Дом слепих краља Александра I Земун, Александрово = L'Institut des aveugles roi Alexandre I Zemun, Alexandrovo : 1924-1925

Музичка школа.

У Дому постоји и музичка школа слепих. Учи се свирање на клавиру и тамбурама а има и певачки хор »Нова Светлост«. Сви питомци — ученици музичке школе спремају се у самом Дому а уписани су као екстерни ученици у Држ. Музичку Школу у Београду. Сваке године они се подвргавају испитима. Постоје три приправна и три нижа течаја.

Интересантно је поменути да је велики број слепе деде наклоњен музици, за коју највише имају природне способности. Благодарећи приљежном раду и заузимању њихових наставника а највише на свакој пажњи и предусретљивости г. Зорка, директора држав. музичке школе — питомци ученици невероватном брзином напредују и много обећавају. Дом располаже са 6 клавира, ! хармонија и цимбало, које је Управа Дома добила од „Регтапет+ Blind Relief War Fund-a“ a no0pnx људи на поклон.

Управа је снабдела ову школу свима музичким срествима, а и многе уџбенике по нотном систему израдила је у сопственој штампарији.

Циљ ове школе је, да спрема добре учитеље музике и на тај начин их животно обезбеди.

Ecole de musique.

Dans linstitut il y a aussi une ćcole de musique pour les aveugles. lis apprennent 2 jJouer du piano ct de la tamboura {instrument national). Dans Institut il y a aussi un choeur qui porte le nom de „Nova Svetlost“ (Nouvelle Lumičre} .Tous les ćičves de Iecole de musiquc suiveni le cours a Institut et sont admis comme exlernes a PEcole de Musique de lEtat a Belgrade. lis doivent subir a la fin de chaque annće des examens. || v a trois cours prćparatoires et trois cours ćlilečmentaires.

Il convient de remarquer quun grand nombre denfants aveugles a de linclination et des dispositions naturelles pour la musique. Grace aš lassiduitć et ž la sollicitude de leurs maitres et surtout a la beinveillance et 2 Гатађуше де Мт. Хогко, Фтесјецт de ·1'ćcole de Musique de lEtat, les ćičves avancent dun pas rapide et donnent beaucoup d'ćspoir, Linstitut dispose de 6 pianos, dun harmonium et dune cvmbale, dons faits a lInstitut par le „Permanent Blind Relief War Fund“ et par des Sens charitables.

La direction a muni celte ćcole de tous les instruments de musique nćcessaires et de beaucoup de cahiers de musique et partitions, qu cile a пшприmćs dans ses propres ateliers.

Le but de cette ćcole est de prćparer de bon instituteurs de musique et de leur assurer de cette facon un атепјг.