Дело
ФРЕГАТА НАЛАДА ПУТОПИСНЕ ЦРТЕ И. А. ГОНЧАРОБА (ПРЕВОД с руског) I Русн у Јапаш (ИАСТАВАК) (4) Настаде жељеио јутро. Цео смо месец овде, знамо до ситница јапанске свиње, јелене, па чак и ракове, о Јапанцима н да не говорим, — а о Јапану још ништа не би могли казати. Фађејев! Спремп ми потпун парадни костим, н тп ћеш иоћи; обуци се! Све се одело у парадну одећу. Ја сам тражио бели прсник и кад сам га добио, погледам, — он већ не беше бео него жут. Свплене вратне мараме, плаве рукавице, — све пмађаху на себп једнолико округле п доста лепе мрље, разних боја, с погледом на боју предмета, на пример: па белпм рукавицама беху зеленкасте мрље, на плавкастим — мрље поморанџине боје и тако даље, све од морске влаге. Што тн нпси проветравао ове ствари? строго приметих Фађејеву, — видиш да нема ни једног пара, којн се могао да употреби? Па то се нарочнто тако начинило, одговори он, иренеражен округлом н иравилном формом мрља. — II оковратнпци су с нарочитим мрљама? Фађејев косо погледа на оковратнике.