Дело

АНА КАРЕЊИНА 435 која је испраћаше, и Петар који мећаше ствари у кола, и ко■чпјаш, очевидно незадовољан, — сви јој беху одвратни и дражаху је својим речима н нокретима. — Ти ми не требаш, Петре. — А како ћете карту? — Свеједно, како хоћеш, — рече она с досадом. Петар ускочи на бок, и нодбочивши се, нареди да вози на жељезничку станицу. XXX „Бвоје опет! Опет разухмем све“, рече у себи Ана, чим се кола кренуше и нихајући се затутњеше по ситној калдрми и опет један за другим почеше смењивати се утисци. „Да, о чему сам оно последњем тако добро мислила“, стараше се да се сети. „Ћућкин coiffeur? Не, није то. Да, о ономе што говори Јашвин: борба за опстанак и мржња — једино је што везује људе. Не, залуд идете“, мислено се обрати она компанији у колима са четворном запрегом, која је очевидно ишла да се весели негде ван града. „И нсето које водите за собом неће вам помоћи. Од себе нећете умаћи“. Бацивши поглед на ону страну, куд се осврташе Петар, она спази мртва-пијана фабрична радника са млитавом главом, кога жандарм некуд вожаше. „Е, овај још понајпре“, помисли она. „Ја и гроф Вронски такође не нађосмо ово задовољство, премда смо много од њега очекивали“. II Ана први пут сада управи ону јасну светлост, при којој је видела све, на своје односе нрема њему, о којима је пре избегавала да мисли. „Шта је он тражио у мени? Не толико љубави, колико задовољења сујете“. Она се сети његових речи, израза његовог лица, који подсећаше на пса препеличара, у прво време њнхове везе. II све је сад то потврђивало. „Да, у њему је био триумф сујетног успеха. Разуме се, била је и љубав, али већи део била је гордост успеха. Он се хвалисао мном. Сад је то прошло. Нема чиме да се поноси. Не поноси, већ стиди. Он је узео од мене све што је могао, и сад му више нисам потребна. Ја сам му на терету, и стара се само да не буде у односу према мени печастан. Јуче се изговорио — он хоће развод и женидбу, да би могао спалити своје бродове. Он ме воли, — али како? The zest is gone“, помисли она, гледајући у руменог трговачког помоћника, којп се вожаше 28*