Дом слепих краља Александра I Земун, Александрово = L'Institut des aveugles roi Alexandre I Zemun, Alexandrovo : 1924-1925

Слепи инвалиди — дактилографи.

На први поглед изгледа свима невероватно да слепи могу писати на писаћој машини. Међутим Управа Дома је још одмах у почетку покушала да писменије и школованије питомце упути на дактилографију, — и за срећу тај покушај није био узалудан, Само слепих инвалида има 10 који су научили да лепо и без икаквих погрешака пишу на писаћој машини. Многи од њих умели су то своје знање употребити за личну корист, Они су добили од „Permanent Blind Relief War Fund“ no jJenHv машину систем »Ремингтон“ Хе 10 на поклон. Вредност једне такве машине износи сада (000.— дин.

Слика представља баш оне прве питомце Дома који су се одликовали најбољим особинама. а то су: Војислав Раловић, дактилограф-наредник, јунак са »Дуката«; Милан Ристић, топличанин, опет јунак са > Рововске косе.; Марлјан Матошић, брат Хрват и Францек Крмсљ брат Словенац из Комен Свето словенског краја пол Италијом. Сви четворо су збринхти и живу уредним животом.

Invalides avuegles- dactylographes.

Au premieF abord || semible incroyable que des ауешћев ршезет! фарег а Ја mačhine š ecrire, Cepenдат! la Гртесноп де Газни а дев је соттепдеment, čš8aye de mettFe & la dactylographie les elče\es les plus instruits et heureusemieht cet esBai n'est paš festć vain, П у а тете 10 des invalides aveudles qui ont appris 2 čcrire a la machine sans uhe seule faute. Plusieurs d'entre aux ont su utiliser cet art ž leur propre avantage. lis ont chacun recu, en cadeau du „Permanent Blind Relief War Fund“ une machine a состте, šyslčme „Remington“ „N" 10, dont la valeur est acluellement de 7.000 dinars.

La licure ci dessous reprečesente justement ceux des ćičves de lInstitut qui se sont le plus distingućs, ce sont: Voislav Ralović, дасјујосгарће-вегбеп!-тајог, hćros du „Ducat“; Milan Ristić de Topliza, hćros de „Rovovska kosa“: le frere Croate, Marijan Matošić et le frčre Slovene Fresancek Krmolj de Komen Sveto region de la Slovćnie, aciuellement appartenant š lTialie. Tous les quatre sont š labri et mčnent une vie pour ainsi dire normale.