Дело

БЕЛЕШКЕ КЊИЖЕВНОСТ Eine Vila mit sechs Flugeln. Von L)r. Friedrich S Krauss. New Jork, 1907. €тр. 387—403. Нз богате своје збирке српских народних умотворпна, а особито народних пјесама, Краус је недавно штампао у Њу-Јорку народну пјесму Ш естокрила вила. Превео је на њемачкп и додао јој је опширни тумач. Пјесма, у оригиналу и у преводу, са тумачем, штампана је најпријеуМеm о r i а 1 V о 1 u m е, а одатле на по се. Краус је ту пјесму записао још год. 1895. од сељака Марка Митровића из «ела Ајдановића у Босни. па је сада штампао у великом свјетском годпшњаку. Пјесма је од велпке важности, не само no својој садржинп, до сада непознатој, него п ради нарочитог боеанског дијалекта, којим је спјевана и штампана. Смрт Мајке Југовића. критика Митровпћева на Вошовићеву пјесму, која је одштампана из мајске свеске нашега листа, ових дана штампана је у другом издању у Спљету. латпнп1цом. Штампала је Народна Тискара а има 20 страница. Das Geschlechtleben in Glauben. Sitte und Brauch der Japaner von Dr. Friedricli S. Krauss. У Лајпцпгу штампа ce у велико књпга, чијп смо натпис исппсали. Недавно смо ималп прилике, да проучимо цијели тај великп рад у рукопису. Књига је подијељена у седам поглав.ља. Нашу нарочпту пажњу заслужило је четврто иоглавље. D i е Stunđenehe, гдје је успоређен шивот Јапанаца са животом и обпчајима једног дијела нашега народа. Књига биће украшена многим сликама, које ће се овога пута првом изнијетп на јавност. Док књига буде штампана. а то ће бити до скора, проговорићемо опширније о њој. Штампа је у Лајпцигу Deutsche Verlagsactiengesellschaft, као другу свеску помоћних дјела познате А н т р о п оф п т е ј е. Шмајлова Зоологија, на српском саопштио пз XIX издања и сам издао 1 Ко од ппсаца или пздавача желп да му се дело прикаже у овоме листу, међу белешкама или међу рефератима. нека пзволи свој спис или своје издање уреднпштву овога листа послати.