednje vreme i pisanju štampe nema nikakve sumnje da je dilema, zapravo, već prevladana i da će predstavnici OVK vrlo brzo biti na ovaj ili onaj način - uključeni u pregovore o sudbini Kosova. Uostalom, dlplomate koje pripremaju sastanak Kontakt grupe u Bonu, iduće srede, kažu da Nemačka podržava zahtev SAD da se OVK uključi u razgovore o .autonomiji Kosova“. Što su kosovski Albanci više jedinstveni, to im je i jača pozicija u pregovorima sa srpskom stranom koja nastupa sasvim jedinstveno, ocenjuju u ministarstvu u Bonu. Kao objašnjenje zašto predstavnici OVK moraju biti uključeni u političku delegaciju, jedan visoki diplomata kaže;“Mi ne želimo nezavisno Kosovo“, što onda znači da OVK ne može biti samostalan partner u pregovorima. Prema tim izvorima, Kontakt grupa više ne insistira na bezuslovnom obna-

vljanju pregovora dve strane. Sada se kao uslov za početak pregovora postavlja obustavljanje borbi. Inače, Kontakt grupa neće uspostavljati direktne kontakte sa predstavnicima OVK - ona će i dalje pružati podršku Rugovi i umerenom političkom rukovodstvu kosovskih Albanaca kako bi se sprečilo dalje zaoštravanje situacije u pokrajini. lako su u nemačkoj javnosti sve glasniji zahtevi da ,se ne dozvoli druga Bosna" i da ,NATO najzad nešto učini“ (pod čim se podrazumeva vojna intervencija), i daIje ima dovoljno upozorenja da to, prvo, nije u skladu sa međunarodnim pravom i, drugo, nije način za trajno rešenje krize. Tako je bivši administrator EU u Mostaru Hans Košnik upozorio da je Kosovo uvek bilo deo Srbije i zato bi ,bilo veoma teško“ ako bi UN ili Evropljani u okvirima Nato-a napali jednu zemlju kako bi se iz nje izdvojila jedna provincija. Nije se intervenisalo ni u Bilbau, Barseloni ili na Korzici, upozorava Košnik, dok komentator jednog lista primećuje, zašto bi se Kurdima uskraćivale autonomija i nezavisnost, a davale kosovskim Albancima?"

Nenad Briski

Rumunija prihvata zabranu letova JAT

Bukurešt - Rumunija, kao i ostali kandidati za prijem u Evropsku uniju, prihvatiće mere EU, koje obuhvataju i zabranu letova JAT-a, da bi se sukobljene snage na Kosovu što pre dovele za pregovarački sto. Pridružene članice EU izrazile su spremnost da se pridruže svim merama koje preduzima EU i istakle zabrinutost zbog razvoja situacije na Kosovu, javlja Rumunski radio. Pridružene članice i kandidati za prijem u EU obaveštene su juče o odluci EU kojom su zabranjeni letovi jugoslovenske vazduhoplovne kompanije JAT u zemlje EU. (Beta)

Vedrin: Nezavisno Kosovo barut za Evropu

Pariz - Francuski ministar spoljnih poslova Iber Vedrin ocenio je juče da se ne može odbaciti pretpostavka o vojnoj interveniciji na Kosovu, „ukoliko se ona pokaže neophodnom za dolazak do rešenja". Vedrin je rekao na televizijskom kanalu Evropa 1 da je za intervenciju na Kosovu potrebno odobrenje Saveta bezbednosti, ali da takođe mora da se sve prouči. „Možemo vojno intervenisati. To je jedna opcija i ona je na stolu“, dodao je Vedrin. „Mogućnost destabilizacije situacije na Kosovu može da se pokaže kao barut za Evropu", istakao je francuski ministar i založio se za „najširu moguću, istinsku i suštinsku" autonomiju Kosova, ali ne i za nezavisnost tog regiona. Vedrin je objasnio da nezavisnost može da izazove „destabilizaciju tog regiona na Balkanu, koji je več dosta propatio". Prema Vedrinovim rečima, nezavisnost ne bi bila dobro rešenje, jer bi došlo do deljenja na ~mikro-države“ u regionu Balkana. Francuski ministar je poželeo da Kontakt grupa obnovi svoje jedinstvo koje je poslednjih dana uzdrmano. (Beta, AFP)

