Дело

•208 Д Е Л 0 1794. год. (1. децембра) пише карловачки владика „Обхцествн Сербскомм“ у Трст због свештеиичкијех станова.1 1794. год. иисан је неки рачун православне црквене опћине у Сењу грчки, а преведен је и на српски језик и написан латиницом. Обоје су потписала два црквена стараоца. Преводилац је испод рачуна преведенога на српски језик наппсао ово: „Prevedeno је od Greceskoga na Serbsko od slova do slova“.1 2 1794. год. наштампа Личанин „ВшентШ Лустина“ у Бечу талијанску граматику, а на 48. стр. каже да „нашЂ иллирическш или očnte сербскт назватнћ“ језик нема члана (као талијански). 1795. год. (19. фебруара) одговара кнез Карло Палфи карловачком владици Димовићу на његово писмо, у ком се говори о примању људи „пз српскога народа“ („ех Natione Rascianica") у карловачки сенат (Senatum т. ј. магистрат3).4 51795. год. (20. августа) одговара карловачки владика карловачком митронолиту па тужбу тршћанскога „Славеносербскаго Обш,ества“.б 179<>. год. (28. фебруара) питпе у Ријеци нарох Никола Данпловић ријечкој црквеној опћппи и назива је „обшество Славено Сербское града Ф!уми“.6 1796. год. (27. марта) пишу трп стараоца рнјечке цркве св. Нпколе неко свједочанство и кажу да су они „Славено Сербске нацие, православнаго восточнаго исповгћданиа“.7 1796. год. (23. анрила) паниса лучански парох Лука Рајаковић (Рајачић) извјештај о лучанској парохији, у ком под натиисом „Snanie Jesikov“ стоји ово: „Lukas Rajachih: Nemachkij Serpski. Parok“. (Извјештај je иисан на српском језику латиницом, а потнис је нисан ћирилицом, а датум на њемачком језику. У потпису је презиме наннсано Рајаковић).8 1 У истом иротоколу стр. 40 2 II. М. КрајппоциН, Из српске црошлости (1904) стр. 17. 3 У писму које ипшу Карловчанп владицп стојп ријеч „Magistrat“ (uucmo је њомачко). 4 У владпчанском архиву у Плашком: К. 1793. и 1794. бр 917. 5 У владичанском архпву у Плашком: „Corresp. Protoc. pro 1791—1796“, страна 49. 6 Писмо у архиву рпјечке православне парохије. 7 Писмо у архиву ријечке православне царохије. s У Плашком у владпчанском архпву међу неуређенпјем списима.