Дом слепих краља Александра I Земун, Александрово = L'Institut des aveugles roi Alexandre I Zemun, Alexandrovo : 1924-1925

Опанчарска радионица.

Опробаним начином и стеченим искуством дошло се до уверења, да слепи могу поред плетарског и четкарског учити још и опанчарски занат, јер исти много не замара, није компликован, не захтева много кретања а уз то што је главно врло рентабилан. Са мало срестава и са мало већег труда постигну се одлични резултати. Слепи се врло брзо привикну овом занату тако, да за најкраће време могу радити гогово истом брзином као и видећи. |

И опанчара — слепих инвалида има у свих 6 група. У првој групи било је 1, у другој 3, у трећој 8, у четвртој 8, у петој 12 и у шестој 10 питомаца. Према томе укупно је изучило опанчарски занат 42 нитомца.

По положеном испиту сви опанчари који су слепи-ратни инвалиди добили су од државе новчану помоћ, алат и материјал ради отварања опанчарске радионице.

Atelier des opanques.

(Chaussure nationale serbe).

Par les methodes essayćes et par lexpćrience acquise, on est arrivć 3 la conviciion que les aveugles peuvent, outre la vannerie et la brosserie, apprendre aussi a Taire des opanques. Ce mćtier n est pas trop Tatiguant, n'est pas compliquć, n'exige pas de grande depense de mouvemenis et, chose principale, il est tres productif. Les aveugles prennent irčs vite l'habitude de ce mćtier de sorte queen trčs peu de temps ils arrivent a iravailer presquaussı vite que les voyants.

Pour ce mćtier il v avait aussi des ćičves de tous les six groupes: 1 du premijer, 3 du second, 8 du troisičme, 8 du quatričme, 12 du cinquičme, et 10 du sixičme. Ce qui fat un total de 42 ćičves instruits pour faire des opanques. Leurs examens subis, les ćleves invalides de guerre ont recu de UEtat un secours en argent, outils et matćriel leurs permettant de monter un atelier.

— 96. —