Indipendent: Kosovo kreće ka nezavisnosti

Beograd - Na Kosovu se vodi rat za nezavisnost i Zapad će morati otvoreno da razgovara sa Oslobodilačkom vojskom Kosova i da sa njenim vođama što pre popriča o njihovim krajnjim ciljevima, piše londonski Indipendent. „Borbe na Kosovu i dalje se prikazuju kao rasističko izrabljivanje Albanaca i dok se od Srba potpuno ispravno zahteva da povuku svoje okrutne snage bezbednosti sa Kosova, OVK nastavlja napade na te iste srpske policajce. I OVK bi želela da se Srbi povuku ali ne zbog toga što hoće da posle toga sedne za sto i pregovara o autonomiji. Dopadalo se to nama ili ne, Kosovo se kreće ka nezavisnosti", ocenjuje londonski dnevnik. List piše da je „istina da su brutalnost i surova politička logika Slobodana Miloševića izazvale kosovsku krizu“, ali primećuje da „Zapad odbija da prizna da su Srbi na Kosovu suočeni sa pravim gerilskim ratom i da se kosovskim Albancima doturaju velike količine oružja sa druge strane granice" i da „zapadni lideri ni jednom nisu pomenuli taj šverc oružja". „Prošle nedelje gerilci su preuzeli kontrolu nad celim jednim rudnikom, a samo je pitanje vremena kada će se i izuzetno bogat rudnik Trepča naći u opasnosti. Međunarodni mandat na Kosovu mogao bi u krajnjoj liniji biti jedina garancija -srpske budućnosti u pokrajini, iako Milošević to još ne shvata", zaključuje Indipendent. (Betaj

FOTOjROOTHS “

Čuvar suvereniteta: Albanski policajac na konju patrolira duž granice sa Srbijom

Amnesti internešenel: Obe strane udaraju po civilima

London - Amnesti interne : šenel (AI) je optužio obe strane u kosovskom sukobu za kršenje ijudski prava i stradanje civila, javlja Rojters. U izveštaju AI, objavljenom u sedištu organizacije u Londonu, navodi se da su srpske snage gađale civilna područja artiljerijom i drugim oružjima, ali da su i „albanski gerilci“ napadali nevine Ijude.

„Prekomerna upotreba sile je izgleda normalna za obe strane u konfliktu", naveo je Pol Miler, istraživač AI za Jugoslaviju, u svom najnovijem izveštaju. On se zapitao ~koliko još agonlje sukobljene strane pripremaju za civile", kao i „kada će jugoslovenske vlasti i Oslobodilačka vojska Kosova preduzeti mere za zaštitu Ijudskih prava“? (FoNet]

Danas, dnevnik, Izdaje preduzeće za novinsko-izdavačku delatnost, DAN GRAF d.0.0, Redakcija: Vatroslava Jagića 3, Beograd, e-mail: danas@eunet.yu, fax. 451-442, glavni urednik 452-176, dnevna redakcija i prelom 456-895, unutrasnja ~ 452-162 i 437-019, spoljna 344-1999, kultura 344-2177, foto 344-1459, Beograd i sport 344-1591, direkcija 452-153, marketing 438-991. Predsednik Upravnog odbora; Radomir Ličina. V. d. direktora DAN GRAFA: Dušan Mitrović. Direktor lista: Dušan Simić. Glavni i odgovorni urednik: Grujica Spasović, Redakcijski kolegijum: Božidar Andrejić (zamenik glavnog i odgovornog urednika), Nikola Burzan, Petar Cvijić (Beograd, sport), Ludwik Wincenty Gadomski (ilustracije), Zdravko Huber (zamenik glavnog i odgovornog urednika), Milovan Jauković (desk), Jelka Jovanović, Radomir Ličina (svet), Gordana Logar, Zagorka Milošević, Aleksandar Nikašinović, Vesna Ninković-Džafo, Rade Radovanović (kultura), Imre Sabo (foto), Dušan Simić, Prodaja; Slavenka Đurović, Milorad Đurović, tel. 452-163, Žiro-računi 40816-603-5-3045538 i 40816-603-8-4045538, Štampa DP štamparija “Borba”, ISSN 1450-538X

2

Sreda, 1. jul 1998